盜撮( ′罒`*)?"　
偷拍( ′罒`*)?"　

譯/風(fēng)默然　

ちょっと…おねだり、

失敗しちった…。

試著…索?。ㄊ澄铮?，

卻失敗了…。

?∧,,,,∧

(￢д￢。) ??????

?∧,,,,∧

(￢д￢。) 盯???

アイツぅ、、、。

那家伙、、、。

「なに？なんて言ってるか、

分からないんだよぉ、、、」

「什么？你想說什么呢，

我不明白喔、、、」

…とか言って。

分からんフリしちょるにゃろ？

…居然對我說這樣的話。

明明就是裝作聽不懂的樣子吧喵？

黙って、

いつも、美味しい方の、

“んまんま”をくれりゃあいいにょよ？

まずいカリカリじゃなくて。

默默地，

像平時(shí)那樣，給我好吃的

“美味貓條”不就好了嘛喵？

不是那種難吃的酥脆餅干。

しかも、、、。

いっつもアタシが、

元?dú)荬摔胜毳骏ぅ撺螗挨取?/span>

お仕事するタイミング、

ワザとかぶせてるにゃりよ？

而且啊、、、。

總是，在我

很有活力的時(shí)間，

和要工作的時(shí)間，

是故意正好重合的吧喵？

はぁ、、、。

ちーっとは、

コッチ向けっつーんだよ…。。。

哈啊、、、。

盯著你看，

就是叫你看過來的意思啦…。。。

…と、

思ってるかは、

分からないけど。

??(????)???

…她應(yīng)該在這樣想吧，

雖然我也不明白她的意思。

??(????)???

そぉお??っと覗き込んで見たら、

めちゃんこ、可愛い顔して、

『にゃに？』

?∧,,,,∧

(?˙?˙?)

…のキョトンが！

?^??? ? ???^?キョトンが、

たまりませぬぅ───────?。?/span>

悄悄??地偷看她一下，

發(fā)現(xiàn)她在用超級可愛的表情，（像是在說）

『什么事喵？』

?∧,,,,∧

(?˙?˙?)

…怔怔地望著我！

?^??? ? ???^?呆萌的樣子，

真是讓人受不了啊───────?。?/p>

Facebookで、

『最近、寫真がすごい！

スマホ変えた？

それとも技術(shù)上がった？

つか、貓ちゃんの寫真がいい！

?(????)』

的なコメントをむかぁ?しの、

お知り合いから珍しくコメント、

いただいたので、

本日も元?dú)荬恕?/span>

大好きちょろたんのお寫真です！！

??? ?(?????)??*????*?

在臉書上，

『最近的照片好棒！

換手機(jī)了么？

還是說拍照技術(shù)提高了？

說起來，貓貓的照片很贊！

?(????)』

收到了好?久以前認(rèn)識的朋友

發(fā)來這樣的珍貴評論，

于是今天也活力滿滿地，

上傳最喜歡的Choro親的照片??！

??? ?(?????)??*????*?

拙者と近い接寫が、

最近多かったので、

ちょっと盜撮的な、

ぽつーんの魔力を??°?

お楽しみくださいませ?

( ′罒`*)?"

和鄙人近距離時(shí)拍的特寫

最近上傳得比較多，

所以有點(diǎn)像是偷拍的

她獨(dú)自待著的魔力??°?

請您好好欣賞喔?

( ′罒`*)?"

そして。

エモすねTシャツ！

ぼちぼち屆き出してるみたいで。

ほんと、嬉しい??！

反応も嬉しい！?。?！

そして、FC『ｎ.』のメールでの、

寫真も嬉しい?。。?！

みーんな本當(dāng)にありがとう?。。?/span>

?(ˊ?ˋ*)??*?

然后呢。

Sune太T恤！

好像已經(jīng)在一件件寄出（寄給大家）。

真的，好高興??！

大家的反響也讓我好高興！?。?！

而且，在大家發(fā)給Fan Club『ｎ.』的郵件里的

照片也讓我好高興?。。?！

真的十分感謝大家！??！

?(ˊ?ˋ*)??*?

次は20th Anniversary A’LIVE“one to pe?ce”

呼び方は、、、、

??°?わんぴーてぃ??°?かな？

( ′罒`*)?"仮に?

是非、著てA’LIVE一緒に作ってね！

20th Anniversary A’LIVE“one to pe?ce”グッズ

接下來是20th Anniversary A’LIVE“one to pe?ce”

讀音是、、、、

??°?萬批體??°?吧？

( ′罒`*)?"暫定是這樣?

請務(wù)必，穿上（周邊T恤）來一起創(chuàng)造A’LIVE吧！

20th Anniversary A’LIVE“one to pe?ce”周邊商品（鏈接）

A’LIVEも當(dāng)たり前じゃーないんだなーと、

実感しちょりまーす！

やれることをば、がんばるのみ！

たーのしんでこー！??！

?(?? ? ? )??????

A’LIVE并不是稀松平常、理所應(yīng)當(dāng)?shù)哪兀?/p>

現(xiàn)在對此很有實(shí)感了！

能去做的事情，只有全力以赴！

盡情享受吧?。?！

?(?? ? ? )?耶?