? ? 圣路易斯，2013年5月19日。

? ? “你在觀眾面前說了‘fuck’這個詞嗎？”“流浪狗”（Road Dogg）問我道。這是在極限規(guī)則的PPV上，他經(jīng)過我時，我正站在后臺的過道里，我一開始覺得他是在開玩笑，這可是“流浪狗”，他一直都在開玩笑。但我注意到他沒有在笑，只是盯著我。

? ? “我沒有講promo，”我回答道。

? ? “在擂臺上，你是不是說f開頭的什么詞了，或者類似的？”他又一次問我道，探身過來，我們周圍都是吵鬧的音樂與煙花的聲音。

? ? “啊？我好像沒說，但也許？怎么了嗎”

? ? 我很疑惑，我剛剛從科菲·金士頓（Kofi Kingston）手中贏來了美國冠軍腰帶，我用一記從薩米·卡里漢（Sami Callihan）那里偷來的頭部固定打樁機（headlock driver）贏來了我在WWE的首條腰帶，引起了很大的反響。當我第一次做這個招式的時候，我覺得這看起來很有破壞力，因為我是在對像科菲和RVD這樣的人做這個招式，他們可以直接頭頂在地上，讓他們看起來像死了一樣。但要對高大的人使用這個招式很難，所以我最終放棄了它，用雙臂DDT。直到多年后在G1錦標賽中與內(nèi)藤哲也(Tetsuya Naito)對決時，我才再次啟用了這個招式。為了解釋這個招式，我還給內(nèi)藤看了一段科菲受招的視頻。

? ? 現(xiàn)在，我要出去跟賽斯（Seth）和羅曼（Roman）一起慶祝。他們與凱恩（Kane）和布萊恩（Bryan）在擂臺上，正準備拿下雙打腰帶?！傲骼斯贰弊唛_了，但他臉上的表情告訴我，我有麻煩了。但是是為什么呢？我出去和隊友一起慶祝。我們現(xiàn)在都是威風凜凜的冠軍，這是合乎邏輯的下一步。在WWE中贏得一條腰帶真是太酷了。這是我們的又一個第一次，我們在去堪薩斯城的路上心情很好。等我們到酒店的時候，我們結(jié)束了慶祝活動，只睡了幾個小時，第二天一早就去健身房了。那時候我們總是去CrossFit健身館。賽斯喜歡CrossFit。我喜歡滿身大汗的車庫健身房和啞鈴，這對我來說很酷。我們拼命工作，在WWE的壓力仍在繼續(xù)逼迫我們。第二天晚上，我們就在電視直播上做了我們第一個擂臺上的promo，但那就是另一回事了。

? ? 我沒有想太多我和“流浪狗”的交流。

? ? 但故事是這樣的:

? ? WWE給我們?nèi)搫”?，一段一段的文字，羅曼會說什么，塞斯會說什么,我會說什么。上面寫的沒一點是有意義的。我們花了一整天的時間來背住這些臺詞，一遍又一遍復習。我們走進擂臺按照要求逐字逐句復述了臺本上的內(nèi)容。之后，大家擊掌慶祝。新的挑戰(zhàn)，而我們完成了一記漂亮的本壘打。大約一個小時后，我有一種奇怪的空虛感。感覺有點不對勁。電視直播的壓力所帶來的腎上腺素幾乎能讓我們記住貝多芬的14號鋼琴奏鳴曲每一個音符,但當我們坐在車上準備到下一個城市時,我問我的伙伴們：“我們剛才說了點什么來著?”

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正