作者：錄音筆

封面：“2018麼多動漫嘉年華”植田佳奈訪談

“2018麼多動漫嘉年華”于8月11日-12日在廣州舉行，不少國內(nèi)外嘉賓親臨助勢。Anitama本次也有幸參與到了本次的活動中，并參與了幾場采訪活動。次日我們也參與到了為《Fate》遠(yuǎn)坂凜、《少女與戰(zhàn)車》河島桃、《學(xué)園愛麗絲》佐倉蜜柑、《天才麻將少女》宮永咲、《魔法少女奈葉》八神疾風(fēng)等知名角色配音的聲優(yōu)植田佳奈的群訪。

——想必有不少觀眾朋友是從《衛(wèi)宮家今天的飯》開始關(guān)注和學(xué)習(xí)做飯的，想問下植田佳奈小姐，您自己的廚藝如何呢？

植田　我一直以來都有在做簡單的家常菜，而我自己在配了《衛(wèi)宮家今天的飯》之后也去加入了一個(gè)培訓(xùn)班，想從最基礎(chǔ)的開始學(xué)起，在今年的8月也去考了相關(guān)的資格證，如果合格的話我今后也能當(dāng)料理的講師了。

——那么您認(rèn)為《衛(wèi)宮家今天的飯》和《Fate/stay night》最大的區(qū)別是什么呢？

植田　因?yàn)椤缎l(wèi)宮家今天的飯》這部作品是不會死人的，氣氛上不會那么緊張，特別是現(xiàn)在正在進(jìn)行中的《Heaven’s Feel》系列，一有疏忽可能誰就不見了，就是這樣的感覺，神經(jīng)緊繃著?！缎l(wèi)宮家今天的飯》那邊則一直是和平的日常生活，我認(rèn)為這種緊張感的差距就是這兩部作品最大的區(qū)別。

——您在第一次為遠(yuǎn)坂凜配音的時(shí)候和現(xiàn)在，在心境上有什么變化呢？

植田　第一次與凜的相遇時(shí)，我還沒能控制好自己的聲線，稍微大聲點(diǎn)的話就會破音，我是用比較低的聲線來配凜的，所以當(dāng)時(shí)在配她的時(shí)候，費(fèi)了我一番苦心。到了最近，我才覺得自己的聲音和凜已經(jīng)合為一體了，也穩(wěn)定了許多。

——如果植田小姐真的可以成為御主的話，想選擇哪位英靈成為自己的從者呢？

植田　可以說有Archer衛(wèi)宮（EMIYA）這個(gè)角色在的話，幾乎無可挑剔了。除了Archer之外的話，就是吉爾伽美什了吧。又是最古老的英雄王，而且全身金色的非常閃，遠(yuǎn)坂凜也非常喜歡“金”，如果和他組隊(duì)的話應(yīng)該是非常棒的組合。

——讓人感到意外的是，植田小姐配的河島桃在《少女與戰(zhàn)車 最終章》中成了矚目的角色，全6話的OVA，《少女與戰(zhàn)車》的故事還在進(jìn)行中。從最早的TV動畫到劇場版再到這次的OVA，您對戰(zhàn)車的印象發(fā)生了怎樣的變化呢？

植田　在接到《少女與戰(zhàn)車》這份工作之前，我就有在玩《坦克世界》這個(gè)游戲，所以我對戰(zhàn)車算是挺熟悉的。在游戲中我很喜歡蘇聯(lián)的KV-1重型坦克，在《少女與戰(zhàn)車 劇場版》中KV-1出來的時(shí)候我也非常興奮。在為《少女與戰(zhàn)車》配音之后，我也更加喜歡戰(zhàn)車了。

——您接下《少女與戰(zhàn)車》這部作品的契機(jī)是什么呢？

植田　其實(shí)《少女與戰(zhàn)車》這部作品的工作并不是通過試音拿下的，而是這部的工作人員直接邀請我參與這部作品的配音工作。我也聽說是因?yàn)檫^去《Tactical Roar》（戰(zhàn)吼）和《強(qiáng)襲魔女》這兩部作品配音而得到了他們的青睞，才推薦我加入到《少女與戰(zhàn)車》這部作品來。

——那您是如何看到河島桃這個(gè)角色的？

植田　我認(rèn)為小桃這個(gè)角色是從TV系列到最終章的OVA中最有成長的一個(gè)角色。小桃最初是個(gè)高嶺之花，看似很冷靜的參謀，實(shí)際上卻是挺沒用的角色。隨著系列的展開，逐漸從一個(gè)膽小鬼變成了堅(jiān)強(qiáng)的角色，最終踏出自己以往不敢邁出的一步，她的成長是大家有目共睹的。

