本周的E百科又與大家見面啦！

EVE背后的設(shè)定與故事，

大家了解多少呢？

不清楚也不要緊！

E百科會帶著大家深入新伊甸，

探索EVE背后的故事。

(克隆人畢業(yè)生們正在準(zhǔn)備他們的安樂死和克隆)

我在這里等了有一段時間了。在我的頂上是一個巨大的銀色蒼穹。起初這是一種新奇的體驗——鉑金色的電子波光在鑲嵌著銀質(zhì)紋案的螺旋形窗戶上縱橫流淌——但是當(dāng)我等了一個半小時后，我的耐心漸漸消失。

這是一個洞穴式房間中的一個下沉式臺階，我正癱坐在一個巨大的睡椅上。在我面前是一個玻璃酒桌，四個桌腳微微突出桌面，露出了雕琢精致的芽葉，營造著一種生機(jī)盎然的情調(diào)。在我的右邊，透過一扇落地窗，能看到外面的景象，那是一群小有名氣的年輕人——他們是巡星者，是年輕人的榜樣。他們在峭壁下的海灘邊狂歡，柔和的亮光帶著奇幻的綠色輝光照向海邊的沙灘和巨石上，將他們在黑暗的海洋和無盡的蒼穹之間照映得輪廓分明。

我決定再多喝一杯。我掙扎著從睡椅里爬起來，漫步跑向這房間的一樓，走向酒水充足而氣氛尷尬的吧臺，它占據(jù)了這個房間的一角。正當(dāng)我走過去時，一個保安站起來擋住了我的去路“對不起，Mr.Peltast，”他說，“直到Mr.Vora回來以前，你不能再多喝了。”

我感到驚訝且困惑“什么？”我說道。

“你不能再喝多了，Mr.Peltast。Mr.Vora特意告訴我們要限制你的飲酒量。直到他回來之前，你最多只能喝三杯?！?/p>

“最多”，我一邊說著一邊從包里掏出煙，“真是有意思，你知道我為什么叫Peltast么？”（譯注：Peltast ，輕盾兵）

這次會面我還是鼻青臉腫地來了，我還是得保持警惕。他們讓我在這個超奇幻的地方飄飄欲仙，又把我重重地摔在沙發(fā)上。同樣地，把我的接口接的牢牢的。我猜像這樣在沙發(fā)上動彈不得而又滿臉流血，確實(shí)稱得上十分失態(tài)了，而他們也更情愿把我從這樣的尷尬境地中挽救下來。

保安給了我一杯酒。我開始猜測這杯酒到底是他們主動提供的，還是那個克隆人早早安排好的。正當(dāng)我想著的時候，那個人進(jìn)來了。他快步走進(jìn)房間，匆匆環(huán)視四周，朝著他的人點(diǎn)了點(diǎn)頭，接著朝我坐著的地方看了過來。

他的手像是打了粉的橡皮，握手的力度像是活塞一樣精確。病態(tài)的光滑，柔軟地恰到好處，他比我足足高出了4英尺，暗灰色的皮膚上略帶斑點(diǎn)，長長的頭發(fā)犬牙交錯地編織在腦后，而一絲咧笑完美得有一種不真實(shí)感。

“Mr.Peltast，很高興終于能見到你?！彼麕е环N溫暖的男中音說到。

“Mr.Vora”，我說。我放開了他的手，重新躺回沙發(fā)里。當(dāng)他坐下的時候，我取出了錄音機(jī)。這是一款過時的設(shè)備，但我也不打算使用那些植入體，我要讓這家伙明白他正在被錄音。

“我知道你的時間跟我一樣寶貴，”他說“那我們現(xiàn)在就開始吧？”

我希望他能注意到我被打破的鼻子，可惜，他沒有任何表示。

（太空艙正在等待它的駕駛員接入。位于吉他IV，衛(wèi)星4，加達(dá)里海軍組裝車間。）

我來這里之前曾經(jīng)思考過，狠狠地直接發(fā)問可能是最有效的戰(zhàn)術(shù)，特別是當(dāng)你打算對付一個習(xí)慣性地算計每一步的人，唯一能夠使他卸下武裝的方法就是令其陷入慌亂，以期能尋找到他的弱點(diǎn)。

