感謝@-林夏樹(shù)老師對(duì)29號(hào)臺(tái)本的翻譯，同時(shí)他會(huì)錄制出中文、日文兩版音頻，先關(guān)注一波吧～

もう片付けてあるよ、お疲れ様

さっきの君がどれだけ凄いのか知ってる？

(キス)

うん、本當(dāng)、君の事が大大大だーい好き

力が盡きても君が欲しいくらい好きだ

初めてあんなポーズ使ったけど、痛くしたかな

あーならよかった、ずっと後ろに首を縮めるから、嫌で逃げたいのかと思ったよ

お、(笑)、ほ?気持ち良すぎたから、かぁ?？

だったら聲を出しなよ、その我慢している呻き聲の方が、もっとやばい、すぐ出ちゃう

君もそう早く終わりたくはないでしょう

認(rèn)めた？じゃあ、もう一回しよう

はっ、そんな意味じゃ無(wú)い？あぁ、あぁ、何言ってるのかわからないな（惚ける）

しようよ、ほら、力盡きた君じゃ、きっと俺を突き放す事はできない

何かいい事を言ってごらん、そうしたらき…

すっ！いった！犬か！噛むなよ！

おう、スーげ歯の跡、それに肩も、真っ赤だ

大袈裟じゃ無(wú)い、自分で見(jiàn)てみろ

{你還知道疼，誰(shuí)讓你咬我了}

はっ、何よそれ、いつ君を噛んだっていうの

ったく、キスマークを付けたのに、それが君の恩返し？

倍返しって…返しすぎなのでは？

俺が君を虐めないのを見(jiàn)こんでぇ、この悪い子め

キスでお仕置きする必要があるみたいだな（キス）

はぁーはぁー

は?いおしまーい、これ以上やると寢れなくなっちゃう

ほら來(lái)て、愛(ài)しい旦那様が抱きしめてあげる

（息を大きく吸って吐いて）

たっだ一週間の出張だが、君が戀しくて戀しくて狂っちまいそうだよ

（笑）情けないかな

?こんなに長(zhǎng)く一緒にいて、急に一人で寢ると、どうも慣れなくて

前ね、風(fēng)呂上がりに水を飲む時(shí)、いつもの慣れで“ねぇお水飲む？”って言ったら

君がそばにいない事に気ついて、ふー

あぁあー、心の中が空っぽだよ、寂しいな、ふん

いつも君を思い出すんだ、一緒にいるときの感じも

本當(dāng)に耐えない時(shí)は…タバコを吸うんだ

お…あ…ごめんね、タバコは體に悪いのは知ってるんだ、でも、気分がどうにも悪くて

（ため息）

本當(dāng)は君の前で、自分のこんな弱い一面を曬したくはなかったんだ

?俺がたくましい彼氏じゃないと思われるのが心配で（自嘲の笑）

{想我了怎么不給我打電話？}

あの時(shí)はもう遅いから、もう寢たかなと思って、電話しなかったんだ

{你幾點(diǎn)睡的，累不累}?

大丈夫だよ、心配しないで、睡眠はバッチリ、本當(dāng)だよ

（布団の摩擦音）

もうちょっと來(lái)て、俺の足で、君の體をぉ、絡(luò)めて、こうしてぴったりとくっ付いて(笑)

あぁあ、こう君を抱いてると、凄く安心だよ

電車(chē)みたいに、トントン　トントン、一日中走り回って、めっちゃ疲れた時(shí)は。君のそばへ戻れば、また元?dú)荬い盲绚い摔胜盲啤⑷皮螑槫撙靴·?/p>

（キス）

お醫(yī)者さんはね、俺はもう君なしじゃ生きていけない體になったって、もう救い用がないって

一生君の側(cè)にいた方がお?jiǎng)幛幛坤盲皮?/p>

図々しくないもん，兎に角見(jiàn)殺しはだめ、ね（笑）

なぁ、たとえ時(shí)に幼稚だと思われ、言ってることちょっとちゃらいだとしても

唯一確定なのは、君への愛(ài)が、永遠(yuǎn)に変わらない事

す?いや、永遠(yuǎn)に変わらないはちょっと違うかも。だって、君への愛(ài)は、時(shí)とともに増えていくんから(優(yōu)しく笑う)

(あくび)

そうだ、プレゼントをあげるのを忘れてた

帰った時(shí)に君を見(jiàn)たら、ドキドキしすぎて忘れちゃった

明日開(kāi)こう、おう、中身當(dāng)ててみない？

うんうん違うよ、美味しい美味しいお菓子でした

手紙もあるんだよ、リビングに隠しておいた、明日探してみな

なぇ聴いてる、おっ、眠いのか？ん？

(小聲で)わかった、じゃあ一緒に寢よう、俺の愛(ài)しい彼女さん(ちゅ)、おやすみなさい

本篇公開(kāi)重復(fù)授權(quán)

歡迎留言@適合的up主來(lái)錄

原版指路↓