【渣翻】【MLP】友誼的價(jià)值

The Value of Friendship
友誼的價(jià)值
原發(fā)于? 2012-02-21?
https://www.fimfiction.net/story/12233/the-value-of-friendship
作者 Hazama?
https://www.fimfiction.net/user/2615/Hazama
傷感;?小蘋花; 短篇;
當(dāng)你在街頭生活了這么久之后,再?zèng)]有什么會(huì)是意外的了。甚至發(fā)現(xiàn)一匹小馬也不意外,它不比小狗大,正在你經(jīng)常蹲下的那一堆垃圾袋里翻找著。你的接近嚇到了那個(gè)生物,它轉(zhuǎn)過身來面朝你。它的臉上浮現(xiàn)起恐懼的神色,它退到了一堆袋子里,顫抖著;你無法辨別這是出于恐懼,還是寒冷,或者兩者兼有。
?
就在你站著的地方,你可以看出這個(gè)小家伙已經(jīng)在城市里漫游了一段時(shí)間。它淡黃色的皮毛又臟又亂,深粉色的鬃毛亂七八糟地耷拉在頭上。它的腦后系著一個(gè)淡粉色的蝴蝶結(jié),被風(fēng)吹得破破爛爛的。肋骨清晰可見,這意味著它缺乏營養(yǎng)。你打量著那個(gè)只缺了一兩口的蘋果,與通常的發(fā)現(xiàn)相比,這算是個(gè)不錯(cuò)的收獲,而小馬則來回盯著蘋果和你。
?
你不知道為什么,在內(nèi)心深處的某個(gè)地方,對眼前的生物感到憐憫。與你在漫長的街頭生活中學(xué)到的一切相背離,你蹲跪下,把手中的水果遞給蜷縮在垃圾堆里的小馬。過了一會(huì)兒,小馬的饑餓戰(zhàn)勝了恐懼,不安地一步步靠近。當(dāng)足夠接近,它從你伸出的手掌上搶過蘋果,然后后退幾步,大口大口地咬著。
?
你已經(jīng)放棄了幾天來最好的收獲,但眼前的這一景象仍然讓你露出微笑。你站起身來,讓黃色的那家伙輕快地回到相對安全的垃圾堆,然后靠著墻坐了下來。你回想起幾分鐘前的事情,開始考慮去哪找下一頓飯。你又情不自禁地看著對面的可憐動(dòng)物。它的著色與你見過的任何東西都不一樣。但是,除了像它們所宿居的城市一樣單調(diào)乏味的老鼠和貓之外,你很少看到其他東西。
?
你們就這樣坐了半個(gè)小時(shí),小馬鼓起勇氣再次靠近你。它顯然已經(jīng)認(rèn)定你不是威脅;作為禮物的蘋果可能對此有很大幫助。當(dāng)這個(gè)色彩明麗的生物仔細(xì)檢視你時(shí),很明顯它實(shí)際上是雌的。你決定嘗試一下,伸出一只手撫摸小馬。小馬微微后退,你停下了手。過了一會(huì)兒,她湊過去聞聞你的手,然后一點(diǎn)一點(diǎn)地移到它下面,讓你在她的耳朵后面撓癢癢。
?
小馬靠近你并在你身邊躺下,她稍稍露出微笑。她壓在你身上取暖,然后慢慢睡著了。你忍不住又笑了,你的手搭在她的背上,從容地?fù)现亩蟆?/p>
?
* * * * * * * * * * *
?
自從那只奇怪的小馬選擇你作為她的同伴以來,已經(jīng)有幾天了。她開始跟著你在街上散步,好像她是一只狗。你們兩個(gè)沿著擁擠的人行道走去,她就拉扯著你的褲腿。她用后腿朝你跳來,就像孩子想被抱起來一樣。你答應(yīng)了小馬,你把她抱起來,她爬到你的肩膀上,靠在你的頭上,終于看到了你周圍每個(gè)人的頭。
?
這一定是做父親的感覺,把孩子扛在肩上,讓他們更好地了解世界。即使她是你肩上的一匹小馬,這個(gè)想法也讓你淚流滿面;你從未有過孩子,似乎這個(gè)機(jī)會(huì)與正常生活一樣從你身邊溜走了。你眨了眨眼,繼續(xù)走在人行道上,偷偷瞥了一眼懸在你頭上的明顯喜氣洋洋的小馬。
?
* * * * * * * * * * *
?
有時(shí),食物稀缺。有幾天你餓著肚子睡覺;你的小朋友臉上失望的表情牽動(dòng)著你的心,你會(huì)把當(dāng)天的大部分收獲都給她??吹剿凉M肚子快樂地蹦蹦跳跳,或者在城市的微薄供給所允許的范圍內(nèi)吃飽,這就是一種對你最好的獎(jiǎng)勵(lì)。
?
自從她開始吃得稍好以來,小馬的身形已漸漸復(fù)原了,但她的皮毛和鬃毛仍然臟兮兮的,臟亂不堪。當(dāng)她吃完半盤從餐館隨意丟棄的沙拉時(shí),你在她耳后撓了撓,示意她跟上。你倆到了河邊,黃色的小馬像狗一樣跳入水中。在你沖洗掉自己一周的污穢之后,你盡力幫她清理干凈了。這對她破舊襤褸的外表沒有任何幫助,但至少她的顏色更加鮮艷了。
?
小雌駒抖了抖身上的水,你忍不住笑了。她是個(gè)令人費(fèi)解的謎,有時(shí)像寵物,有時(shí)又像孩子。當(dāng)太陽開始落山,你回到市區(qū),這個(gè)季節(jié)的第一片雪花從天而降。這座城市總是讓人感覺很冷,但很快就會(huì)變得更冷。太陽落在天際線之后,你躺了一夜,一匹淡黃色的小馬滿足地躺在你身上。她平靜的呼吸傳入你的耳朵,催你入睡。
?
* * * * * * * * * * *
?
隨著夜晚越來越冷,你開始用破爛的夾克蓋住你瑟瑟發(fā)抖的同伴。老實(shí)說,寒冷并沒有給你帶來太多困擾;這只是你多年來習(xí)慣的事情之一。你的小馬朋友也不會(huì)感冒的。又是一個(gè)寒冷的夜晚,當(dāng)你在床上躺下時(shí),你用一只胳膊摟著身邊那匹鋪蓋好的小雌駒,向后靠在墻上,閉上眼睛開始沉睡。
?
太陽從樓頂升起,把小馬從沉睡中喚醒,她從你的胳膊和夾克下面爬了出來。她伸直她的小腿,打了個(gè)哈欠,然后轉(zhuǎn)過身去蹭了蹭你的肩膀。因?yàn)槟銢]有回應(yīng),她稍用些力輕推,直到終于意識(shí)到你再也不會(huì)醒來。她躺下來,把臉埋在你的身邊。
?
淚水從她的臉上流了下來,她意識(shí)到自己又是孤單一馬了。