????關(guān)于MJ自傳《Moonwalk》第一章內(nèi)容做一次分享+讀后感。選取的都是大家最想了解的地方。

????第一章MJ寫了?從他 9歲開始到Jackson 5正式簽約摩城的經(jīng)歷。所有引用的部分是本人翻譯，不是完全直譯，我比較注重主要思想的傳達(dá)（。

目錄

〇、自傳前言與綜述

一、家庭出身&介紹

二、早期經(jīng)歷與父母的影響

三、音樂之路的起步

前言&綜述

????整本書的前言是由摩城（首個(gè)由非洲裔美國(guó)人擁有的唱片公司，簽約的歌手主要是黑人音樂家）創(chuàng)始人Berry Gordy撰寫的，之后是賈奎林（肯尼迪總統(tǒng)夫人）對(duì)MJ的評(píng)價(jià)。這兩個(gè)人對(duì)MJ的評(píng)價(jià)都很高，但是并不算特別深刻，此處不作詳述了。

????雖然是英文，但是字里行間能夠透露出MJ的平易近人，他用的都是最簡(jiǎn)單的語(yǔ)法和詞匯，像給孩子們念童話一樣，訴說(shuō)自己的故事。

????MJ在書開頭用一整段話做了綜述：

????因?yàn)槲彝度胍魳肥聵I(yè)時(shí)年紀(jì)非常小，所以當(dāng)時(shí)很多事情都記不太清了。大部分人都是到了一個(gè)相對(duì)成熟的年齡才開始投身事業(yè)，他們知道自己實(shí)際上在干什么、為什么要干這些事情。而我并不太清楚，最初時(shí)我只有5歲。如果你也是個(gè)“童星”，你也不必太在意身邊發(fā)生的絕大部分事情，父母和他人已經(jīng)為你做好各種選擇。我只記得自己一邊在臺(tái)上載歌載舞，享受著音樂舞蹈的快樂，一邊在臺(tái)下艱苦訓(xùn)練，付出了太多這個(gè)年紀(jì)不該付出的東西……

????根據(jù)以前的了解，我一直覺得MJ的童年是悲慘的；但是這本書從更多的角度展現(xiàn)了MJ的童年，我對(duì)他父親的偏見也由此基本消除。通過(guò)了解MJ童年的經(jīng)歷，我們可以找到他如此性格形成的原因。

家庭出身&介紹

????雖然大部分邁親都是了解的，但后面重復(fù)提到的地方還不少，這里專門先復(fù)習(xí)一下。

故鄉(xiāng)：美國(guó)印第安納州蓋瑞市

父親：約瑟夫·沃爾特·喬·杰克遜（有時(shí)稱MJ為MJJ，中間的J即父名“約瑟夫”）

母親：凱瑟琳·伊瑟·斯庫(kù)瑟

兄弟姐妹（從大到小包括自己）：莫琳Maureen、杰基Jackie、蒂托Tito、杰梅恩Jermaine、拉托婭LaToya、麥隆Marlon、邁扣Michael、蘭迪Randy、珍妮特Janet?（深藍(lán)為樂隊(duì)成員）

早年經(jīng)歷

????MJ對(duì)孩童的喜愛有很大一部分原因，可能是他極其忙碌和辛苦的童年。盡管他在書中明確指出自己并沒有被強(qiáng)迫接受音樂訓(xùn)練，但是早期的訓(xùn)練確實(shí)占掉了他幾乎所有的屬于孩子的玩樂時(shí)間，每天一放學(xué)就要到錄音室里與哥哥們排練，經(jīng)常持續(xù)到晚上十一點(diǎn)多，顯然已經(jīng)越過(guò)了一個(gè)9歲孩子的bedtime。MJ由此十分羨慕大部分人正常的童年生活。

