外網(wǎng)油管評論翻譯：油管外國網(wǎng)友評論中國古裝劇玄幻古裝劇《盛唐幻夜》該劇好評不斷。有網(wǎng)友驚訝外國人愛看中國影視劇。我本來是在油管上看我2010年看過的由胡歌、金莎、張世、任泉等人主演的古裝穿越劇《神話》的，2010年的時候我就看過。然后我在油管上突然發(fā)現(xiàn)了一部劇古裝玄幻劇《盛唐幻夜》。然后我突然想起來這部劇的片頭曲我以前聽過，我感覺蠻好聽的。

? ? 這部古裝玄幻劇《盛唐幻夜》在油管上配上了不同語言字幕，雖然不是油管上播放量最高的國產(chǎn)影視劇。但是我在該劇的油管視頻評論區(qū)看到了不同國家的網(wǎng)友的評論，所以說給大家分享一下。

? ?這第1張截圖上的一部國產(chǎn)劇的內(nèi)容片段在油管上播放量竟然達到了3.1億次。

中國影視劇，外國網(wǎng)友們一般稱其為“Chinese drama”或者“Cdrama”。對了，我發(fā)現(xiàn)有些b站上的網(wǎng)友對于外國人看中國影視劇而感到震驚，所以說我寫了一篇外國網(wǎng)友們看中國影視劇和國漫的文章。并且展示了很多在油管上播放量很高的影視劇和國漫的截圖。以下是那篇文章鏈接，小伙伴們可以看一下。

下面這張截圖是來自上面那篇文章鏈接里的。這個網(wǎng)友震驚于外國人喜歡看中國戀愛，據(jù)說真的很多，咱們國產(chǎn)的戀愛網(wǎng)劇在網(wǎng)上貸記播放量上千萬或者幾千萬的也有。比如《外星女孩柴小七》、《致我們單純的小美好》

之前我就說過騰訊視頻、芒果TV、優(yōu)酷、愛奇藝等不同的影視劇平臺在油管上都有不同的語言頻道。下面這個是騰訊在油管上的越南語頻道。這部國產(chǎn)網(wǎng)劇的這集播放量超過3000多萬。

?現(xiàn)在我們來看一下世界各地的外國網(wǎng)友們對于國產(chǎn)玄幻網(wǎng)劇《盛唐幻夜》的評價吧?。順便說一句該劇是由吳倩、鄭業(yè)成、張雨劍、董琦等明星主演。

? 我們可以看到這部國產(chǎn)古裝玄幻劇加上了很多種語言字幕，比如說英語字幕、葡萄牙字幕、西班牙語字幕、日語字幕、韓語字幕、越南語字幕等等。

下面這張截圖上有外國網(wǎng)友說：“多么優(yōu)美的歌詞，這首歌贏得了我的心?！薄?/p>

說真的我覺得這部劇的片頭曲還蠻好聽的。

沒想到下面這張截圖上還有外國網(wǎng)友看過趙露思主演的影視劇。在外網(wǎng)也有很多趙露思的粉絲，不過在外網(wǎng)粉絲最多中國明星是可能是張藝興的粉絲。張藝興的Instagram粉絲有1300多萬。韓國明星金希澈的Instagram粉絲只有500多萬。（韓國綜藝節(jié)目還把韓國明星金希澈稱之為宇宙大明星。）我不是追星族，我也不混那些亂七八糟的飯圈。我知道我吐槽韓國明星金希澈，肯定會被很多精韓和哈韓噴（狗頭）個人最厭惡的就是哈韓粉。

? 下面這張截圖就是張藝興的Instagram賬號。張藝興為咱們中國的文化輸出也做出了貢獻，他的古風(fēng)MV《蓮》在油管上播放量有2700多萬。39多萬條評論。

張藝興穿的這身古裝就是漢服，哈哈我在外網(wǎng)油管上看見很多與漢服相關(guān)視頻，總是有很多韓國人在評論區(qū)說漢服抄襲韓服。這種說法就像是爸爸抄襲了兒子的姓氏一樣搞笑。（其實是韓服在古代的時候受漢服影響。）關(guān)于張藝興年的這個MV《蓮》。有很多外國網(wǎng)友做過相關(guān)的反應(yīng)視頻，并且有很多外國網(wǎng)友因為張藝興的這個MV《蓮》而對中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生的興趣。