定格崛起，網(wǎng)飛稱霸，迪士尼被按在地上摩擦摩擦?

上周六晚上，由國際動畫協(xié)會的洛杉磯分部舉辦，代表動畫界至高榮譽之一的第50屆安妮獎（Annie Awards）公布了獲獎名單。

由“鬼才”“陀螺”導(dǎo)演的定格動畫電影《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》摘得最佳動畫長片，戰(zhàn)勝《穿靴子的貓2》《海獸獵人》《青春變形記》《溫德爾和懷爾德》脫穎而出（完整名單見文章底部）。

新版《匹諾曹》既延續(xù)了經(jīng)典文本的奇幻冒險，也注入了歷史反思和政治隱喻，加以一貫詭譎怪誕的視覺設(shè)計風(fēng)格，在頒獎季出盡風(fēng)頭，贏得5尊安妮獎項，成為最大贏家。
*復(fù)制鏈接進行相關(guān)閱讀：審美詭譎怪誕，勇奪奧斯卡的“宅神”導(dǎo)演回來了?。╤ttps://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTU0ODIxMw==&mid=2650067068&idx=1&sn=1326c1d9cbaf57fd8db754e7fdab12ea&chksm=876ea326b0192a30a7b17135aa6e63d697f011536a693f1bc90cb84c8f8f11258cae92dcb03c&scene=21#wechat_redirect）

巨頭的流媒體大戰(zhàn)也延續(xù)到了安妮獎上，網(wǎng)飛憑借《匹諾曹》《茶杯頭》《鬼族：雷神傳說》《愛，死亡和機器人》等驚艷作品覆蓋全年齡喜好，贏得高達12尊獎項；蘋果的三維長片《祝你好運》無人問津，但靠改編自經(jīng)典繪本的治愈短片《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》也奪得4項提名。
*復(fù)制鏈接進行閱讀：魅惑水妖vs靈質(zhì)星球，《愛死機3》最火這兩集強在哪？（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTU0ODIxMw==&mid=2650042166&idx=1&sn=badcb1ad85d71a41bbf46baf126f3a22&chksm=876e1c6cb019957a08c0090c68fe8c727e965985f867b67a6dada7c22429a5dfdb6369bb67d6&scene=21#wechat_redirect）
*復(fù)制鏈接進行閱讀：《愛死機3》，一場「后人類主義」的賽博狂歡？（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTU0ODIxMw==&mid=2650042652&idx=1&sn=174b11861ee8dd2e189e1282264e0ee9&chksm=876e0246b0198b50c56602f424616bd1725728696457a51f8568c1f1dd18c2e0c8354814ca5c&scene=21#wechat_redirect）

而正值100歲大壽迪士尼這邊，獲獎情況卻相當(dāng)“慘淡”，《青春變形記》提名7項大獎，卻全程陪跑，一尊獎都沒有得到；帶來最多獎的竟然是實拍電影《阿凡達：水之道》里的特效和角色動畫……

另外值得注意的是，最佳學(xué)生作品頒給了有華人參與創(chuàng)作的高布蘭畢設(shè)《獨唱團》。

而學(xué)術(shù)趴也早在2年前就對這部影片的中外主創(chuàng)進行了深度訪談，感興趣的朋友可以復(fù)制鏈接閱讀了解：荒誕嗎？這部優(yōu)秀黑色喜劇動畫背后是駭人現(xiàn)實（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTU0ODIxMw==&mid=2650027282&idx=1&sn=bf75515dfa84810decac66d133a0e012&chksm=876e4648b019cf5ec153de7263aec1aee1aa8bf02a395e4e2a87f91f2e45641a82d0268120e9&scene=21#wechat_redirect）

而關(guān)于這次安妮獎中的各部動畫影片獲獎情況的更多總結(jié)和分析，Cartoon Brew發(fā)表了一篇相對全面的文章，我們進行了翻譯來與各位分享，主要包括以下5個方面——

???以下為翻譯內(nèi)容

原文標(biāo)題：Stop Motion Rules At 50th Annie Awards As ‘Pinocchio’ And ‘Marcel The Shell With Shoes On’ Top Winner’s List – Analysis
作者 /?AMID AMIDI?
翻譯 /?Pel?