? ? 摩城錄音室對(duì)面有一座公園，我經(jīng)常獨(dú)自看著那里的孩子們玩耍，我想象不到那是一種多么自由自在無(wú)憂無(wú)慮的生活，我多么希望自己也能想他們那樣擁有這種純凈的自由?！浆F(xiàn)在不知為何我有時(shí)覺得自己的靈魂已經(jīng)相當(dāng)老了，像是看見和經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)人和事的老人，這與我29歲的現(xiàn)實(shí)十分不符。……這一切對(duì)我來(lái)說(shuō)都開始得太早了。

????孩童的自由對(duì)于MJ來(lái)說(shuō)大概是一生的奢侈。

????MJ相信上帝的存在，我記得好像看到過(guò)在90年代某個(gè)時(shí)間點(diǎn)，他說(shuō)他相信自己是上帝派來(lái)人間的“天使”，職責(zé)就是為眾生減輕痛苦，帶來(lái)幸福（私以為事實(shí)就是這樣）。當(dāng)然歸根結(jié)底，他的上帝觀是母親傳給他的。

????母親以前患有小兒麻痹，她認(rèn)為這是上帝給予她的考驗(yàn)，最終她克服了。

????母親告誡我，我的音樂舞蹈等諸多天賦都是上帝的美麗杰作。上帝為每個(gè)人都相應(yīng)地準(zhǔn)備了不同的考驗(yàn)，這對(duì)于我們一大家子來(lái)說(shuō)，就是狹窄的房子、微薄的收入?！隆ぬK利文（編劇、演員、制作人）先生也曾對(duì)我說(shuō)，永遠(yuǎn)不要忘記，你的能力是上帝的禮物。

????我認(rèn)為MJ善良的性格主要來(lái)源于母親，因?yàn)樗哪赣H就是這樣一個(gè)人，從各種生活的細(xì)節(jié)上一點(diǎn)一點(diǎn)影響著MJ。

????我記得有件事可以完美反映母親的人格。我們?cè)谏w瑞老家時(shí)有一天凌晨，有個(gè)人敲遍了我們這條街的門求助，他身上流血非常厲害，以至于跟著血跡都能知道他在往哪里走。鄰里都沒有讓他進(jìn)門，害怕攤上事情。當(dāng)他敲到我家門時(shí)，母親立即就開門迎他進(jìn)來(lái)幫他治療。大部分人都害怕這種事情，但我的母親就是這樣一個(gè)人。我記得早晨醒來(lái)看到的都是滿地板的血跡。我一直都希望自己能成為像母親那樣的人。

????MJ小時(shí)候與學(xué)校的老師關(guān)系非常好。因?yàn)镸J實(shí)在是太單純善良了，居然還發(fā)生過(guò)這種事情：

????我的老師們簡(jiǎn)直都太棒了，即使我一次又一次從低年級(jí)升到高年級(jí)，老師們都會(huì)哭著抱住我說(shuō)不想讓我離開她們的班級(jí)。我當(dāng)時(shí)真的太喜歡老師們了，以至于我把媽媽的珠寶偷來(lái)當(dāng)做禮物送給了老師。她們都十分感動(dòng)。但是媽媽最終還是發(fā)現(xiàn)這件事了，并給我對(duì)她財(cái)產(chǎn)獨(dú)有的無(wú)私精神畫上了句號(hào)。

????相對(duì)于母親，MJ自己對(duì)父親的了解并不多。他稱父親對(duì)他來(lái)講依舊是“神秘的”。但是父親在他的生涯里扮演了不可或缺的領(lǐng)路人的角色。他的父親在鋼廠上班，養(yǎng)活、保護(hù)著這一大家子人，保證沒有人欺詐他們，為Jackson 5樂隊(duì)尋找最好的發(fā)展之路。父親與鋼廠的同事也組建了一支樂隊(duì)，他與樂隊(duì)經(jīng)?？钢愃沟郊依飦?lái)排練，MJ與兄弟們對(duì)音樂的喜愛大概也是受此影響。

