考慮到壓抑和轉(zhuǎn)移使得分析者將她講給分析家的故事縮短和調(diào)整的程度，分析家的大量工作是由提問(wèn)組成的，以便分析者填補(bǔ)丟失的細(xì)節(jié)，講完那些讓人聽(tīng)不清的句子，并解釋她說(shuō)的某些話想表達(dá)的意思是什么。

構(gòu)想問(wèn)題，以便將分析者從他們難堪經(jīng)歷和痛苦回憶中拉出來(lái)，在這個(gè)過(guò)程中，分析家最好使用分析者使用過(guò)的 樣的詞和表達(dá)方式，而不是使用他自己的。

有一次，我想重復(fù)分析者已經(jīng)講過(guò)的某事來(lái)構(gòu)思問(wèn)題，卻想不起準(zhǔn)確的詞，我說(shuō)，“那么你們?cè)诔臣芎笞鰫?ài)了（made love）”然后分析者犀利地糾正了我：“我們有性行為（we had sex）”（顯然，在她看來(lái)那并不涉及愛(ài)，她沒(méi)有用過(guò)短語(yǔ)“made love”）。