01
定格動畫稱霸全場

不出所料，《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》摘得動畫長片大獎。

這部Netflix原創(chuàng)影片“主宰”了今年頒獎季，贏得幾乎所有歐美主流長片獎項，包括BAFTA、金球獎、評論家選擇獎、視效工會獎、制片人工會獎、藝術(shù)指導(dǎo)工會獎等等。

此外，迪安-弗萊舍爾營的《穿著鞋子的貝殼馬塞爾》獲得最佳獨立動畫長片獎也并不令人意外，今年頒獎季上發(fā)行公司A24得到眾多評論家的青睞和贊譽。

有意思的是，《匹諾曹》是《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》之后首部獲得安妮最佳動畫長片的定格動畫。而自從七年前設(shè)立獨立動畫長片單元以來，還沒有任何定格動畫作品獲得過該獎項。所以今年兩項大獎雙雙頒給定格動畫片，屬實罕見。

《匹諾曹》還贏得了另外4座安妮獎（角色動畫、導(dǎo)演、藝術(shù)指導(dǎo)和音樂），《穿著鞋子的貝殼馬塞爾》則贏得另外2座（配音和編?。?/span>。在這樣一個“定格大年”，網(wǎng)飛另一部定格動畫大片——亨利·塞利克執(zhí)導(dǎo)的《溫德爾和懷爾德》顯得尤為可惜，風(fēng)格古怪卻反響平平遭人遺忘。相信《溫德爾與懷爾德》此后會成為cult動畫經(jīng)典吧。

02
Apple TV+靠歐洲動畫大翻身

科技公司蘋果自推出流媒體服務(wù)Apple TV+以來，出品了相當(dāng)多的動畫作品，其中絕大多數(shù)評論界認可來自歐洲動畫。這次蘋果憑借英國短片《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》獲得4項安妮獎，兩年前，蘋果憑借愛爾蘭動畫《狼行者》獲得了5項安妮獎。

這部由Peter Baynton和Charlie Mackesy導(dǎo)演的影片贏得了電視/流媒體的最佳視覺效果、最佳角色動畫、最佳導(dǎo)演和最佳編劇。《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》這段時間如日中天，前一周還贏得了BAFTA獎。再加上它有多位頂級制片人——J. J. Abram、Jony Ive、Woody Harrelson——以及明星云集的配音陣容，這部圣誕特輯一看就像瞄準(zhǔn)了奧斯卡最佳動畫短片。

03
迪士尼12載以來最慘一年

今年是華特·迪士尼公司成立第100周年，盡管旗下動畫獲得11項提名，迪士尼-皮克斯的《青春變形記》獲得7項提名，但卻錯失了所有長片獎項。

事實上，迪士尼在全程只獲得3項獎，其中2項是《阿凡達：水之道》，延續(xù)了去年（5座獎項）令人失望的表現(xiàn)。

迪士尼上次這么慘淡還是在2011年的第38屆安妮獎（2項）。但那一年迪士尼動畫負責(zé)人Ed?Catmull和John Lasseter正在抵制安妮獎，認為其投票和評審流程不利于自家。今年可沒有這檔子事，迪士尼在安妮獎的失利反映出觀眾對《光年正傳》《奇異世界》等影片不溫不火的反應(yīng)。

04
老牌工作室表現(xiàn)可圈可點

老牌工作室在今年的安妮獎上并沒有突出的表現(xiàn)。照明娛樂的《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》是2022年票房最成功的動畫長片，但沒有贏得任何獎項；尼克卡通憑借學(xué)齡前動畫《小廚師秀》只贏得一座獎項；華納兄弟和卡通網(wǎng)絡(luò)都空手而歸。

不過吧：你要讓照明娛樂在三項安妮獎和10億票房之間選擇，他們絕對會選擇后者。受同行認可當(dāng)然是件好事，但說到底，觀眾的喜愛才是最實在的回報。

但夢工場動畫公司跟他們不同，獲得了四座獎項，其中三項來自動畫長片，夢工場在過去幾年的電影里開拓進取，贏得的獎項包括最佳角色設(shè)計（《壞蛋聯(lián)盟》Taylor Krahenbuhl）、最佳故事板（《穿靴子的貓2》Anthony Holden）和最佳編劇（《穿靴子的貓2》James Ryan、Jacquelyn Karambelas、Natalia Cronembold、Joseph Butler、Katie Parody）。