????我們兄弟幾個(gè)對(duì)父親的音樂和吉他都非常感興趣，父親從未允許我們直接玩他的吉他。我們只能經(jīng)常趁著父親不在的時(shí)候偷偷“借來(lái)”吉他玩，當(dāng)然因?yàn)槲姨×?，我只能和珍妮特在旁邊看哥哥們玩。這一切母親都看在眼里，但是她并沒有向父親告密。有一天，該來(lái)的還是來(lái)了，吉他的一根弦被蒂托他們弄斷了，哥哥們都大眼瞪小眼，驚慌失措，根本來(lái)不及去修理也不知道該怎么修理，他們只能把吉他裝回盒子里，期望父親以為是吉他自己斷弦了。姐姐們讓我不要摻和這件事，保持低調(diào)。但是父親當(dāng)天還是發(fā)現(xiàn)了，我聽到蒂托哭了，最終還是參與進(jìn)去了。蒂托臥在床上嚎啕大哭，父親讓他坐起來(lái)。我們和蒂托都十分害怕。但是父親只是站在那里，拿著吉他，用十分犀利(原文penetrating，自行感受一下)的目光看著他們，說(shuō)：“讓我看看你們能把吉他彈到什么程度?！?br/>

????蒂托振作起來(lái)，像模像樣地彈奏了一小段自學(xué)的旋律。父親看到蒂托作為門外漢已經(jīng)可以彈到這個(gè)程度，也明白了蒂托和我們并沒有把他最心愛的吉他當(dāng)成玩物，今天的事情完全是一次意外。也就從此刻開始，父親母親都對(duì)我們的音樂才華表達(dá)了濃厚的培養(yǎng)熱情。母親說(shuō)我們非常有天賦，鼓勵(lì)我們聽從父親的教導(dǎo)和安排，因?yàn)楦赣H有專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。不久后，哥哥們就開始在家排練了。

……

????有一天，父親很晚了也沒有回家，母親也開始有些焦慮。直到父親剛進(jìn)門，母親準(zhǔn)備好好說(shuō)他一頓，盡管父親也總是不以為意，這副光景在我家可以說(shuō)司空見慣。但是父親剛把腦袋探進(jìn)門，臉上就露出了一股調(diào)皮的意味。他拿出了背后藏著的閃閃發(fā)光的紅色吉他，比他自己的吉他稍微小一號(hào)。我們都很驚喜，以為這意味著我們可以得到那個(gè)舊吉他了。但更驚喜的是，父親說(shuō)，這個(gè)紅吉他是買給蒂托的，蒂托也可以分享給兄弟們一起練琴。這一刻真的十分莊重，它值得被載入杰克遜家族“史冊(cè)”了。

????要知道杰克遜家生活當(dāng)時(shí)十分拮據(jù)，父親能認(rèn)真對(duì)待孩子們難得的興趣，并斥“巨資”支持他們的愛好，是真的不容易。這也是我對(duì)MJ父親認(rèn)知有所改觀的地方之一。

????雖然真的就像MJ自己說(shuō)的那樣，父親的教導(dǎo)非常嚴(yán)厲、排練要求非常嚴(yán)格：

????父親對(duì)我們非常非常嚴(yán)厲，麥隆是排練時(shí)最常被懲罰的那個(gè)。但父親對(duì)我的懲罰大多發(fā)生在其他時(shí)候，我有時(shí)會(huì)向父親扔鞋子、或者直接揮舞拳頭打回去，這時(shí)父親已經(jīng)幾乎要?dú)⒘宋一蛘摺八核椤蔽伊?。因此我也遭受了比哥哥們更多倍的痛苦。我還手的事情是母親告訴我的，那時(shí)候我太小沒記事兒，只記得自己在桌子底下逃竄，搞得父親怒上加怒?！液透赣H的關(guān)系就是如此糟糕。?

