2233小故事:“谷歌翻譯”風(fēng)波(下)
陳老板正在操作著電腦,突然聽到外邊一陣交談聲,便自己走了出去。發(fā)現(xiàn)是2233和一群員工回來了。見他們的衣服都已經(jīng)臟了,陳老板問:“我說你們這些人干嘛去了?”他們一個個都支支吾吾不說話。小林說:“老……老板,我們?yōu)?233姐報仇去了?!标惱习逡荒樸拢骸皥蟪??到底發(fā)生什么事了?”33把事情經(jīng)過詳細說了一遍。陳老板聽了,氣得一跺腳,大吼:“你們怎么可以干出這種事情呢?這谷歌侮辱我們的2233確實不對,但是這種小矛盾通過協(xié)商就能解決??!解決不了可以來找我?。∧銈兊购?,把事情鬧大了,趁我不注意,私自成幫結(jié)隊到別人那打架,還把警察給招來了!沒有我的管理,你們就可以肆意妄為?這下子b站的名聲就不知道下來多少呢,我們b站人可都是善良寬容大度的,你們這么做是多么違背b站的初心??!”員工們低下頭說:“老板,我們錯了,我們不應(yīng)該那么沖動。”陳老板說:“都先回去好好反思反思。22和33,你們作為他們的上級,每人寫一份一千字檢查?!毙×峙e手說:“老板,是我?guī)ьI(lǐng)員工們?nèi)ゴ蚣艿?,檢查應(yīng)該我來寫。”陳老板說:“確實,你得寫。但是2233也參與了打架,作為你們的上級也得反省一下寫檢查。我也得反省一下自己管理不周?!?/p>
谷歌娘在辦公室里走來走去,自言自語道:“這33也太厲害了,簡直是鐵做的。她竟然輕松干翻了我們好幾個人。警察還把我們的一些人給逮了。不行,我得好好想想辦法。”旁邊的員工想了想,說:“我有辦法了?!彪S后把嘴貼到谷歌娘耳邊悄悄地說了辦法。谷歌娘說:“好,就這么辦了!”
晚上,2233挨著坐在書桌前寫著檢查。33一直很認真,22寫著寫著突然掉起了眼淚。33問:“姐姐,你怎么了?為什么哭?。俊?2吸了一下鼻涕說:“明明是谷歌娘他們先惹的事還把責(zé)任放在我們身上。我不僅前幾天被谷歌娘踹了腰,今天白天被他們的人摔倒好幾次,回來還被老板訓(xùn),罰寫檢查。這幾天我是多么倒霉??!”33說:“姐姐啊!我今天在跟他們打的時候不是輕而易舉地就干倒對方了嗎?這也算是為你報仇了呀!你有一個這樣戰(zhàn)斗力爆表的妹妹應(yīng)該高興才對??!再說了不只有你寫檢查,我也得寫??!是不是姐姐?行啦行啦別哭了!”22撲到了33的懷里哭著,33像哄小孩似的不斷拍著22的后背。
第二天,2233正常上班。交了檢查后,22對33說:“不知道谷歌娘又在干啥?”33說:“姐姐,先別管谷歌娘了,先干好我們自己的本職工作吧!”說著說著,小林突然慌慌張張跑過來說:“22姐33姐不好了,谷歌娘帶著一大波人來了,還拿著裝修工具呢!正在下邊示威呢!”緊接著前臺打來電話,說:“不好了,谷歌娘帶著一大波人闖進大堂威脅我們,還叫囂說如果2233姐不下來就砸了我們的大樓!”陳老板聽見了,走過來說:“什么?快,我們下去看看。”2233叫了一些人跟著陳老板下去。走之前,陳老板對那個員工說:“你趕快報警。”“是,老板?!?/p>
下了樓之后,就看見大堂里谷歌娘手里拿著砂輪鋸,后邊大概有二三十人,有的拿錘子,有的拿鉆頭,也有的拿著棍棒。谷歌娘說:“哈哈,2233,我們又見面了?!?2說:“谷歌娘,你又要干什么?”谷歌娘說:“干什么?哼,你妹妹33在那場‘大戰(zhàn)’中把我們好幾個人都給干翻了。我要讓33當面給我們道歉?!?3說:“我道歉?哼,當初是你最先踢傷了我姐姐的腰,后來那場‘大戰(zhàn)’中我干翻你們幾個人是應(yīng)該的,也算是為我的姐姐22報仇了。”22指著谷歌娘說:“沒錯,所以你得道歉!”谷歌娘拿著砂輪鋸對著2233說:“我只打了你們22一個人,而33卻打倒了我們好多人所以該道歉的人是33。”陳老板說話了,說:“都先別吵了。我說這位姑娘,我們可以給你們道歉,我作為b站的老板,對他們管理不周,對你們表示歉意,可是就2233的描述,是你們先動的手?。 眲傉f完,2233后邊的一群人大喊:“對,你們先動的手,道歉!道歉!”谷歌娘大喊:“憑什么啊?我只打了你們一個人,33一個人卻打了我們好多人,所以你們的33娘先道歉!否則我們就先把33給拆了,然后砸了你們的大樓!”谷歌娘后邊的人紛紛舉起工具,大喊:“道歉!道歉!”“是你們先動手的!”“你們打的人更多!”……雙方在b站大樓的大堂內(nèi)發(fā)生了激烈的爭吵,安保人員趕了過來,怎么制止都沒用。
