※這只是個對比以及資料的不完全記錄。

看著盟卡車神的熱度心里挺不舒服的

※括號內為港臺名【沒注釋為無】，——后為新版名

【名稱部分】

魔幻座駕——盟卡穿越車
駕馭車神——盟卡馴化?

列陣，神斗卡——發(fā)動盟卡

魔幻車神出動——盟卡車神?攻

終極一招——終結技能

魔幻車手——馴靈者

創(chuàng)異界——魔幻域

藍域界(蔚藍界)——冰藍陸

猩紅淵(赤紅堂)——火紅利亞

黑魔鏡——黑獸盟

幻詭團(小鬼團)——古靈小隊

黑魔鏡大人——黑獸皇

【人名部分】

列小帥(羅燦)——樂陽

伊莎(伊素貝)——易雪貝

李昂(利昂)——明昊

萊恩——明烈???

達利(丹比)——丹比

達娜(丹娜)—丹娜

邦達(凡迪)——白夜

金志勛(金盧根)——藍月昂??

夢熙(珠希)——龔小琪

方岳(胖奇)——齊寬

高智——陳星瀚

K先生???K——氪先生?

異刑【魔譜???】——雷奧圖

舒馬赫(布蘭克林)——易天凌

杰西/曦雅(杜莉莎)????—姬薩羅

得米安——凌岸

加米拉——古海拉

柳佑——小璘

納羅——雷諾??

洛基——盧凱??

黛西——戴爾茜?

瑪麗——瑪莉

DOC?X——艾希魔尊

【這里插入自己主觀的一些觀點

1/原來的X博士(我記得是和舒馬赫博士有仇)給魔改了這么個名，直接性質都變了，從科技變成宗教，完全是從現代倒車回封建

2/瑪麗是沒有性別的，中性名字恰好符合這一設定，而瑪莉像極了女子名

3/藍月昂這個名字我無法接受，實在是不符合人類起名的習慣，實在是串戲藍月亮，金是韓國大姓，我還真沒見過姓藍的

4/洛基的名字改的太土了

5/小帥的爸爸在韓語名字中(???K)即K先生】

新版部分配音演員一覽(無法對應角色)

楊梅?

陳新玥

唐澤宗?

濮心宇?

張洋

陳帥

導演:?陳煜洧

舊版(順序為內地/港/臺)

列小帥:李旭喬?謝潔貞?錢欣郁

邦達:李旭喬?李致林?李昀晴

夢熙:李旭喬?廖杏茵?連婉鈞

伊莎:吉瑩?羅孔柔?雷碧文

達利:吉瑩?曾秀清?雷碧文

李昂:郭亞維?陳耀楠?錢欣郁

達娜:郭亞維?何寶珊?雷碧文

高智:郭亞維?梁少霞?連婉鈞

方岳:陳軼?林丹鳳

導演：林俊杰、洪憲標

主要魔幻車神名【內地新舊對照】()內為港臺名

威甲車神(伊凡)——靈空車神?

駭谷車神(達羅斯)——黑曜使者?

裂空飛鷹(歐鳥)——蒼羽神鷹?

涅槃鳳凰(火鳥)——嘯火鳳王?

疾風迅龍(迅馬)——風甲戰(zhàn)龍?

飛翼天馬(飛馬)——云際天馬?

迅尾巨蜥(公雞蜥)——烈尾巨蜥?

毒孽蛇王(眼鏡蛇王)——黑夜王蛇?

劇毒伏蝎(毒蝎子)——疾攻銀蝎?

銀絲奇蛛(毒網蜘蛛)——緋甲靈蛛?

三頭神蛇(魔蛇)——三頭魔蝰?

通天車神(巴貝)——巨塔天兵?

幻影幽靈(無間)——無間黑魔?

泰坦巨人(鐵坦)——鐵臂巨靈?

猿人公爵(猩猩王)——靈猿星將?

呼嘯雄獅(獅子王)——鋼焰獅王?

矯健虎王(調皮虎)——冰暴戰(zhàn)虎?

刺靈狂蜂(翼蜂)——迅翼嵐蜂?

孽爪章魚(八爪章魚)——駭藍章魚?

奇詭巫師(安迪奧)——幻法奇巫?

勇武猛犸(長毛象)——冰河戰(zhàn)象?

雷動熊怪(棕熊)——悍鋒熊霸?

玄武神龜(神龜)——激浪玄龜?

驚天神鷲(獅鷲)——天翼雷鷲?

憾地神像(人獅獸)——神跡巨像?

天地超神——天際斗神?

神龍要塞——炎龍巨獸?

蜘蛛要塞——狼蛛巨獸?

鳳凰要塞——天凰巨獸

魔幻車神(陸)

魔車戰(zhàn)魂(港)? ? ? ? ? ? ? ?盟卡車神之魔幻對決(新)

車神超激戰(zhàn)(臺)

【其他資料】

韓國于2015年2月3日開始于KBS第2頻道播映。而香港于2017年8月18日在翡翠臺播出。臺灣于2017年10月16日在東森幼幼臺播出，韓國史上最優(yōu)秀的跨媒體制作動畫，也是2010年代的人氣動畫之一。內地于2015年上映第一部

內地代理廣州靈動

其他代理美泰兒

內地優(yōu)酷搜狐bilibili愛奇藝

全球性平臺YouTube

劇本統(tǒng)籌

前川淳

編劇

前川淳，山田靖智，

平野靖士，赤尾凸

人物設定

柳奉鉉

機械設定

???,????

音樂

???

音樂制作

5J-TUNES

動畫制作

Paprika?Entertainment

Production?Reve

制作

Choirock?Contents?Factory

Heewon?Entertainment

版權信息:
?2015?MECARD?Production?Committee?All?Rights?Reserved

————————————————

＊一點有意思的東西，在查資料的時候發(fā)現介紹邦達的弟弟(金山)時，特意標注了一條比較在意伊莎(百度百科)

在維基百科里，列小帥處標注有【喜歡伊素貝】

當然百科是每個人可以隨時修改的，這只代表一些磕cp的樂趣

————————————————

如果說盟卡車神是沿用以前設定，那么大家可以去看那一部，打眼的三人形象紅發(fā)男孩，藍長發(fā)男孩，淺藍發(fā)色的女孩

是否有些眼熟呢??