對(duì)于體育生而言，撰寫英語的學(xué)位論文可能有一定的困難，不僅僅是中文和英文的語法習(xí)慣不一樣，更重要的是有一些體育運(yùn)動(dòng)的專業(yè)詞匯很難準(zhǔn)確的把握好。那么，對(duì)于有著概括全文精華的摘要來說，體育專業(yè)的學(xué)生有又該如何把握呢？接下來，小編和大家一起討論。

發(fā)現(xiàn)不同

1、正確認(rèn)識(shí)到中英文體系的不同，無論從語言結(jié)構(gòu)，中英文句子和詞的選擇等方面都存在很大的差異。根據(jù)英語翻譯實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)：英漢翻譯比較容易，只要在原文的理解，它的意思是表達(dá)漢語非常容易，而在漢英翻譯是比較困難的。

2、多多閱讀相關(guān)專業(yè)的英文摘要。這樣不僅可以有利于英語學(xué)習(xí)，還可以增強(qiáng)英語語感，提高英語水平。

3、加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)中，應(yīng)該重視語境和搭配?詞匯的使用，加強(qiáng)區(qū)分同義詞和近義詞，加強(qiáng)詞匯的記憶策略，多查字典，多練習(xí)，進(jìn)行分類，關(guān)聯(lián)和記憶的學(xué)習(xí)方法等。

選擇不同

4、在撰寫時(shí)，要根據(jù)西方文化特點(diǎn)及語言特點(diǎn)進(jìn)行用詞準(zhǔn)?確性的選擇和詞匯搭配。同時(shí)，英語摘要語法準(zhǔn)確性的要求是英語摘要規(guī)范化最具體的體現(xiàn)。

5、多多修改，將書寫好的草稿，然后通過自己的修改，與同學(xué)進(jìn)行交流校正，?手并交與導(dǎo)師進(jìn)行再次修改。自己?進(jìn)行英文摘要的總結(jié)，平時(shí)注重積累并對(duì)錯(cuò)誤的類型進(jìn)行分類和統(tǒng)計(jì)。

最后，小編也希望大家都能夠?qū)懗鰞?yōu)秀的論文。