“那么，告訴我你對死亡的感覺?！蔽覇枴?/p>

他溫和地一笑，出乎我的意料。他的身體微微向前傾而把手肘抵在膝蓋上，指尖躊躇著摩擦了好一會，最終回答了我的提問。

“好吧，”他說“在你的工作中，這種臟事是不可避免的。它在你的肩上，圍繞在你的逃生艙里。你有時會與他撞個照面。逐漸地，你會與它一起同行，就像一個磚瓦工最終會帶著他的矽肺病活下去一樣，就像一個記者會心安理得地說著半真半假和模凌兩可的話?！彼樕蠝睾偷男θ轁u漸變得不快。

“那在你指揮下的人呢？”我問他，“你覺得心安理得地接受他們的死亡是一種必須么？”

他的目光下垂著看著桌面，沉默了一小會，接著他說到：“他們所有人在注冊的時候就已經(jīng)知道了他們將會面對的是什么。他們知道這會充滿風(fēng)險，就像其他職業(yè)一樣。確實(shí)，我們聯(lián)盟的首要目標(biāo)就是賺取金錢并且擴(kuò)張我們的影響力，但是這并不意味著我們不重視我們的雇員。我們的機(jī)構(gòu)會在船員犧牲的時候，向每一位船員的家庭遞送一份哀悼信。我們會將保險金送給每一位遇難船員的近親手中?！?/p>

他直勾勾地盯著我的眼睛。保持絕對的冷靜。我決定輕輕地?fù)軇育X輪，沿著另一個方向走。我詢問他最常開的船。

“除了旗艦之外的任何船，”他說?！皯?zhàn)列艦是為了大型會戰(zhàn)，重突和偵察艦是為了小規(guī)模沖突。我個人更喜歡帶上一艘截?fù)?或者隱轟去抓人或者當(dāng)眼睛。我并不在聯(lián)盟的指揮體系中擔(dān)當(dāng)什么職位，因此我的角色可以更加多變。我喜歡這樣。”

“為了讓我的讀者更好理解，”我問到“重突？截?fù)簦俊?/p>

“對不起，”他帶著一種刻意練習(xí)過的優(yōu)雅感?！斑@些都是我們戰(zhàn)斗時的常用簡稱。重突是一種常用縮寫，他的全稱是重型突擊巡洋艦。截?fù)魟t是截?fù)襞灥暮喎Q?！蔽也煊X到他的微笑有一絲得意的神色。

“所以當(dāng)你的艦船被擊毀時，你覺得平均會有多少人喪生？”我問他。

“從三人到三百人不等，取決于我開的是什么船，”他說，“我個人更傾向于使用蓋倫特的艦船，所以我的船員數(shù)量可能比其他種族的同級船要少。畢竟蓋倫特人對于自動化有著非同尋常的熱愛?！?/p>

“于其親手擊殺敵人，不如讓機(jī)器代勞能夠更好?！蔽艺f。我這么說不是因為我是一個聯(lián)邦人；我只是在這方面碰巧與他們看法一致罷了。

在之后的片刻，他以一種難以讀懂的神色望著我?！拔也恢溃彼f?！皩?shí)話告訴你，我在很久之前就已經(jīng)停止這樣思考了。”

“為什么？”

“好吧，”他說，“我從這場游戲中很早就學(xué)到了，如果你放任這些想法從你的心里被撕扯下來，那么這些念頭就會永遠(yuǎn)地離開你。同樣地，在我的工作里，永遠(yuǎn)是一段很長的時間。”

“聽你說到‘這場游戲’我感到很好奇，”我說。我簡略地概述了一個蓋倫特心理學(xué)會所提出的理論，這個理論認(rèn)為克隆人飛行員的生活更像是一場游戲，而朱庇特人之所以將逃生艙技術(shù)提供給我們則是為了讓我們成為測試朱庇特綜合癥的小白鼠；同時據(jù)猜測，這種疾病實(shí)質(zhì)上是一種極端的倦怠，特別是當(dāng)死亡不值一提的時候。當(dāng)你處在一個與宇宙缺乏聯(lián)系的空間時，你就會開始回避這個宇宙，或者直到這種感覺消失。

