感謝百度、有道、谷歌和群友提供的翻譯支持

若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正，感謝。

原文鏈接：https://www.loveuma.jp/post/aeru_221103

北海道浦河町，以馬為概念的觀光酒店
《うらかわ優(yōu)駿ビレッジAERU （アエル）》????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 每天持續(xù)傳達(dá)其魅力的工作人員·太田篤志，
為您帶來只有在現(xiàn)場(chǎng)才能體會(huì)到的大自然與馬的親密接觸。

你好!
我是騎馬課的太田。

這次我想介紹一下在AERU生活的“引退名馬”
在AERU的退役名馬是指作為賽馬和種馬活躍之后來到AERU的馬們
現(xiàn)在生活在AERU的養(yǎng)是上次介紹的勝利獎(jiǎng)券和鈴鹿鳳凰兩只

在過去，
·リワードウイング(85年伊麗莎白女王杯)

·陽光白仁(97年皋月獎(jiǎng)·日本德比)

·エルウェーウィン(92年朝日杯3歲S)

·ケイティタイガー(97年 中山大障害)

·大優(yōu)作(91年有馬紀(jì)念)

·日本帝王(87年 天皇賞（秋）、マイルCS、88年 安田記念)

·菱雅《2代目》(92年 きさらぎ賞、毎日杯)

·時(shí)間悖論(2004年 ジャパンカップダート、2005年 川崎記念、帝王賞、JBCクラシックなど)

【※上述()內(nèi)是主要的勝鞍】
這些名馬在這里度過了余生。

我從2013年開始在AERU工作。

那時(shí)是勝利獎(jiǎng)券、日本帝王、大優(yōu)作、菱雅在同一個(gè)放牧地度過,第一次看到的時(shí)候“好厲害!??! ! 居然有4匹重賞在同一放牧地!豪華!”……我至今還記得當(dāng)時(shí)的想法。

ニッポー（手前）とマサルのゴロゴロ

楽しそうなマサルとチケゾーコンビとクールなニッポー

現(xiàn)在只有兩只退役名馬，所以沒有在一起，但是到今年2月為止，鈴鹿鳳凰和時(shí)間悖論在同一個(gè)放牧地相處得很好。而且?。芍坏拿吞卣饕荒Ｒ粯?，無法分辨，這一點(diǎn)作為“和睦相處的雙胞胎”成為了話題，來見兩只的人增加了很多

和睦相處的雙胞胎和過去的菱雅也是這樣，但實(shí)際上看到了作為引退名馬在AERU度過的個(gè)性豐富的他們，以此為契機(jī)成為粉絲的人非常多

今后也想創(chuàng)造出讓馬們沒有壓力，可以悠閑度過的時(shí)間和場(chǎng)所。
而且，我希望馬能幸福生活的環(huán)境今后能在各種各樣的地方不斷擴(kuò)散。

在AERU基本上不需要預(yù)約參觀，和其他牧場(chǎng)相比參觀時(shí)間也長(zhǎng)，想見面的時(shí)候就可以去。

但是，在AERU能做的事

在其他牧場(chǎng)也有[做不到]的情況。

優(yōu)駿有優(yōu)駿的規(guī)則

其他牧場(chǎng)有其他牧場(chǎng)的規(guī)則。

希望大家能在遵守各個(gè)牧場(chǎng)的規(guī)則和禮儀的同時(shí)，通過參觀和接觸來感受馬的魅力。

對(duì)不起，說來話長(zhǎng)了
也想介紹過去的名馬們…

大家有在優(yōu)駿的退役名馬中有值得回憶的馬嗎？當(dāng)然現(xiàn)在的馬也可以。

如果有什么小故事的話請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論里告訴我哦。

うらかわ優(yōu)駿ビレッジ AERU

乗馬課　太田

（つづく）

協(xié)力：うらかわ優(yōu)駿ビレッジ AERU

文：太田 篤志

編集：平林 健一?椎葉 権成

著作：Creem Pan