《成都地鐵報站常用“術語”大集合》
乘客您好
歡迎乘坐成都地鐵18號線
本次列車為快線 終點站為 天府機場北/
本次列車終點站為 天府機場北
列車運行中 請站穩(wěn)扶牢
前方到站 孵化園
列車將開啟兩側車門
出站和換乘/
換乘地鐵1號線、9號線的乘客
請從右側車門下車/請勿依靠車門,謝謝/
請帶好隨身物品準備下車 列車運行中 請站穩(wěn)扶牢/
請?zhí)崆白龊脺蕚?/p>
Welcome to Chengdu Metro Line18
This train is bound for Tianfu International Airport North
This Train is the express,the terminal station is Tianfu International Airport North/
The next station is Incubation Park
Passengers transferring to line1 and line9
Please get ready to get off the train
Please take all your belongings
乘客您好
乘坐地鐵請全程佩戴口罩
感謝您的理解與支持
創(chuàng)建文明城市 爭當文明市民
請勿在車廂內飲食、丟棄雜物
請勿外放電子設備 滋擾其他乘客
成都地鐵邀您一路文明出行
乘客您好
前往成都雙流國際機場
可乘坐地鐵10號線
在雙流機場1航站樓或2航站樓站下車
各位乘客
尊老愛幼是中華民族的傳統(tǒng)美德
請主動把座位讓給需要幫助的人
謝謝
成都地鐵10號線已開通運營
乘客可搭乘10號線前往雙流機場
XXX到了
出站和換乘X號線、X號線的乘客
請從右側車門下車
請注意站臺與車廂之間的間隙
We are arriving at XXX
Passengers transferring to lineX or lineX
Please exit the train from the door on the right?side
Please mind the platfrom gap when the XXX
/Please take all your belongings
/and mind the?platfrom gap when the XXX
Thank you for taking Chengdu Metro