他聽后暗暗發(fā)笑，不過他的聲音背后依然有一絲幽默感?！拔覀円恢痹诼犝f這種論調(diào)，”他說，“但是我們應(yīng)該怎樣去對待呢？我是說，我就在這里。我通過了一切的訓(xùn)練和改造。我可以僅僅通過我的思維就能操縱奇跡般的機(jī)械，在特定的情況下，我甚至能夠騙過死神。所有這一切，難道僅僅只是一個不幸的遺傳突變種族將我們變成小白鼠的陰謀么？”他搖頭微笑?！斑@簡直是一派胡言。他們是一群科技高度發(fā)達(dá)的人。我更寧愿相信他們會在不放棄基礎(chǔ)技術(shù)的前提下測試他們的樣品。”

他停頓了好一會，接著說，“你知道么？即便這一切都是真的，比起成為一個在教堂砌墻的磚瓦工，我更愿意成為一個為聯(lián)盟而戰(zhàn)的克隆人飛行員?！?/p>

（翱翔在太空中的MK III型流體靜力學(xué)太空艙，它的駕駛員剛剛損失了一艘價值數(shù)百萬的星艦，位于馬拉，長征星域。）

我問他是否將這一切當(dāng)作游戲?qū)Υ?/p>

“當(dāng)你越沉浸其中的時候，”他說，“沒錯，它越看起來像是那么回事。我是說，這一切在你第一次通過預(yù)審的時候就已經(jīng)敲進(jìn)你的腦袋里了，而那些老兵總是不厭其煩地告訴你：傷亡就是傷亡，而你所遭受的，也是真實(shí)存在的傷亡。血肉之軀的凡人，一旦死亡就無法重生。但是在你第一次損船之前，這些都不會給你真正的觸動。第一次真正的發(fā)生，在激烈的戰(zhàn)場上——第一次你真正地失去了什么東西——無論是你的船員，金錢，榮譽(yù)還是聯(lián)盟地位——你會明白一些事情?！彼ｎD了一小會，憂沉地摩擦著額頭?！捌渲兄痪褪窃谡麄€戰(zhàn)場一團(tuán)糟的時候，損失就是一件不可避免的事情，另外一個后果就是你可能會想獨(dú)自待一會，讓那些長時間暗示你的負(fù)面情緒消散，無論是大腦掃描器還是遠(yuǎn)程克隆都沒辦法幫助你?！?/p>

“那是必然的，”我說，“你學(xué)會不去關(guān)心那些將死之人的命運(yùn)，是因為你心里除了你們公司高層的目標(biāo)，沒有其他是值得關(guān)心的?！?/p>

“我說的這一切，Mr.Peltast，”他慢慢回應(yīng)道，不曾漏掉一絲節(jié)拍。“他們是一群獨(dú)立的冒險者，早已被告知了風(fēng)險。當(dāng)他們在船員合同上簽字的時候，他們就已經(jīng)把命運(yùn)掌握在自己的手上了。他們被充分地補(bǔ)償了，沒有一點(diǎn)遺漏。更重要的是，他們知道他們在這個龐大機(jī)器中充當(dāng)?shù)慕巧?。就像我一樣，就像你一樣。?/p>

“‘完全被告知了風(fēng)險’，”我說。“我猜你的意思是‘被難以置信的豐厚回報和在宇宙中的美好生活所欺騙引誘，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們真正收獲的除了狹小艙室中的臟破床鋪和一天要扳5次的套筒扳手之外再無他物’?！?/p>

他不動聲色地凝視了我?guī)酌?，然后平靜地示意我走向下一個問題。

“跟我解釋一下這個聚會吧，”我說?！拔腋掖蛸€他們是克隆人飛行員和當(dāng)?shù)氐娘@貴?！?/p>

“大概算是吧?！彼f。

“你們怎樣才能決定一個人是否能加入你們？”我問?！拔也驴隙ㄓ幸环莳?dú)家的名單?！?/p>

“并不是。你只需要認(rèn)識我或者跟其他我認(rèn)識的人關(guān)系好，并且在我們的旅行范圍以內(nèi)就行。距離真的是一個決定性因素。對我來說只有一步之遙的地方，對于那些人口稠密的行星來說，則是很遠(yuǎn)的距離了。那些能夠按時到達(dá)的人就能加入，就是這么簡單?！?/p>