????但是MJ父親確實(shí)為他們考慮了很多。這有時(shí)讓我聯(lián)想到當(dāng)年的年畫娃娃鄧?guó)Q賀，6歲登上春晚一夜爆紅，之后被父母當(dāng)做搖錢樹無(wú)情壓榨，8歲就離世了。MJ雖然經(jīng)歷相似，但是與他有根本的不同，首先MJ自己是從小就十分熱愛這份事業(yè)的，屬于是我們講的“痛并快樂著”，而且父母雖然家庭條件不好，但從未只考慮掙錢的事情，父親本身也是半個(gè)藝人，有行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，也并沒有把Jackson 5演出賺來(lái)的錢全部收入自己的囊中，只是教育孩子的方式不合適而已?？傊?，我認(rèn)為客觀上父親對(duì)于MJ來(lái)說(shuō)是非常重要的領(lǐng)路人和manager。后面也會(huì)講到，正是父親獨(dú)特犀利的眼光，讓孩子們有機(jī)會(huì)學(xué)到最厲害的表演技術(shù)。

????早年MJ的家庭狀況與他們樂隊(duì)在行業(yè)上的出眾有些格格不入，導(dǎo)致了當(dāng)?shù)卦S多嫉妒的聲音，說(shuō)他們這個(gè)樣子根本不可能成功。MJ對(duì)于嫉妒也有自己的理解：

????我認(rèn)為他們之所以會(huì)變得嫉妒，是因?yàn)樗麄兛闯隽宋覀冊(cè)诟璩矫娴膶I(yè)知識(shí)給了我們優(yōu)勢(shì)。如果這是對(duì)的，那我們真的為此犧牲太多了——我們的時(shí)間、學(xué)業(yè)、朋友，以至于沒有人有權(quán)利再嫉妒我們。我們是非常優(yōu)秀，但也付出了超乎常人兩倍的努力。

? ? MJ的天賦在小時(shí)候就可見一斑了：

????那時(shí)我一年級(jí)，有一次我參加了一個(gè)在全校師生面前表演的節(jié)目。我回家與家人們商量好了演出的裝束和演唱的曲目。當(dāng)我在臺(tái)上唱完時(shí)，臺(tái)下觀眾的歡呼聲和雷鳴般的掌聲著實(shí)震撼到我了，老師們也哭了。那確實(shí)感覺很棒，但我也有些受寵若驚，我并沒有做任何特殊的事情啊，我只是學(xué)著每天晚上哥哥們排練時(shí)的樣子唱歌而已。

音樂之路的起步

????即使是被無(wú)數(shù)人模仿從未被超越的一代天王，最初也是從觀察和模仿做起的。在摩城，樂隊(duì)初步組建起來(lái)的時(shí)候，MJ扮演著這樣的角色：

????我就像一塊海綿一樣，仔細(xì)觀察所有人的表演，盡可能吸收到多的東西。尤其是哥哥們?cè)谂啪毣蚴枪惭莩鰰r(shí)，我完全是沉浸在學(xué)習(xí)狀態(tài)。我對(duì)十分佩服杰梅恩，他當(dāng)時(shí)既是主唱，也是我的大哥。杰梅恩會(huì)送我去幼兒園、送我衣服穿。他干什么，我就模仿什么。每當(dāng)我模仿得十分成功，父親和哥哥們都會(huì)大笑；一旦我開始唱歌，他們就靜悄悄地聆聽。我用非常年輕的baby音模仿成人唱歌，雖然不懂歌詞的意思，但是我越唱越熟練。

????麥隆只比我大一歲，而且杰梅恩總是得帶著大貝斯，所以我總是學(xué)麥隆跳舞，他的節(jié)奏也是我唯一能跟得上的?！芸煳揖驮诩依锍蔀榱酥鞒饾u加入了哥哥們的樂隊(duì)。

????MJ的父親能教給他們的東西畢竟有限，尤其是舞蹈方面的東西需要另尋大師指點(diǎn)。于是父親奔波于全國(guó)各地，觀看當(dāng)時(shí)的各路大明星的演出，尋找適合兒子們學(xué)習(xí)的技術(shù)。這些各路大神包括但不限于：