越來越多的人從電梯中走出加入到了爭吵中,電梯口已經(jīng)被堵得水泄不通,電梯口的閘機也已經(jīng)崩潰了。整個b站大堂被吵架的雙方幾乎占了一大半。
這時,幾名警察走進來了,大喊:“干嘛呢干嘛呢?別吵架,有話好好說?!彪p方停止了爭吵。22說:“警察同志,先給您看個視頻吧!”一名警察看了視頻1后,22說:“谷歌竟敢侮辱我們b站的站娘。我和我的妹妹有一天就去谷歌大樓找谷歌娘,跟她說了幾句,讓她道歉,她竟然直接動武把我的腰給踢傷了?!?3說:“于是我們?yōu)榱私o我姐姐報仇就和好多人一起到谷歌娘那準備教訓(xùn)她,結(jié)果她也帶了好多人下來就跟我們摔起跤打起來了。”警察說:“哦對,昨天我們接到報警說谷歌大樓前廣場上有一群人打架,原來就是你們啊!”谷歌娘對警察說:“警察同志,就算是我先動的手,可我只打傷了對方22一個人??!可是她的妹妹卻在您剛剛說的那場‘大戰(zhàn)’中打倒了我們好幾個人,還害的我們好幾個人被抓,這損失多大??!我們才是吃虧的呀!”一名b站員工大喊說:“切!明明是你們谷歌先侮辱了我們的2233姐,挑起事端,我們這叫報仇!”又一名b站員工大喊:“就是!我們也有好多人被抓了,還好意思說你們損失大?這一切都是因為你們,你們損失大受傷人多活該!”一名谷歌員工突然一手舉起錘子,一手指著那名b站員工沖上去,被兩名警察攔住,他大喊:“你說誰活該呢?再說一句老子先砸死你?!庇钟袔酌雀鑶T工也跟著沖過去并大喊:“就是,再說一句試試!”那個b站員工捋起袖子大喊:“說了咋地?我怕你是怎么著?”說完也和幾名b站員工沖了上去。警察們趕緊組成人墻將雙方隔開,雙方其他員工上前和警察們一起勸阻說:“別打架別打架?!币幻焱蝗淮蠛罢f:“停停停!你們這是在干什么?當著警察的面要打架?尋釁滋事是吧?再打就把你們都抓起來!”雙方只好分開并逐漸冷靜下來。又一名警察說:“昨天沒把你們?nèi)テ饋砭鸵呀?jīng)不錯了。你們那些被我們抓起來的人中,那些衣服上胸前印個小電視圖標的人都說是為了給b站大姐2233報仇,然后那些衣服上胸前印個‘Google’的人都說是看到了b站來了很多人要教訓(xùn)谷歌娘,怕吃了虧就跟著谷歌娘一起參與了斗毆?!?2說:“警察同志,看到他們手里拿的那些工具了嗎?這谷歌的人因為昨天那件事,今天闖入我們大樓的大堂威脅我們,要砸了我們的大樓!”谷歌娘說:“沒錯,他們干翻了我們好幾個人,今天他們要是不道歉的話我們就砸了他們的大樓!”谷歌的員工們又舉起工具。一名警察說:“把工具放下!b站的員工們,道歉吧!”另一名警察說:“不,得先讓谷歌員工們道歉。因為據(jù)b站的員工們剛剛的描述是谷歌先挑事的?!蹦敲煺f:“哦對,是谷歌的人先傷了b站的人。所以你們谷歌的人趕緊先道歉!”
一看警察在場,谷歌娘和谷歌員工們猶豫了一會,隨后放下工具,一起向b站的陳老板、2233娘和員工們鞠躬道歉。b站的員工們看到了,也猶猶豫豫,說:“其實我們也有錯吧!把小事給鬧大了。”陳老板說:“我也感到抱歉,沒有管理好自己的人。我們也給雙方添了不少麻煩,影響了雙方的正常工作?!彪S后陳老板、2233和b站員工們向谷歌娘和谷歌員工們鞠躬。一名警察命令:“把這些工具都給我沒收!”“是!”警察們迅速撿起放在地上的工具并收納到警車上的箱子中。一名警察說:“既然雙方已經(jīng)互相道歉了,那就讓我再說幾句。我想先對谷歌的人說,無論什么時候,用這種強拆強行破壞方式威脅或者報復(fù)他人都是不理智的,你們想想這些建筑和物品可都是錢換來的呀!你們要是拆了這可賠不起??!也希望你們能提升一下翻譯的水平,哪有問題自己慢慢改唄,避免再次出現(xiàn)這種誤會。我還要對b站的人說,這種事情其實不叫事,這個翻譯啊也不是一件容易的事。有時一個詞它對應(yīng)多個意思。翻譯次數(shù)太多就很容易出現(xiàn)這種不通的現(xiàn)象。不僅是谷歌翻譯,其他翻譯軟件也可能會出現(xiàn)這種情況。所以希望你們多多理解??!”
聽完了警察的話,全場響起了掌聲。大家紛紛議論:“說得好,說得好??!”警察們說:“b站和谷歌的員工們沒事了就趕緊回去工作吧!”說完就開著警車走了。谷歌娘和谷歌員工們向陳老板、2233和b站員工們揮揮手,然后走出了大堂。
2233等人朝谷歌娘和谷歌員工們揮揮手,然后上樓回到各自的位置上。22不禁感嘆:“果然警察是萬能的呀!”33說:“這下子谷歌娘他們再也不敢來了。”陳老板說:“事情到此為止,大家各就各位繼續(xù)忙吧!”
(完)