[Warframe]Tenno的軍械庫:Grineer系列近戰(zhàn)武器命名考據(jù)

為了與龐大的帝國(guó)軍事力量匹配,Grineer開發(fā)了各種各樣的武器和設(shè)備,用于與Tenno,Corpus和Infested的不斷沖突。
Grineer武器主要是常規(guī)武器或工業(yè)武器。Grineer美學(xué)趨向于采用彎曲,圓形和重鍍的點(diǎn)焊外觀。這表明在Grineer的制造和制造中廣泛使用了堅(jiān)韌,耐高溫和抗沖擊的鐵氧體和合金。
與Corpus制造的武器相反,Grineer武器不是費(fèi)力地鑄造或機(jī)械加工,為了精確而設(shè)計(jì),而是從模具中壓制,快速壓實(shí)并由數(shù)十億苦工組裝而成,其設(shè)計(jì)具有寬松的公差以簡(jiǎn)化流程。
許多Grineer武器也缺乏存貨,而且依靠使用者的增強(qiáng)力量和重型裝甲來吸收后坐力。

克羅諾斯(Cronus)

英文名Cronus,取自希臘神話神明Cronus,是古希臘神話里十二泰坦里最年輕的一位,也是Zeus(宙斯),Hades(哈迪斯),Poseidon(波塞冬)之父。
中文名克羅諾斯,取英文名直譯。

克魯古爾(Krohkur)

英文名Krohkur,Wiki記載可能取自古挪威語和冰島語Krókur,意思是鉤子。
中文名克魯古爾,取英文名音譯。

希芙(Sheev)

英文名Sheev,無明確出處,與星戰(zhàn)系列人物希夫·帕爾帕廷同名,可能取自印度神話神明Shiva濕婆。
中文名希芙,取英文名音譯。

認(rèn)知&沖擊(Ack&Brunt)

英文名Ack&Brunt,取自英文單詞Acknowledge+Brunt,意思是認(rèn)知+沖擊。
中文名認(rèn)知&沖擊,取英文名直譯。

怯薛(Kesheg)

英文名Kesheg,取自英語單詞Kheshig,蒙古語中為Khishig, Keshik, Keshichan,意思是受寵愛的,受祝福的,是蒙古帝國(guó)中的階級(jí),當(dāng)任可汗的禁衛(wèi)軍。
中文名怯薛,取英文名直譯。

惡龍(Sydon)

英文名Sydon,取自希臘神話神明Poseidon,波塞冬,一名因其強(qiáng)大的三叉戟而聞名的古希臘海神。
中文名惡龍,意譯。

哈利卡(Halikar)

英文名Halikar,取自英文單詞Chalikar,是Chakrams的另一個(gè)名字,是一種投擲武器,也是戰(zhàn)刃類型武器的設(shè)計(jì)原型。

中文名哈利卡,取英文名音譯。

噴射鎖鐮(Jat Kusar)

英文名Jat Kusar,取自英文單詞Jet噴氣+日語鎖鐮的羅馬音Kusarigama。
中文名噴射鎖鐮,取英文名直譯。

雙子巴薩克(Twin Basolk)

英文名Twin Basolk,取自英文單詞Basalt,是一種火山巖。
中文名雙子巴薩克,取英文名音譯。

斬肉雙刀(Dual Cleavers)

英文名Dual Cleavers,取自英文單詞Cleaver,意思是切肉刀。
中文名斬肉雙刀,取英文名直譯。

馬謝特砍刀(Machete)

英文名Machete,取自英文單詞Machete,即砍刀。
中文名馬謝特砍刀,取英文名音譯。

弗拉克斯(Furax)

英文名Furax,取自法語Furax,意思是憤怒,被惹毛了。
中文名弗拉克斯,取英文名音譯。

庫魯多(Korrudo)

英文名Korrudo,可能取自英文單詞Corridor,意思是環(huán)繞著一個(gè)地方的防御工事周圍的掩蓋的道路。
中文名庫魯多,取英文名音譯。

雙頭蛇(Amphis)

英文名Amphis,無相關(guān)出處,可能取自公元前一位來歷不明的雅典喜劇詩人Amphis。
中文名雙頭蛇,意譯。

阿特拉克斯(Atterax)

英文名Atterax,可能取自英文單詞Atter,意思是結(jié)痂,疤,瘡,痛處。
中文名阿特拉克斯,取英文名音譯。

噴射戰(zhàn)錘(Jat Kittag)

英文名Jat Kittag,取自英文單詞Jet噴氣,Kittag暫時(shí)找不到相關(guān)出處。
中文名噴射戰(zhàn)錘,意譯。

惡狼戰(zhàn)錘(Wolf Sledge)

英文名Wolf Sledge,取自英文單詞Wolf狼+Sledge大錘。
中文名惡狼戰(zhàn)錘,取英文名直譯。

赤毒希爾德(Kuva Shildeg)

英文名Kuva Shildeg,可能取自一個(gè)蒙古人名Shildeg,找不到這個(gè)詞是什么意思,有知道的可以補(bǔ)充。
中文名赤毒希爾德,取英文名音譯。

銳卡斯(Ripkas)

英文名Ripkas,可能取自英文單詞Ripper,即開膛手杰克中的開膛手。
中文名銳卡斯,取英文名音譯。

本文內(nèi)容參考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/
G系也太莫名其妙了,明天更一期守護(hù)的劃劃水。