1. 詹姆斯·布朗James Brown（美國(guó)靈魂樂教父，說(shuō)唱、嘻哈、放克和迪斯科等音樂類型的奠基人）

2. B.B.King（美國(guó)歌手、吉他演奏家、作曲家、布魯斯王國(guó)的主宰，與雷·查爾斯Ray Charles搭檔）

3. 杰基·威爾遜Jackie Wilson（美國(guó)傳奇R&B歌手，以高亢的聲線，華麗的舞步著稱）

4. 山姆戴夫二重唱Sam and Dave（一支靈魂/R&B風(fēng)格的二重唱組合）等。

（這些名字分量太重了，不是幾個(gè)括號(hào)注釋就能解釋了的?。?br/>

????父親將詹姆斯·布朗的舞步介紹給兒子們尤其是MJ學(xué)習(xí)，認(rèn)為這些技術(shù)非常有用，也相信MJ有能力復(fù)刻出來(lái)。MJ也不負(fù)眾望，艱苦練習(xí)：

????從詹姆斯·布朗那里學(xué)習(xí)之后，我?guī)缀跻呀?jīng)知道了每一處轉(zhuǎn)彎和細(xì)節(jié)。我不得不承認(rèn)這樣的舞步會(huì)讓你精疲力盡，無(wú)論是生理上還是心理上。了解這些舞步是怎么做出來(lái)的后，你看著布朗頭上的每一粒汗珠，你都能知道他在臺(tái)上究竟經(jīng)歷了什么。我從沒有見過(guò)任何人像他那樣竭盡全力而又帥氣地跳舞。……當(dāng)他從舞臺(tái)的一邊奇跡般 滑步 到另一邊時(shí)，沒有一束聚光燈能跟上他的腳步。我也想達(dá)到那樣的水平。

????觀看詹姆斯·布朗和杰基·威爾遜的演出，是我受教育的一個(gè)重要組成部分?！詈玫慕虒W(xué)就是直接觀看大師的作品。有些音樂人像U2（著名愛爾蘭搖滾樂隊(duì)）這樣的可能會(huì)從街道上汲取養(yǎng)分，而我心底里是一名表演者，我從舞臺(tái)上汲取養(yǎng)分。

????我也學(xué)過(guò)MJ和布朗的舞步，有親身體會(huì)。這種舞步真的巨累，對(duì)特定部位的肌肉爆發(fā)力要求很高。

????很多人知道MJ，但還有不少人不知道MJ背后的James Brown。JB是真正意義上的開創(chuàng)者，在國(guó)外的知名程度比肩披頭士、貓王等人，只是我國(guó)似乎并沒有大力宣傳過(guò)他的作品（Prince也是同理）。大家可能對(duì)他的音樂不太感冒，但是一看他的舞蹈，就能明白MJ究竟從這位大師身上繼承了什么。

????簽約摩城前，Jackson 5樂隊(duì)從當(dāng)?shù)氐男⌒脱莩鲩_始發(fā)展，逐漸參與到州的各項(xiàng)選拔比賽中，拿到不少第一名，再到離開家鄉(xiāng)，奔走與全國(guó)各地。這期間父親與兒子們還一同觀看過(guò)很多演出，學(xué)到了很多。大家了解這個(gè)過(guò)程即可，當(dāng)然中途也發(fā)生過(guò)一些十分有趣的事情：