——植田小姐在7月開播的《高分少女》這部動畫中出演了遠(yuǎn)野老師這一角色，而這樣一部動畫，是否也能勾起您兒時(shí)的回憶呢？

植田　《高分少女》這部作品是以游戲?yàn)橹黝}的，我在前幾天（8月3日-5日）還去了拉斯維加斯參加了“EVOLUTION 2018”（獲得了《GUNDAM VERSUS》部門世界第8名）。在參加《高分少女》配音的時(shí)候，我也感到非常懷念，劇中有不少我初高中玩過的街機(jī)游戲，勾起了我當(dāng)年玩游戲的時(shí)光，配音過程中也非常愉快。

——您現(xiàn)在一天下來會玩多長時(shí)間的手機(jī)游戲呢？

植田　多長時(shí)間呢…總之，早上剛起床，先拿個(gè)登錄獎(jiǎng)勵(lì)，然后消費(fèi)差不多一半左右的體力，開始吃早飯，在上班的路上再來消費(fèi)剩下的體力，盡可能不要浪費(fèi)這些體力，全用了最好。（笑）

——您在多屆EVO大賽上都取得了非常優(yōu)秀的戰(zhàn)績，對此您有什么游戲心得嗎？

植田　一旦你在游戲上“想變得更強(qiáng)”的時(shí)候，玩得“愉快”的心情就會變成“痛苦”，原本應(yīng)該是開心地玩的游戲，隱隱約約之中就變成了煩惱自己的事。這種感情應(yīng)該去如何應(yīng)對？這點(diǎn)我認(rèn)為是非常重要的。當(dāng)然，從“痛苦”中釋放而換來的成果自然是有成就感的，這點(diǎn)因人而異吧，我個(gè)人是挺喜歡的。

——接下來有您特別期待的游戲新作嗎？

植田　即將在秋季上的街機(jī)游戲《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)EXTREME VS. 2》，我已經(jīng)迫不及待了。（笑）

——那您在閑暇時(shí)耗費(fèi)最多精力的游戲是哪款呢？

植田　現(xiàn)在的話是街機(jī)版的《FGO》，和手機(jī)版不同的是動作類的要素非常充實(shí)。還有就是街機(jī)版的《紛爭 最終幻想》，最終幻想全系列角色登場的格斗游戲，兩者玩的時(shí)間差不多。

——植田小姐自己在玩《Fate/Grand Order》的過程中有沒可以分享給大家的經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀?/p>

植田　要說訣竅的話，就是每天堅(jiān)持不懈地重復(fù)那些操作吧。（笑）《FGO》沒有自動戰(zhàn)斗，所以會花很長的時(shí)間來練習(xí)，根據(jù)劇情的展開也會有些活動，無論是長時(shí)間玩，還是每天一點(diǎn)一點(diǎn)地玩都行。

——那您在手游抽卡的時(shí)候有什么技巧嗎？

植田　盡可能在活動的時(shí)候攢石頭，總有人覺得我課了很多，其實(shí)并沒有，有些角色只在特定的活動才出現(xiàn)，比如說《FGO》的3周年活動，如果要課金的話，我建議只在這些活動的時(shí)候課。我個(gè)人認(rèn)為社交游戲只需要有時(shí)間和愛，即使不課金，也能長時(shí)間玩下去，為了快速打到最近的劇情而去課金的話反而很快就會厭煩，我個(gè)人還是希望大家能夠輕松地長時(shí)間玩下去。

——植田小姐為《天才麻將少女》的主人公宮永咲配音，而您自己的麻將水平也非常了得，您認(rèn)為自己的水平如何呢？

植田　我覺得我的麻將水平大概就是比初學(xué)者要高那么一點(diǎn)吧。（笑）可能也有一部分是受到了角色的影響，說我的水平是傳說級的，其實(shí)并沒有，我自己也還在學(xué)習(xí)階段，還有很多的上升空間。

——中國麻將分不同地區(qū)玩法也不同，您想試一試嗎？

植田　在日本的麻將里有“振聽”這條規(guī)則，尤其是初學(xué)者一定要牢記，但是中國的麻將基本是不組“河”的，所以對剛開始玩麻將的人來說可能玩中國這的麻將要簡單得多，如果有機(jī)會的話，我也想試試。

——您喜歡的麻將類的漫畫或游戲又是哪部作品呢？

植田　游戲的話是《世嘉NET麻將 MJ》，在街機(jī)游戲廳也能玩，最近在手機(jī)上也能玩。漫畫的話就是《斗牌傳說》了。說到麻將漫畫的代表作，非《斗牌傳說》莫屬了。我和《斗牌傳說》的原作者福本伸行老師也交過手，說來，福本老師本身就像是《斗牌傳說》的主人公赤木茂一樣神乎其技。

