原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom

轉(zhuǎn)載與翻譯已獲得原作者允許。

若有錯(cuò)誤，歡迎批評(píng)斧正。

2.23.1.22 -> 2.23.1.23

• 新回放文本：

• "The replay has been paused to load the next part"

• "Downloaded {downloadedMB}MB from {totalMB}MB ({downloadedPercent}%)"

2.23.1.23 -> 2.23.1.24

• 世界大戰(zhàn)模式文本改動(dòng)："Searching for a new operation will disconnect you from Operation {id} and you will not be able to return to it through this menu." -> "Entering a new operation will disconnect you from Operation {id} and you will not be able to return to it through this menu."

• 【戰(zhàn)區(qū)控制】芬蘭：從簡(jiǎn)報(bào)地圖中移除了實(shí)際對(duì)局中不在這個(gè)位置的二號(hào)重生點(diǎn)(they weren't?on?the briefing map, but somewhere to lower left outside of it, as evidenced by the two little arrows pointing towards them)

2.23.1.24 -> 2.23.1.25

• 新地面載具裝飾掛件：Bajur：

• 新"TRB"涂裝

• LVT(A)(1)：

• P-36C：

• （作者）個(gè)人猜測(cè)：涂裝和海豹可能和TheRussianBadger創(chuàng)作者貼畫有很大關(guān)系，也有可能只是個(gè)巧合：

• 世界大戰(zhàn)模式 展示測(cè)試地圖功能 可用用戶組：Dev/Testers/Alpha Testers -> Dev/Testers

• 百科文本改動(dòng)："In Historical Campaigns, as well as most missions in other modes (it doesn't refer to multiplayer and cooperative modes), the player controls groups of four or less planes, including their own, while the supported aircraft react very keenly to the environment and the player's actions. The player may take control over any aircraft in their group at any moment. Furthermore, if the player crashes his plane, they will find himself in the switch menu between the planes in the group and can take over any undamaged aircraft. However, if all of the group's aircraft crash or sustain critical damage, they will fail the mission." -> "In Historical Campaigns, as well as most missions in other modes (it doesn't refer to multiplayer and cooperative modes), the player controls groups of four or less planes, including their own, while the supported aircraft react very keenly to the environment and the player's actions. The player may take control over any aircraft in their group at any moment. Furthermore, if the player crashes their plane, they will find themselves in the switch menu between the planes in the group and can take over any undamaged aircraft. However, if all of the group's aircraft crash or sustain critical damage, they will fail the mission."

• 連隊(duì)文本改動(dòng)：

• "Player {name} has invited you to his squad" -> "The player {name} has invited you to their squad"

• "The player {name} denied your request to join to his squad" -> "The player {name} has denied your request to join to their squad"

• 瓜達(dá)爾卡納爾島單人任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)文本改動(dòng)：""To say the least we were in a bad predicament — all of our attack planes were committed on missions with the main enemy force still unlocated and his planes coming in to attack us. The best we could do was to get ready for an attack and hope for the best."" -> ""To say the least we were in a bad predicament — all of our attack planes were committed on missions with the main enemy force still unlocated and their planes coming in to attack us. The best we could do was to get ready for an attack and hope for the best.""

• 涂裝名稱和介紹改動(dòng)：狂風(fēng)GR. 1：

• 名稱："Black" -> "Unicolor black"

• 介紹："Black camouflage with insignia of 16th Squadron RAF" -> "Unicolor black camouflage with insignia of 16th Squadron RAF"

• 涂裝介紹改動(dòng)：

• 幻影2000 D-R1："Shark"："Bicolor camouflage with insignia of the Escadron de Chasse 1/3 Navarre, FAF" -> "Bicolor camouflage with insignia of Escadron de Chasse 1/3 Navarre, FAF"

• 幻影2000 D-R1："Desert"："Desert camouflage with insignia of the Escadron de Chasse 3/3 Ardennes, FAF" -> "Desert camouflage with insignia of Escadron de Chasse 3/3 Ardennes, FAF"

• 狂風(fēng)IDS (GER)："JaBoG 32"："Camouflage with insignia of the JaBoG 32 Germany Air Force" -> "Camouflage with insignia of JaBoG 32, German Air Force"

• 狂風(fēng)IDS (IT)："Anniversary"："Anniversary demonstration camouflage with insignia of the 154° Gruppo 6° Stormo Italian Air Force" -> "Anniversary demonstration camouflage with insignia of 154° Gruppo 6° Stormo, Italian Air Force"

• 世界大戰(zhàn)模式文本改動(dòng)："The cost will be debited at the time of creation of the operation. When placing an operation in the search queue and early self-interrupting the search, Silver Lions will not be spent." -> "The cost will be debited at the time of creation of the operation. When placing an operation in the search queue and early self-interrupting of the search, Silver Lions will not be spent."