“所以能來多少人，以及來人的身份也是對你自己身價的一種衡量，”我說?！拔衣犝f過這個。你們把這稱為‘游艇上的爭吵’?！?/p>

他的微笑顯得有些緊張。眼角顯露出了魚尾紋。

“讓他們?yōu)槟愕纳缃晦o令疲于奔命，”我接著說?！盀榱耸姑虍?dāng)?shù)厝死恫钍拢ㄟ^即興的社交晚宴來決定誰能成功。即時地利用所有參加聚會的人，因為一個罕為人知的事實(shí)就是，他們出現(xiàn)在這里，就意味著他們會為你而死?！?/p>

“好吧，”他說著清了清他的嗓子。聲音聽起來干凈利落?！翱雌饋砟氵€是做了一些功課的?！?/p>

看來你們克隆人不止有一張漂亮臉蛋。

“大約由一般的人是來自不同公司的代理人，有另一半是來自不同利益相關(guān)的代表——社會，政治，還有宗教，”他說。“我更喜歡以這樣的方式看待它：任何來到這里的人，都展現(xiàn)出了和我對話并且渴望夢想成真的意愿，無論是在行星上，還是在空間站里。在這個真實(shí)的世界里，遠(yuǎn)離我所習(xí)慣的遲鈍抽象的競技場（指太空艙，譯注）。確實(shí)，他們不遠(yuǎn)萬里來見我讓我很高興，但是不要以為我的動機(jī)純粹是唯利是圖的，或者認(rèn)為我的聚會是不嚴(yán)肅的?！?/p>

搶在我反駁之前，他示意他的人給我換上了另一杯酒。“在那個問題上，我還得去拜會一位副主教，”他說?！熬蛶追昼姡埬愕纫粫??！?/p>

他走了以后，我抿了一口那賣相可怕口感生澀的雞尾酒，仔細(xì)衡量這種情形所帶來的種族變動。在接下來的幾分鐘里，我要問的問題也就顯而易見。當(dāng)他回來的時候，我的玻璃杯空放在他價值百萬ISK的酒桌上。

“那么Mr. Peltast，” 他說著重新坐回位子上，平滑而又從容不迫。“讓我們接著聊?！?/p>

“好的?！蔽艺f?！澳闶敲赚斔柕牟剪斖胁孔?，對嗎？”

“你很精明，”他說“我猜是我的發(fā)型泄露了我的身份?！?/p>

“我們所處的行星正位于艾瑪空域的心臟地帶，對嗎？”

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，表現(xiàn)得十分自然。

“然后大部分參加你聚會的人都是艾瑪人?！?/p>

“是的，Mr.Peltast。這讓你感到十分驚訝么？”

“嗯，我猜對我來說最明顯的事情是基于目前兩個國家之間的關(guān)系，你的國家讓你這樣具有影響力的人去和敵人交往會顯得很奇怪，此外基于目前的地點(diǎn)來說——”

“Mr.Peltast，”他說著起身，大步走上一樓。“你真的要表現(xiàn)的如此幼稚，以至于去相信在我們的思潮中，國家之間的狀態(tài)依舊能代表一切么？”他走向了最近的一堵墻，示意我掛在墻上的工藝復(fù)制品?！澳阒肋@是什么嗎？”

“一個庫馬克?！蔽掖鸬?。

“這是一個庫馬克的復(fù)制品，”他說?！鞍岩粋€真家伙掛在這會有一些法律問題。你知道我為什么要把它掛在這里么？”他問。

“我猜這不是為了紀(jì)念你那些處于困境之中的兄弟姐妹?！蔽艺f。

“非常正確，”他接著說?！拔野阉旁谶@里，就是為了提醒我自己，國家的象征只是屬于過去的無稽之談?！彼匦禄氐脚_階上，坐在我的沙發(fā)邊緣?！翱寺∪孙w行員，Mr.Peltast，”他上身前傾，并且用一種平靜的眼神盯著我說，“他們對于這個世界上的政客，鐵腕領(lǐng)導(dǎo)人和他們的跟屁蟲來說微不足道，就像他們的膚色和性取向無人關(guān)心一樣。我已經(jīng)有許多年不再跟隨共和國和它的戰(zhàn)略目標(biāo)，原因就是我選擇了我的聯(lián)盟，我在那里找到了我的未來展望和發(fā)展方法，那是我以前從未想過的。而無論如何，民族國家在新的體系里于我而言已毫不相干。”

