本期將帶大家了解的是日本美大出愿指南篇——?必備十項書面材料?詳解及注意事項等。

讓我們一起看下哪些需要引起關(guān)注的呢？

何為【出愿】？

“出愿”就是“報志愿”，是需要大家按照要求分別去報名的。那這么看起來好像和國內(nèi)也沒什么差別？實際上差別很大，每個大學的出愿時間、出愿方式、準備材料都不相同，有些學校甚至一年只有一次報考機會。所以，大家更要注意好各目標院校的出愿時間和具體要求！

大學院&學部

?(共同需要)

01

入學願書 / 入學志願票

（報名申請表）

一般分為兩種提交方式：直接在網(wǎng)上填寫 / 下載打印后手寫寄出

需要填寫的內(nèi)容就是你的個人基本資料?、履歷以及志望教授。既然要日本留學了，想必大家的日語水平也是相當不錯的，但在填報過程中還是要注意一點：個別漢字中文和日文的寫法有細微區(qū)別，不要寫錯別字喔。

?

02

出願書類チェックリスト

（出愿資料確認表）

部分院校會要求出愿資料確認表與出愿材料一并提交，同學們需要根據(jù)自身情況確認需要提交哪些材料，根據(jù)學校的要求打好“√”或“?”?？稍诠倬W(wǎng)打印。

*多摩美術(shù)大學2022年?修士生出愿資料確認表樣例

03

身分証明書（身份證明）

同學們通?？梢蕴峤灰韵?/span>三種身份證明材料：

①?在留卡：復印正面+背面?

②護照：照片頁復印件?

③住民票：原件（可在工作日赴居住地所在的區(qū)役所申請）

少部分院校出愿需要提交, 大多數(shù)可在合格之后與入學申請書一起提交。

04

提出作品証明（提出作品證明書）

表明作品為原創(chuàng)，證明者處可由指導老師或語言學校的老師簽名。?(部分院校的學部純藝類專業(yè)需要提出)

*多摩美術(shù)大學2022年?修士生提出作品等證明書樣例

05

日本語試験成績証明

（日語成績證明）

大部分院校會要求提交在規(guī)定期限內(nèi)的 JLPT 或 EJU 的成績證明。要注意的是 JLPT 開具證明需要時間，建議提前3周以上在官網(wǎng)申請郵寄。

成績要求需要確認每個院校的募集要項, JLPT成績大部分學部需要N2, 大學院需要N1, EJU成績學部需要200~280, 大學院需要260以上。

*左：EJU 右：JLPT 證明書樣例

大學院

01

?出願資格審査書（出愿資格審查書）

也就是指出愿之前，向?qū)W校確認自己的學歷是否有出愿學部/修士的資格。

02

研究計畫書（研究計劃書）

教授們會通過此書面材料來考察你的研究方向、目的、意義與計劃，所以?邏輯嚴謹、內(nèi)容充實、具有可實現(xiàn)性?的研究計劃書是考學的重要?敲門磚?。

（每個學校對于研究計劃書的要求格式有所不同，需要仔細閱讀募集要項中的說明喔，確認字數(shù)和格式要求。）

*多摩美術(shù)大學2022年?修士生研究計劃書樣例

03

大學卒業(yè)(見込)証明書

（大學(預)畢業(yè)證明）

根據(jù)大家所在學校的不同（大學、短期大學、高等專門學校 等)，所需提交的畢業(yè)證明主要分為兩種：

①學校開具的學位證明?

*因歷年證書版本略有調(diào)整，請務必按照原證書內(nèi)容如實翻譯，此模板僅供參考）

②?學校開具的畢業(yè)證明?