——除了游戲和麻將之外，您接下來還有什么想要挑戰(zhàn)的領(lǐng)域呢？

植田　讓我想想，現(xiàn)在的話想提高自己的廚藝，以前還只是學(xué)習(xí)家常菜，接下來想挑戰(zhàn)餐廳的菜式。

——植田小姐從小就很喜歡Cosplay，現(xiàn)在也時(shí)不時(shí)以Cosplay的形象出席一些官方活動，如果有這個(gè)機(jī)會的話，想在什么作品的舞臺上以舞臺演員的身份出演呢？

植田　我第一次玩Cosplay是在小學(xué)6年級的時(shí)候，算是比較早就開始玩Cos的吧，衣服也是自己親手做的。要說自己非常想試的服裝的話，就是穿上《魔法少女奈葉》中的防護(hù)服。魔法少女是我在當(dāng)上聲優(yōu)之后一直想嘗試的職業(yè)，在《魔法少女奈葉》的時(shí)候?qū)崿F(xiàn)了，所以如果可以的話我也想試著穿上劇中的防護(hù)服。

——植田小姐已經(jīng)出道17年了，如果要跟您配音的生涯劃分幾個(gè)時(shí)期分別是什么時(shí)間段，以及各時(shí)間段的代表作品和角色又是誰呢？

植田　動畫出道的角色是在2001年的動畫《改造人009 THE CYBORG SOLDIER》中的001／伊凡·維斯基，最初時(shí)期的代表作應(yīng)該就是他了吧?！陡脑烊?09》這部作品的歷史非常悠久，在配音的時(shí)候身邊也凈是聲優(yōu)界的前輩，在配的時(shí)候我也很努力用心地配好這個(gè)角色。

第一個(gè)接到主角的工作是《圣母在上》這部作品的福澤祐巳，從第1季的第1話到第4季的最終話，臺詞非常多，這是我過去沒有過的經(jīng)歷，在我的聲優(yōu)生涯中也算是一次非常大的成長。

接下來也算是我聲優(yōu)生涯中最最重要的作品，就是《Fate/stay night》中的遠(yuǎn)坂凜，而且十多年了這個(gè)系列還在繼續(xù)。《Fate》真的是改變了我的命運(yùn)，最初在參加試音的時(shí)候完全沒想到自己會接到凜這個(gè)角色，而且一演就是這么多年，真的是太榮幸了。

——在您眾多的角色中，有沒讓您覺得“能為她配音真是太好了”的角色呢？

植田　應(yīng)該是《學(xué)園愛麗絲》的佐倉蜜柑吧。蜜柑這個(gè)角色是我用關(guān)西腔來配的，因?yàn)榕淞诉@個(gè)角色，讓更多的人接觸到了關(guān)西腔，也是因?yàn)槊鄹踢@個(gè)角色讓我在那之后也接到了更多用關(guān)西腔的角色，算是我聲優(yōu)生涯中非常重要的一個(gè)角色。

——如果讓您本人獲得一個(gè)愛麗絲能力的話，會想擁有怎樣的愛麗絲能力呢，又會獲得幾顆星的評定呢？

植田　果然還是想要“聲音費(fèi)洛蒙”這個(gè)能力，劇中鳴海老師持有的能力。因?yàn)槲沂锹晝?yōu)，如果有這項(xiàng)能力的話，就可以隨意地變換自己的聲音演繹任何的角色，如果說想要的話肯定就是這項(xiàng)能力了。我演的蜜柑是0顆星的能力，想要的話肯定是3顆星吧。（笑）

——那未來還有想挑戰(zhàn)的角色類型嗎？

植田　有點(diǎn)想挑戰(zhàn)舞妓、藝妓這類的角色，雖然有很多大阪腔、奈良腔的角色，但像使用標(biāo)準(zhǔn)的京都腔的角色，尤其是舞妓、藝妓這樣獨(dú)特的角色并不多，所以我想挑戰(zhàn)下這個(gè)類型的角色。

——最后請對中國的觀眾說上一句。

植田　我來了中國好幾次，最近更加感受到中國的各位對日本動畫、游戲的喜愛，大概半年前左右我也開通了自己的微博，不過我現(xiàn)在中文還不好，所以現(xiàn)在是拜托在上海的妹妹和她的朋友幫我翻譯，看了大家的評論和轉(zhuǎn)發(fā)，我也希望將來能夠?qū)W好中文，用中文跟大家互動，和大家拉近距離。謝謝大家！

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。 

原文地址：http://www.anitama.cn/article/ba3506c3c4f2bc62

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

合作郵箱：bd@anitama.cn