????在芝加哥那段時(shí)間里，我們接觸到不少脫衣女郎。母親對(duì)于我每天跟著鬼混的人的類型比較擔(dān)憂，但是事實(shí)上不用擔(dān)心，她們能對(duì)一個(gè)只有9歲的孩子介紹什么東西呢？其中一個(gè)叫瑪麗·羅絲的，她每次都會(huì)脫掉衣服和內(nèi)褲，扔向臺(tái)下的觀眾。男人們會(huì)接住內(nèi)褲猛吸然后發(fā)出野獸先輩一樣的嚎叫。我和兄弟們目睹了這一切，父親并不在意這些。有一次他們（大概是其他男人）在后臺(tái)化妝室的墻上打了個(gè)孔，女廁所的墻上也打了孔。通過(guò)這個(gè)孔，我看到了我這一輩子都忘不了的東西。那些人都太瘋狂了……當(dāng)然，我和我的兄弟們也爭(zhēng)先恐后想要看那個(gè)孔：“起開！輪到我看了！”

????之后在紐約的大劇院里，又有一件事撼動(dòng)了我的世界觀，我之前都不知道還會(huì)有這種事情的存在。我也算是見過(guò)脫衣女郎表演的，但那天那個(gè)漂亮打扮的女孩，在精彩的表演之后，一切似乎都要結(jié)束時(shí)，突然脫掉了假發(fā)，從胸罩里掏出倆大橙子，向我們展示他其實(shí)也是個(gè)猛男?！拖裎艺f(shuō)的那樣，我雖然接受了相當(dāng)?shù)慕逃遣恢谷绱?，或許這成為了我開始關(guān)注成人世界的其他部分的開端。

????摩城之前，樂隊(duì)有兩次重大進(jìn)步。一是接到了吉斯Keith先生（當(dāng)?shù)匾魳分谱魅耍┑某浿粕暾?qǐng)，Jackson 5錄制了第一張錄音室單曲《Big Boy》，這是構(gòu)造十分簡(jiǎn)單的一首歌，清晰的bass line，小MJ清脆的歌聲，對(duì)于整個(gè)樂隊(duì)來(lái)講當(dāng)然意義非凡，聽歌可以點(diǎn)擊：https://music.163.com/song?id=557100670&userid=132305357

????第一次錄音后，我們開始為芝加哥的另一場(chǎng)大型演出做準(zhǔn)備。有一天半夜，杰基從床上爬起來(lái)，像是有人給他講了世界上最好笑的笑話一樣大笑起來(lái)。這在大型演出前不是什么好兆頭，我敢說(shuō)父親會(huì)擔(dān)心杰基在臺(tái)上出幺蛾子。父親前去查看杰基怎么回事。杰基對(duì)著父親說(shuō)了點(diǎn)悄悄話，父親居然也捂嘴笑了。我也想聽笑話。父親十分驕傲，因?yàn)榻芑蚵牭搅四切┲ゼ痈绫镜匾涣鞅硌菁以谧h論我們的樂隊(duì)：“不能讓那個(gè)Jackson 5樂隊(duì)的侏儒打斷我們的演出。”我一開始覺得很委屈，我覺得他們太自私了。但是哥哥和父親告訴我他們不是在嘲笑我，我應(yīng)該感到驕傲。那些人只是以為我是個(gè)扮演小孩子的成年人。父親說(shuō)他們就像蓋瑞的那些嫉妒咱們的孩子一樣，都是必然會(huì)遇到的。（最后一句話直譯起來(lái)貌似有些困難，我領(lǐng)會(huì)了一下意思大概是這樣的）

????二是在紐約的一場(chǎng)大型比賽中獲得優(yōu)勝。此后樂隊(duì)甚至得到了上電視的機(jī)會(huì)，這在當(dāng)時(shí)真的是比登天還難的機(jī)會(huì)。但是因?yàn)榻酉聛?lái)與摩城的簽約，樂隊(duì)那次沒有上電視。等待他們的是更輝煌的經(jīng)歷……

????第一章的內(nèi)容就分享到這里，一不小心就寫了這么多。非常感謝看到這里的所有朋友和邁親的支持！此系列不定期持續(xù)更新，視情況而定。

????但是我在邁圈的曝光度還十分小，大家可能只在各種評(píng)論區(qū)見過(guò)我，如果覺得這篇文章還不錯(cuò)，希望得到轉(zhuǎn)發(fā)推廣！