翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』特別篇?

「47幅美麗的MAP」Project！

因為4月19日是“地圖之日”

所以Team8的成員們會在SHOWROOM上進(jìn)行接力配信！

把自己擔(dān)任代表的縣的魅力、名勝、特產(chǎn)等畫在地圖上進(jìn)行大發(fā)表會！

（僅有一次的T8新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

愛知県、靜岡県、岐阜県、三重県、富山県、石川県、福井県、長野県

我是歌田初夏！

“47幅美麗的MAP”

愛知県的MAP交給我來畫啦！

愛知県總之是個很適合居住的城市！而且還有很多日本第一^ - ^

我覺得因為握手會和演唱會的緣故還會經(jīng)常有來愛知的機(jī)會，到時候一定要去各種地方轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)哦！

讀賣新聞中介紹的內(nèi)容也加進(jìn)去了，所以務(wù)必！

那么以上就是，歌田初夏！

大家好＾＾

我是靜岡県代表的鈴木優(yōu)香！

“47幅美麗的MAP”Project，謝謝大家??！

緊張死我啦...??

有點(diǎn)覺得自己畫的太過分了、、

對于能否好好傳達(dá)到有些不安，不過靜岡県真的是個好城市?。?/strong>

說是什么都有也一點(diǎn)都不夸張、、所以！大家一定要來靜岡県玩喲?！^ - ^

（想要提高自己畫的質(zhì)量然后再來復(fù)仇、、）

大家好??

我是岐阜県代表的服部有菜！

“47幅美麗的MAP”Project進(jìn)行配信了哦?！！

岐阜的魅力傳達(dá)到了吧？

只有15分鐘完全不夠?。⌒?/strong>

還有很多很多的魅力之處，等到穩(wěn)定下來之后一定要來玩哦??????

雖然不擅長畫畫但是人家已經(jīng)盡力了喲?！！

大家好＾＾

我是三重県代表的松村美紅！！??

今天是“地圖之日”！

因此，SHOWROOM上面有著“47幅美麗的MAP”Project配信！

雖然我畫了原創(chuàng)版的三重県地圖，不過在調(diào)查三重県的事情的時候，真的覺得三重県是充滿很多魅力的地方?。?/strong>

今天的配信還有很多沒有傳達(dá)到的地點(diǎn)或是美食，還想要找機(jī)會再介紹一下！

如果看了這幅地圖之后，能多少了解一點(diǎn)三重県的話，我會很開心???

我是AKB48 Team8 富山県代表

被稱作はるpyon的橋本陽菜????

好久不見????

4/19是“地圖之日”！！

“47幅美麗的MAP”Project?富山篇?

還想要更多的傳達(dá)給大家

富山県的魅力呢?

不過我已經(jīng)把今天想要說的事情都告訴大家了

很開心????

這次主要講的是在讀賣新聞連載上寫的地方！！

今年也去了很多富山的名勝，

希望明年能夠介紹

更多的地方????

等到日本、還有世界變得健康的時候

大家一定要去富山県看?看喲??

はるpyon??

大家好—

我是石川県代表被稱作ひかるん的平野ひかる?

“47幅美麗的MAP”Project

石川県的地圖就是這個樣子—?。?/strong>

石川県有很多自然風(fēng)光，食物也都很好吃，真的全部都是非常棒的地方??

請一定要去各種地方看一看??！

大家好！

我是坂川陽香！

有很多人過來看，好開心！

感謝大家??

你知道更多關(guān)于我住的福井県的事情嗎?????

如果有機(jī)會的話，一定要來拜訪下福井県哦！ヾ(^?^)ノ

大家好！

我是長野県代表的高橋彩香！

“47幅美麗的MAP”Project！

我畫了長野県的MAP—！！

長野県很寬闊，真的有很多觀光名勝，很遺憾沒能介紹完，

不過能夠愉快地介紹給大家真是太好啦！！

知道的地方也好，不知道的地方也好，一定一定要來看看哦！?。?/strong>

以上就是高橋彩香啦！

標(biāo)簽：