“那是怎樣的一種新體系呢？”我問。

“你和我一樣心知肚明。Mr.Peltast，”他說著起身轉(zhuǎn)了一圈，找了就近的一個沙發(fā)坐下?！拔易x過你的專欄。我知道你來自哪里。請不要以為我對于大眾的偏見一無所知就因此而羞辱我?！碑?dāng)他坐下的時候，他示意他的人端來了一杯酒。我悄悄地記下了，因為這是談話開始以來的第一次。

“所以你心里到底有什么？”我問?！霸谥懒四忝總€月就會給上百人帶去痛苦之后，在知道了你的每個決定所帶來的一連串后果之后，你依然選擇成為這樣一個特權(quán)階級......是什么在支撐著你？為什么堅持對你來說這么重要？”

他把剛端來的酒捧在手里，好像真的認(rèn)真思考了一會這個問題。

“你知道么，當(dāng)你進(jìn)入夢鄉(xiāng)的時候，你的意識會漸漸飄向虛無，然后突然間感到你在下墜，之后猛地一下醒過來？這就是死亡的感覺，只是震蕩的數(shù)量級更加顯著。你的意識不會認(rèn)為你真的睡了一趟。你的意識會忠實(shí)地把你生命的每一個鏡頭都重演一遍，每一個鏡頭。當(dāng)然，從死亡到重生只要一秒的時間，但那一秒簡直就是永恒?！?/p>

他盯著玻璃杯，輕輕地?fù)u晃著它。杯中漂浮著碎冰?！案嬖V你吧，”他說，“這樣的死亡我已經(jīng)經(jīng)歷了三十次，但是......”他抬頭看，空洞的眼神盯著我?！拔艺也坏饺魏渭榷ǖ哪Ｊ剑彼f，“它就在這里。這是一場連鎖異象的狂舞，是雙方隨性而起的殺戮。在這段時間里，你會漸漸接受這個事實(shí)，并且很有可能長期處于這個狀態(tài)，或者，你也可以作為它的一部分，享受這個平衡?！彼粗?，凝視前方，雙唇緊閉，神色泰然。

這就是了，這就是在整個采訪中困擾我的事情。我一直在尋找他的偽裝，他言辭的角度，但我始終沒有找到。你也許會設(shè)想像他這樣有社會地位的人，會有一大群宣傳人員，來精心編排他在公眾面前所說的每一個字，但是除開那些兇惡的保鏢（他們的臉簡直兇惡的像是猿猴一樣，你可以期望在最新的聯(lián)邦性犯罪者名單上找到他們的臉），這次的會面沒有任何預(yù)演，只有我和他。而他現(xiàn)在他那看起來正直無害的臉龐正朝向著我。

隨著詭異的恐懼，一個念頭涌了上來：他能在這里露面，而沒有任何附加條件。而現(xiàn)在，他唯一的游戲也已經(jīng)不再是游戲了，因為你們中的大多數(shù)人——我親愛的讀者們——無動于衷，你們中的少數(shù)人對于這件事情來說太過分了，無所作為。他之所以能夠安然無恙地出現(xiàn)在這里，是因為我們與他之間的社會階層相差太多，就如同太陽向宇宙塵埃傳播福音那樣無力。

特別是這群太陽正鑲嵌著我們的晴空，孩子們。

你認(rèn)為這個世界已經(jīng)完蛋了？

不，因為有些事情才剛剛開始。

//內(nèi)容來自EVE官方編年史，感謝B站UP主言葉靈響的翻譯校對。

下期預(yù)告

艾瑪?shù)蹏亩汲沁_(dá)姆·圖爾撒德繁華之下究競有哪些令人驚嘆之處呢？下期蓋倫特駐艾瑪大使將為我們帶來答案。

互動話題

我們在游戲內(nèi)登船時，經(jīng)常會出現(xiàn)小彩蛋

比如船員正在登船請稍等等提示語句

各位艦長遇到過嗎？最讓你記憶深刻的有哪些？

歡迎留言分享~