2017-09-01 BLOG ヽ(??ω??)ツキミソウ
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

早安◎
今天開始時(shí)序進(jìn)入九月了呢
季節(jié)轉(zhuǎn)眼間過去
不知不覺地窗外已經(jīng)變成秋季的天空
打算一天一天慢慢地、好好地度過( ?′??`? )
那麼，我很高興地宣佈前些日子告知關(guān)於故鄉(xiāng)活動的後續(xù)
這次，我井上小百合很榮幸地?fù)?dān)任
本莊市觀光宣傳大使&第一代Hanipon大使?。。?br/>（譯註：「Hanipon」原文作「はにぽん」，乃本莊市官方吉祥物）
非常感謝我的故鄉(xiāng)m(__)m
本莊市從來都沒有觀光宣傳大使，居然能讓我第一個(gè)出任
真是十分感激(>_<;)
我一定會用盡己力，讓年輕世代明白本莊市的魅力、盡力推廣
而且溫暖的心和溫柔的心情，且獨(dú)特的發(fā)想
埼玉這塊閒適恬靜之地，讓我學(xué)習(xí)了各種事情
鄰近的大叔大嬸、牛、貍、豬、山羊
從地方的每個(gè)人，接受到各種恩情的我而言
實(shí)在是非常幸福的人
為了讓這個(gè)幸福與下一個(gè)幸福串連起來
為了向在地的各位報(bào)答恩情
我接下了這個(gè)任務(wù)

和家人一同參與在地的祭典時(shí)所攝
照片裡是我的姪女與外甥
「Hanipon」這個(gè)吉祥物
乃是參照市內(nèi)挖掘出土、1400年前的「笑臉埴輪」為原型
把「埴輪」＋「本莊」兩個(gè)名字合併而成
（譯註：「笑臉埴輪」原文作「笑う埴輪」，埴輪是日本對陶瓷器的總稱，這些古物因笑臉形象而得名）
去年參加最有人氣吉祥物的票選活動
還獲得全國第2名！
那樣與Hanipon在一起
如果能使本莊市更出名，那該有多好啊(﹡??﹡)
請各位多多指教囉

百合