? ? ? ? ?近日Taylor Swift泰勒·斯威夫特，在2023 年度I Heart Radio的音樂頒獎(jiǎng)典禮上獲得6項(xiàng)大獎(jiǎng)成為iHeart頒獎(jiǎng)典禮的大贏家。

此視頻是獲得Innovator award創(chuàng)新先鋒成就獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)感言。

? ? ? ??一出歌就獲獎(jiǎng)無數(shù)，就數(shù)屬霉霉了。對(duì)于創(chuàng)新她揚(yáng)言要敢于做別人沒做過的東西，讓自己成為先例。但這個(gè)過程也許并不會(huì)順利，也許失敗很多次才有可能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，但這就是關(guān)鍵，允許自己失敗，不斷磨練自己成為更好的自己。

完整無背景音樂現(xiàn)場(chǎng)版可去公眾：英英喵

歡迎大家關(guān)注微，信視頻號(hào)：英英喵

2023 I Heart Radio Innovator Award

goes to Taylor Swift

2023年I Heart Radio創(chuàng)新先鋒成就獎(jiǎng)授予給泰勒·斯威夫特。

Thank you you know, the Innovator Award, I never, a single time woke up in the morning and thought. “You know what I'm gonna do today, I'm gonna go innovate some stuff. ”“Things need to be innovated and I'm going to be the one that does it.”

謝謝大家，對(duì)于這個(gè)創(chuàng)新獎(jiǎng)項(xiàng)，我從來沒有哪天早上一醒來就想著說“你知道我今天要干嘛嗎，今天我要去創(chuàng)新些東西?！薄坝行┯行〇|西正等著被創(chuàng)新，而我就是要做到這一點(diǎn)的那個(gè)人?！?/p>

But what I did do was try to make the right decision for me at the time, whether or not it had ever been successfully done before. And I think maybe that might be the key. Because oftentimes in any industry, people are looking for a precedent, or you know, data that shows this idea is a good one or a feasible one.?

但是我所做的是，努力去做當(dāng)下對(duì)我來說是正確的決定，不管這個(gè)決定之前是否成功過。我認(rèn)為這可能就是關(guān)鍵所在。因?yàn)橥ǔＴ谌魏涡袠I(yè)中，人們會(huì)先去尋找先例，或者去找數(shù)據(jù)來證明這個(gè)想法是否好的，是否是可行的。

People want an example of something working before. Um, but I think the coolest ideas or moves or choices are the new ones, the ones that set a new precedent. And I'm very privileged because my fans have backed me up in a lot of choices I’ve made like switching genres or re-recording all of my old music.?

人們通常希望曾經(jīng)能有一個(gè)成功的案例。但我認(rèn)為最棒的想法、行動(dòng)或選擇，往往都是新的，都是能夠創(chuàng)立新的先例的事情。我非常幸運(yùn)，因?yàn)槲业姆劢z們一直支持我做出很多選擇，例如改變音樂風(fēng)格或重新錄制我所有的舊歌。

But I do wanna say that the thing with these exciting nights and moments and specifically this award that I'm so lucky to have gotten is that, you know, they're shining a light on the choices I made that worked out, right?

但是我想說的是，對(duì)于這激動(dòng)人心的夜晚和時(shí)刻，特別是我有幸獲得的這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，它們最重要的意義是，我曾經(jīng)做過的選擇，最終都成功了，都被照亮了，對(duì)吧？

The ones that turned out to be good ideas. But I really really want everyone to know, especially young people that the hundreds or thousands of dumb ideas that I've had are what led me to my good ideas.?

那些最后被證明是好主意的選擇。但是我真的真的想告訴每個(gè)人，尤其想讓年輕人知道，正是我曾經(jīng)有過成百上千的愚蠢想法，才引導(dǎo)我做出了好的決策。

You have to give yourself permission to fail. I try as hard as I can not to fail cause it's embarrassing, but I do give myself permission too. And you should too. So go easy on yourselves and just make the right choices that feel right for you. And someday someone might think that you've been innovative. Thank you so much for this.

你必須允許自己失敗。我會(huì)盡我所能避免失敗，因?yàn)檫@樣會(huì)很丟人尷尬，但我也給了自己失敗的許可。你也應(yīng)該這樣做。所以，對(duì)自己要寬容一些，只要做出對(duì)你來說感覺是對(duì)的是正確的選擇就行了。也許有一天，會(huì)有人認(rèn)為你是一個(gè)很有創(chuàng)新精神的人。非常感謝大家，頒給我這個(gè)獎(jiǎng)。