*因歷年證書版本略有調(diào)整，請務必按照原證書內(nèi)容如實翻譯，此模板僅供參考）

04

成績証明書

（大學成績證明）

需要證明大學時期(短期大學、高等專門學校 等)所有科目成績。且需要中英雙語版，若只能開具中文證明，需翻譯成日語/英語后送至公證處公證，開具數(shù)量與畢業(yè)/學位證明一致?。

學部

01

志望理由書（志望理由書）

志望理由書所要填寫的是報考此院校的理由。是目標院校用來了解你的志望動機、入學后的計劃、考察你的日語能力、受教育程度以及潛在的資質(zhì)的。而且面試時，教授也會就你志望理由書所寫的內(nèi)容對你進行一些提問。

（志望理由書通常可以通過學校的官網(wǎng)下載，或向?qū)W校申請紙質(zhì)版郵寄到家。）

*多摩美術(shù)大學2022年?學部生志望理由書樣例

02

高等學校卒業(yè)(見込)証明書

（高中(預)畢業(yè)證明）

申請后的證明書原本若只能開具中文證明，需翻譯成日語/英語后送至公證處公證，開具數(shù)量與畢業(yè)/學位證明一致?。也可以在國家公認的翻譯機構(gòu)翻譯, 并在翻譯件蓋好公章。
部分大學認可所在籍的日語學校翻譯, 并蓋好公章與翻譯的教師簽名。
根據(jù)大家所在學校的不同，所需提交的畢業(yè)證明主要分為兩種：
① 學信網(wǎng)開具的學歷認證報告書?自行登陸中國高等教育學生信息網(wǎng)（學信網(wǎng)），申請認證后，下載報告書文件并打印。

②?學校開具的畢業(yè)證明?

*因歷年證書版本略有調(diào)整，請務必按照原證書內(nèi)容如實翻譯，此模板僅供參考）

03

成績証明書

（高中成績證明）

需要證明高中時期所有科目成績。且需要中英雙語版，若只能開具中文證明，需翻譯成日語/英語后送至公證處公證，開具數(shù)量與畢業(yè)/學位證明一致?。也可以在國家公認的翻譯機構(gòu)翻譯, 并在翻譯件蓋好公章。部分大學認可所在籍的日語學校翻譯, 并蓋好公章與翻譯的教師簽名。

?
04

日本語學校の在學?成績?出勤率証明書

（日本語學校的在學,成績, 出勤率證明書）

部分院校需要提出在籍日本語學校的在學, 成績, 出勤率合為一張的證明書。一般日語學校發(fā)行各種證明書需要1周以上的工作日, 但每個日語學校需要的工作日有些不同, 希望同學們提前確認好時間哦!

05

留學経費支弁者の年間所得証明書

（留學經(jīng)費支付者的年收入證明書）

少部分院校需要提出父母的年收入證明書, 判斷該學生家長是否有長期供養(yǎng)學生正常讀完大學的能力, 避免出現(xiàn)問題。若原本只能開具中文證明，需翻譯成日語/英語后送至公證處公證，開具數(shù)量與畢業(yè)/學位證明一致?。也可以在國家公認的翻譯機構(gòu)翻譯, 并在翻譯件蓋好公章。

06

留學経費支弁者の預金殘高証明書

（留學經(jīng)費支付者的存款證明書）

少部分院校, 與年收入證明書同樣目的, 判斷該學生家庭財政狀況是否符合正常完成大學生活。若原本只能開具中文證明，需翻譯成日語/英語后送至公證處公證，開具數(shù)量與畢業(yè)/學位證明一致?。也可以在國家公認的翻譯機構(gòu)翻譯, 并在翻譯件蓋好公章。

以上就是?日本美大出愿材料篇?全部的信息內(nèi)容啦。如果還有不明確的地方歡迎在留言區(qū)戳一戳小編提問交流喔。

小編提醒?：

1.?一些需要在大學開具的證件證明（畢業(yè)證/學位證），需要直接在大學教務處申請，加蓋校方公章的出國留學用中英雙語版證明材料，這樣可以節(jié)省公證的程序。（如果只能開中文證明，需按照翻譯和公證的流程進行）。

2.?如果要考多個學校的情況，一定要提前準備好數(shù)量充足的證明文件?。

3.?每所院校的出愿要求不同，所以需要仔細閱讀募集要項（招生簡章）。

最后，有關(guān)更多日本藝術(shù)留學信息，點一下關(guān)注不迷路。盡請期待下一篇，記得來看呦~

終わり