• 添加了丘比特貼畫的名稱："Cyber Cupid"

• 添加了情人節(jié)活動(dòng)：在北京時(shí)間2月14日20:00至2月17日15:00期間駕駛III級(jí)及以上載具以不低于70%活躍度完成3場(chǎng)戰(zhàn)斗即可獲得“賽博丘比特”貼花。

2.23.1.25 -> 2.23.1.26

• 音效改動(dòng)：

• Ship Movement voice delay interval：45 -> 100 s

• Ship Rolling voice delay interval：45 -> 90 s

• 大概是減小了語(yǔ)音頻率

• DB-3A：機(jī)鼻炮塔俯仰射界：[-45, 65] -> [-52, 58]

• F-104S, ?F-104S TAF：從干擾彈發(fā)射器中移除了Brake Chute Range參數(shù)

• 鷂GR. 7, 強(qiáng)5L：在掛載制導(dǎo)吊艙時(shí)，會(huì)屏蔽機(jī)頭光電的視角

• 勒克萊爾 SXXI：

• 移除了炮塔后方的10 mm結(jié)構(gòu)鋼架

• 車體側(cè)面和履帶同高處的10 mm結(jié)構(gòu)鋼裝甲：結(jié)構(gòu)鋼 -> 軋制均質(zhì)裝甲

• 酋長(zhǎng)/神射手：

• 車長(zhǎng)觀瞄：

• 縮放倍率：[2, 8.01] -> [3.01, 10]

• Sight Size：[0.74, 0.52] -> [0.45, 0.32]

• 炮手觀瞄：

• 觀瞄倍率：[7.23, 8.01] -> [3.01, 10]

• Sight Size：5 -> 12

• 觀瞄名稱：N°59 -> Abrams Sight

• 2S38, 菊花-S, BMP-3：第一前進(jìn)擋傳動(dòng)比：4.259 -> 5

• 2S38：車長(zhǎng)觀瞄俯仰范圍：[-10, 20] -> [-15, 75]

• 37 mm九四式坦克炮（二式復(fù)戰(zhàn)乙型）：

• Type 94 APHE：

• 引信延遲：1.3 -> 1.2m

• 引信靈敏度：15 -> 9mm

• 特效類型：39-58mm -> 28-38 mm

• 現(xiàn)在使用德爾瑪公式計(jì)算穿深：穿深：42 mm at 10 m -> 34.08 mm at 0 m

• 瓦倫丁 Mk IX (USSR)：開放購(gòu)買（情人節(jié)活動(dòng)）

• ELC bis：資料卡：

• 車體裝甲：[40, 20, 20] -> [40, 15, 15]

• 炮塔裝甲：[40, 15, 10] -> [30, 8, 8]

• 添加了一個(gè)新的裝飾預(yù)覽按鈕

• 在2.23.1.23中添加的新重播文本中的兆字節(jié)現(xiàn)在四舍五入到一位小數(shù)點(diǎn)

• 世界大戰(zhàn)模式代碼改動(dòng)

• 為2.23.1.14版本添加的torpedo_auto_switch功能添加了文本："Torpedo sight control with a mouse"

• 情人節(jié)活動(dòng)開始日期：2/13 -> 2/14

2.23.1.26 -> 2.23.1.28

• 超級(jí)530D：

• 阻力系數(shù)：2.2 -> 1.8

• 二級(jí)推進(jìn)器推力：15250 -> 17000 N

• Range Max Table 0：[20245, 4685, 19085, 3755] -> [32700, 6500, 31300, 5400]

• Time Max Table 0：[28.35, 15.5, 27.6, 14.85] -> [51.2, 26.0, 40.7, 25.0]

• Range Max Table 1：[31500, 8035, 29580, 6590] -> [40500, 11300, 38400, 9700]

• Time Max Table 1：[43.0, 22.2, 42.0, 21.45] -> [58.0, 42.0, 57.0, 41.0]

• Range Max Table 2：[48400, 19900, 45800, 17170] -> [54200, 26000, 51300, 23000]

• Time Max Table 2：[50.7, 60.0, 48.6, 60.0] -> [60.0, 60.0, 60.0, 60.0]

• 超級(jí)530F：

• 阻力系數(shù)：2.2 -> 1.8

• Range Max Table 0：[12500, 4300, 18060, 3365] -> [24050, 5300, 22800, 4400]

• Time Max Table 0：[27.6, 14.25, 27.15, 13.8] -> [36.0, 21.4, 45.0, 21.0]

• Range Max Table 1：[30320, 7040, 28560, 5800] -> [29200, 9400, 27200, 8000]

• Time Max Table 1：[43.2, 21.3, 42.3, 20.4] -> [39.0, 36.0, 37.5, 35.5]

• Range Max Table 2：[46305, 17565, 38500, 14000] -> [44300, 21300, 40100, 18350]

• Time Max Table 2：[60.0, 44.5, 60.0, 42.5] -> [49.0, 49.0, 46.0, 46.0]

• R.530E：

• 阻力系數(shù)：2.2 -> 2.0

• Range Max Table 0：[15000, 2800, 15000, 2300] -> [16500, 3300, 15800, 2530]

• 添加了Time Max Table 0：[25.0, 16.6, 25.0, 16.6]

• Range Max Table 1：[18000, 5200, 17000, 4000] -> [18700, 5900, 17500, 4700]

• 添加了Time Max Table 1：[25.0, 25.0, 25.0, 25.0]

• Range Max Table 2：[22000, 10500, 22000, 9500] -> [23000, 11200, 21200, 9400]

• Added Time Max Table 2：[25.0, 25.0, 25.0, 25.0]

• R-27R：阻力系數(shù)：2.2 -> 2.0

• R-27T：阻力系數(shù)：2.8 -> 2.6

2.23.1.28 -> 2.23.1.29

• 改善了客戶端的穩(wěn)定性