夢工廠和Netflix一起證明了，取悅觀眾和審美創(chuàng)新是可以并存的。

05
評審團特別獎項

競賽單元之外，安妮獎還頒布了評審團特別獎，以表彰“無與倫比的成就和對動畫的特殊貢獻”。

Pete Docter（皮克斯現(xiàn)任首席創(chuàng)意官）、Evelyn Lambart（加拿大國家電影局知名動畫導(dǎo)演）和Craig McCracken（《飛天小女警》主創(chuàng)）被授予表彰終身成就的溫瑟·麥凱獎。

瓊·福雷獎旨在表彰在動畫藝術(shù)及業(yè)內(nèi)相關(guān)的慈善事業(yè)做出杰出貢獻的人士，授予作家和歷史學(xué)家Mindy Johnson。烏布·伊沃克斯獎旨在表彰技術(shù)成就，授予由Nick Cannon和Francois Chardavoine開發(fā)的Visual Effects Reference Platform。John Omohundro因其在ASIFA-Hollywood的工作被授予榮譽貢獻獎*。

*原文網(wǎng)址：https://www.cartoonbrew.com/awards/stop-motion-rules-at-50th-annie-awards-as-pinocchio-and-marcel-the-shell-with-shoes-on-atop-winners-list-analysis-226371.html

附錄
??2023安妮獎完整獲獎名單??

最佳動畫長片：《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》
最佳獨立動畫長片：《穿著鞋子的貝殼馬塞爾》
最佳動畫視覺效果：《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》
最佳動畫短片：《冰塊商人》
最佳委托動畫：《拯救拉爾夫》

最佳電視/流媒體動畫-學(xué)齡前：《大廚秀》（單集：“松餅”）
最佳電視/流媒體動畫-兒童：《雪人奇緣之神奇都市》（單集：“雪人歸來”）
最佳電視/流媒體動畫-成人：《開心漢堡店》（單集：“Some Like it Bot 第一部分: 八年級賽跑者”）
最佳電視/流媒體動畫-迷你劇集：《鬼族：雷神傳說》（單集：“鬼月升起”）

最佳學(xué)生動畫：《獨唱團》（主創(chuàng)：Mehrnaz ABDOLLAHINIA、FebenElias WOLDEHAWARIAT、Razahk ISSAKA、Celeste JAMNECK、劉易；高布蘭影像學(xué)院）

最佳特效-電視/流媒體：《愛，死亡和機器人》（單集：“糟糕旅行”；制作&特效公司：Blur Studio）
最佳特效-長片：《阿凡達：水之道》（制作公司：20世紀工作室/迪士尼工作室；特效公司：Wētā FX）

最佳角色動畫-電視/流媒體：《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》
最佳角色動畫-長片：《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》
最佳角色動畫-實拍：《阿凡達：水之道》
最佳角色動畫-游戲：《茶杯頭：美味的最后一道菜》

最佳角色設(shè)計-電視/流媒體：《愛，死亡和機器人》 （單集：“吉巴羅”）
最佳角色設(shè)計-長片：《壞蛋聯(lián)盟》

最佳導(dǎo)演-電視/流媒體：《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》
最佳導(dǎo)演-長片：《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》

最佳音樂-電視/流媒體：《茶杯頭大冒險》（單集：“魔鬼狂歡節(jié)”）
最佳音樂-長片：《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》

最佳藝術(shù)指導(dǎo)-電視/流媒體：《鬼族：雷神傳說》（單集：“鬼月升起”）
最佳藝術(shù)指導(dǎo)-長片：《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》

最佳故事板-電視/流媒體：《愛，死亡和機器人》（單集：“機器的脈動”）
最佳故事板-長片：《穿靴子的貓2》

最佳配音-電視/流媒體：《瘋狂動物城+》（單集：“新娘的教父”）
最佳配音-長片：《穿著鞋子的貝殼馬塞爾》

最佳編劇-電視/流媒體：《愛，死亡和機器人》（單集：“糟糕旅行”）
最佳編劇-長片：《穿著鞋子的貝殼馬塞爾》

最佳剪輯-電視/流媒體：《男孩、鼴鼠、狐貍和馬》
最佳剪輯-長片：《穿靴子的貓2》

中獎名單符合你的預(yù)期嗎？馬上要到來的奧斯卡又會如何？

歡迎留下你的評論和看法——

本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載。