寫在前面：本文原載于American Cop網(wǎng)站，原作者Erick Gelhaus，AWA全稱為Armed Women of America，是一個(gè)面向全美婦女，提供武器培訓(xùn)課程及相關(guān)內(nèi)容的非營(yíng)利組織，其官網(wǎng)稱，AWA的愿景是讓女性成為自衛(wèi)者，有能力尋求自由，內(nèi)心的寧?kù)o與自信。

本文原發(fā)布時(shí)間為2022年8月24日，翻譯僅作愛好者交流使用，一切權(quán)益歸原作者所有

顯而易見的是，武器訓(xùn)練有諸多好處，培養(yǎng)更多有能力，有安全意識(shí)的社區(qū)成員僅是效益之一。此類培訓(xùn)也增加了教官團(tuán)體中有熱情，掌握專業(yè)技能的教官的數(shù)量，而且無(wú)論那些參與了培訓(xùn)的人是否加入教官小組，她們的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)都會(huì)潛移默化地影響身邊的人，而這種影響有助于消除社區(qū)內(nèi)一些根深蒂固的誤解。

在地方，州以及國(guó)家層面都有許多以婦女為主的射擊組織，我所知的便有Shoot Like a Girl, A Girl & A Gun, Women on Target，以及最近更名為Armed Women of America的Well-Armed Women，我向所有參與過(guò)我所錯(cuò)過(guò)的團(tuán)體活動(dòng)的人致歉。

通過(guò)我在Gunsite的工作，我了解到了AWA的存在，數(shù)年來(lái)，我們通過(guò)支持該協(xié)會(huì)的月度射擊活動(dòng)，允許他們使用靶場(chǎng)和訓(xùn)練器材，教官每月抽出一個(gè)周六上午的時(shí)間提供志愿服務(wù)的方式贊助該協(xié)會(huì)的活動(dòng)。除此之外，我們還贊助了AWA在亞利桑那州的活動(dòng)。

Gunsite與AWA合作，為該組織中的女性提供培訓(xùn)和發(fā)展課程，除AWA會(huì)員資格外，我們還為其提供Gunsite的250號(hào)手槍防衛(wèi)培訓(xùn)。

當(dāng)我的教學(xué)計(jì)劃與AWA在Gunsite舉辦的活動(dòng)發(fā)生重疊時(shí)，無(wú)論活動(dòng)是在矩形靶場(chǎng)還是室內(nèi)訓(xùn)練場(chǎng)，我都能夠提供幫助，正如我在上周日所做的那樣。

為了更好地了解AWA，這個(gè)團(tuán)體的積極性以及這個(gè)團(tuán)體的成員，我與我熟識(shí)的二人進(jìn)行了交談。

林蒂來(lái)自于一個(gè)富裕的家庭，她的母親參與了一個(gè)AWA分會(huì)，而當(dāng)Gunsite組織起另一個(gè)分會(huì)時(shí)，她也參與了進(jìn)來(lái)。

她看到的分會(huì)優(yōu)點(diǎn)包括月度射擊活動(dòng)，磨練技能的培訓(xùn)，教官培養(yǎng)，以及與志趣相投的人建立友誼和互助關(guān)系的可能。分會(huì)之間的行事方式各有不同;她媽媽的分會(huì)以“制止流血”課程為主。

在我們的討論中，她告訴我，她認(rèn)為這對(duì)那些在訓(xùn)練中不習(xí)慣與男性在一起的女性（無(wú)論出于什么原因）有好處。她還強(qiáng)調(diào)了培訓(xùn)更多的女性學(xué)員的積極性，如果她們有能力，有教學(xué)技能，便可以在AWA項(xiàng)目中任教。

她認(rèn)為屬于Gunsite的分會(huì)有巨大的價(jià)值，主要是因?yàn)閷W(xué)校所擁有的教員隊(duì)伍。她不知道在其他地方，在其他分會(huì)是否有類似的情況。

簡(jiǎn)則以多種方式參與到AWA的工作中來(lái)。她領(lǐng)導(dǎo)著亞利桑那州中部的一個(gè)地方分會(huì)和全州的團(tuán)體。此外，她還在國(guó)家總會(huì)擔(dān)任秘書。這意味著大量的工作。

簡(jiǎn)說(shuō)，她愿意做志愿者，并樂(lè)在其中，因?yàn)樗嘈旁摻M織在成員賦權(quán)方面大有裨益，能使她們開始走上自我保護(hù)的道路，并掌握相應(yīng)的技能。

她注意到并接受了與工作相關(guān)的挑戰(zhàn)。她描述了三個(gè)方面。首先，如何平衡熟練度不同的參與者，你應(yīng)當(dāng)如何培訓(xùn)新人，又不至于通過(guò)重復(fù)入門級(jí)的技能來(lái)勸退資深會(huì)員。第二，成員們帶來(lái)了來(lái)自不同領(lǐng)域的不同技能，她的工作就是要確保這些技能得到分享。最后，要確保參與項(xiàng)目的所有人的人身安全。

她描述了看著那些曾經(jīng)對(duì)槍支感到恐懼、在個(gè)人生活中受到恐嚇并有受害者心態(tài)的婦女成長(zhǎng)的滿足感。隨著時(shí)間的推移，她們逐漸走出了過(guò)去的陰影?？吹剿齻?cè)敢鈱W(xué)習(xí)，在槍支面前泰然自若，并努力提高自身的能力。她說(shuō)，如果能看到她們養(yǎng)成成熟堅(jiān)韌的心態(tài)，那就更好了。

她對(duì)該組織的描述是，它是婦女互助組織，即便如此，它并不是反男性的。她對(duì)那些善良、溫和的男性教員的存在持積極態(tài)度。在她看來(lái)，他們的存在可以幫助改變那些受害婦女的觀點(diǎn)。

當(dāng)我問(wèn)簡(jiǎn)是否會(huì)鼓勵(lì)其他靶場(chǎng)或?qū)W校贊助一個(gè)分會(huì)時(shí)，她回答說(shuō)：“當(dāng)然，是的，這有助于將婦女帶入射擊場(chǎng)，帶來(lái)了新的血液，新的團(tuán)體文化，一個(gè)一直被忽視的人群。贊助AWA分會(huì)有助于鏈接社區(qū)和其他團(tuán)體。"

另一位Gunsite教員聽到我們的討論時(shí)，告訴了我他從一位與他一起工作的分會(huì)的女性那里聽到的內(nèi)容：

“我需要找到像我以前那樣的女孩和婦女，并把她們帶入這些課程。”

AWA和其他組織將女性帶入社區(qū)，并增加了社區(qū)中資深者的數(shù)量。