天凈沙·贈(zèng)君曲（其一）

〔現(xiàn)代〕櫻流

青衿①短發(fā)紅唇，

眼明如水漪漪②。

叫我心無愛惜？

窈窕③楚楚④，

任誰不動(dòng)柔情兮⑤？

平中中仄平平，

仄平平仄平平。

仄仄平平去平。

中平中仄，

仄平平仄平平。

①衿:衣領(lǐng)

②漪漪:水波蕩漾貌

③窈窕：文靜美好的樣子

④楚楚：嬌柔纖弱

⑤兮：感嘆詞，類似“啊”

天凈沙·贈(zèng)君曲（其二）

〔現(xiàn)代〕櫻流

你思背影悠悠①，

我心微醉怡怡，

你人如臨畫中。

遙遙路遠(yuǎn)，

我甘和你前去兮。

平中中仄平平，

仄平平仄平平。

仄仄平平去平。

中平中仄，

仄平平仄平平。

①悠悠：深思的樣子

2021/6/26贈(zèng)于伊