去馬耳他的意大利人
這個(gè)視頻是在玩梗,主要是意大利人的英語(yǔ)口音工作人員聽錯(cuò)了,導(dǎo)致雙方產(chǎn)生誤解。這是一個(gè)2005年上傳至網(wǎng)絡(luò)的視頻,播放量目前超過(guò)一千七百萬(wàn)。主要能理解下面這些詞的發(fā)音和意思才會(huì)覺(jué)得搞笑。
fork n. 叉子?(餐具)
Put the knives and forks on the table.
?fuck v. * 還有做感嘆詞
1 → fuck you/it/them etc
2 [不及物、及物動(dòng)詞] to have sex with someone
3 → fuck me
4 → go fuck yourself/himself/themselves etc
fuck! I’ve forgotten my keys!
該死,我忘記了我的鑰匙。
sheet n. 床單
I’ll go and find you some clean sheets and blankets.
我去找鞋干凈的床單和毯子。
?white cotton sheets
白色的棉床單
Shit n. v. 大便;拉大便 adj. 該死的
a car covered in bird Shit
被鳥屎覆蓋的車
Shit! I’ve left my purse at home.
臥槽!我錢包忘家里了!
peace? n. 和平
?The country is at peace with its neighbours for the first time in years.
這個(gè)國(guó)家數(shù)十年來(lái)第一次和它的鄰國(guó)和平共處。
piss v.撒尿(不禮貌用語(yǔ))
I need to have a piss.
我得去撒尿。