曲師litmus*與myoya合作的原創(chuàng)曲，也收錄在 litmus*的新專輯'Deadlock Love'中

YouTube（完整）：https://www.youtube.com/watch?v=3WcHLQf7APY

YouTube（短版）：https://www.youtube.com/watch?v=E00Nk0TEU7I

原文翻譯分開的文本請(qǐng)見(jiàn)https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1cc7e5f56

Deadlock Love

唱：??

作詞：WyvernP, litmus*

作曲：litmus*

編曲：litmus*

翻譯：弓野篤禎

?? ?? ?? ?????

就算這邊那邊都環(huán)顧過(guò)

??? ?? ??? ???

也唯有十字路口冰冷的風(fēng)

???? ???? ??

如冰凍的冬日一般

??? ???? ?????

如今連溫暖的心也已迷失了

??? ??? ?? ? ????

我并非想要傷害他人

??? ??? ??? ????

但大家卻都緊閉了心扉

??? ??? ??? ??? ???

擦肩而過(guò)的內(nèi)心要前往哪里呢

?? ?????

可以告訴我嗎

???? ? ???

發(fā)燙起來(lái)的我的這顆心

??? ???? ??? ?? ??

是讓我意識(shí)恍惚起來(lái)了嗎

???? ??? ?? ?? ? ??? ?????

在枷鎖鎖住的瞬間我的內(nèi)心就這樣被關(guān)入其中

?? ? ?? ? ?? ??? ??

被關(guān)入鳥籠的我的心化作了

???? ?? ???? ??

無(wú)法打開的枷鎖冰凍起來(lái)

?? ? ?? ??? ???? ? ?????

我和我的愛(ài)寒徹透骨彷徨不止

?? ?? ? ?? ?? ??

我還想再愛(ài)一次啊

????? ?? ? ???

若能傳達(dá)給某個(gè)人的話

?? ? ?? ??? ??

你能否將我和我的愛(ài)

???? ?? ?????

最后留下的溫暖守護(hù)住呢

?? ?? ?? ?????

就算這邊那邊都觀察過(guò)

??? ?? ?? ????

在這冰冷的市中心的

?? ?? ??? ?? ??

不見(jiàn)一個(gè)人影的街上

??? ???? ????

連溫暖的笑容也已迷失了

??? ??? ?? ? ????

我并非想要讓人失望

??? ??? ??? ??? ?

但大家卻都疏遠(yuǎn)了我

??? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ???

怎樣才能再一次看到你的那微笑呢

???? ???

盡管如此想著

???? ? ???

日漸寒冷的天氣

??? ???? ??? ?? ??

是讓我意識(shí)恍惚起來(lái)了嗎

???? ??? ?? ?? ? ??? ?????

在枷鎖鎖住的瞬間我的內(nèi)心獨(dú)自沉眠

?? ? ?? ? ?? ??? ??

被關(guān)入鳥籠的我的心化作了

???? ?? ???? ??

無(wú)法打開的枷鎖冰凍起來(lái)

?? ? ?? ??? ???? ? ?????

我和我的愛(ài)寒徹透骨彷徨不止

?? ?? ? ?? ?? ??

我還想再愛(ài)一次啊

????? ?? ? ???

若能傳達(dá)給某個(gè)人的話

?? ? ?? ??? ??

你能否將我和我的愛(ài)

???? ?? ?????

最后留下的溫暖守護(hù)住呢