3-9章也有大佬翻譯了......鏈接待會兒大概扔評論區(qū)里

“有什么問題嗎？”雷問道，伸手接過任務文檔。

“難度極高?！笨苽愓f道，她將信封遞了回去，“在不過分損壞騎士戰(zhàn)甲的情況下殺死目標......我們必須要靠得很近才行。并且，這是一個封閉的社會，極難滲透。如果我們必須如此，我們只能偽裝成貴族身份。這意味著我們要模仿那些獨特的社交行為和著裝規(guī)矩——這些規(guī)矩層出不窮。”

“我曾經干過更糟的?！蔽骺评z說。她將自己的信封滑過桌面。雷不得不在信封落地之前伸手接住。他忽略了這個行為中暗含的不服從，只是因對方聲音中的熱切而感到高興，“掉包一個騎士？輕而易舉。兩年之前，我需要潛入進一個黑暗機械教的研究所，為此，我不得不......”她停了下來，露出一絲微笑，“啊，我明白了。這就是選中我的原因，是嗎？”

“的確?！崩渍f道，“你有執(zhí)行這樣任務的硬件。”

西科拉絲將她的辮子梳起來，令科倫能夠看到她腦后的螺旋形接口，她用手指輕輕敲了一下。“前額腦葉皮層接口，與騎士們用以控制他們戰(zhàn)甲的接口相同。那個研究站的所有人都有這樣的接口。所以我只得安裝了一個?！?/p>

“我不是說滲透絕無可能?！笨苽愓f道，“這可能是我們能擁有最好的行動方案。但我需要你們兩人清楚地意識到這個社會的復雜性。騎士世界只是名義上屬于帝國——他們虛假的表面之下隱藏著更加古老的東西?？梢宰匪莸饺祟愒缙谙蛑y河系釋放的探險艦隊。與其說他們被帝國統(tǒng)治，不如說，他們與帝國結盟——他們有著獨特的社交、禮儀和文化。這個世界上的所有重要人物彼此都從小認識。你或許可以抹除并掉包他們其中一人。但如果你在一個地址、或者一個古老記憶和小名上出了差錯，那你就會搞砸一切。”

雷踩下桌子旁的腳踏板，把信封連同里面的東西扔進了焚化爐。當焚化箱的翻蓋關閉時，蓋子和箱體的接縫間閃耀其橙色的火光。他無視了從接口處飄出的裊裊青煙。

“關系緊密的社會團體的確很難滲透?！蔽骺评z承認道，“但我們依然有些辦法可以一定程度上解決這個問題。個人層面的問題往往能夠成為好的借口。例如家庭問題。一旦我抹除并掉包了其中一人，我便會和他的配偶進行一次公開的爭吵，或許一次啤酒瓶的用力拍打會有用——一旦我的頭部受傷了。人們會把那些不同歸咎于性格上的改變或者精神上的痛苦。最重要的是，傳播的謠言會自然地解釋這一切。所以你不用為此費神，而每一個人都不會很有興趣談論此事。”

“這也許會有用?！笨苽惓姓J道，“但這會讓你暴露在公眾視野之下。在騎士王庭，每一個手勢都會被仔細觀察和剖析。另外，你需要和騎士戰(zhàn)甲相綁定，而這個舉動本身就危險無比。戰(zhàn)甲很可能意識到你是一個冒牌貨從而拒你于門外。如果我們有其他選擇......你覺得你能夠掉包一個圣物保管員嗎？混進一個照顧亞瓦利烏斯·卡烏的組織，然后破壞他的生命支持系統(tǒng)？”

“單純的滲透進機械神教不是什么問題?！蔽骺评z說道，“但長期的替換一名特定的機械教賢者則難上加難。你需要殺死一名賢者，并且取下他的眼球。由于這些東西很難被精確復制，因此你必須通過手術植入它們——這個過程通常會帶來不可逆的影響。即使你用多晶型藥物加速術后的愈合，也會導致我們超過任務規(guī)定的時間線.......”

“要多長時間？”雷問道。

“粗略來說?！蔽骺评z說道，“大概六到十個月吧。”

“如果用一些光學手段呢？”科倫說道，“例如，用目鏡和數據通量來輔助視物？”

“三個月?！?/p>

“那就超時了?！笨苽愓f道，“那時候我們已經死了，星球會陷入內戰(zhàn)?！?/p>

“或許?！蔽骺评z沉思道，“我可以以一個來自瑞扎，受命前來接手工作的機械教賢者身份前往多米尼克。但是他們肯定不會讓我初來乍到就去負責騎士王的生命維持系統(tǒng)?！?/p>

雷清了清嗓子。他從兩人的對話中，對著二人都取得了更深入的了解，如果可能的話，并不想輕易打斷他們。

“總的來說?！崩渍f道，“我的決定是。我們將會去冒充一個離開多米尼克很久的騎士駕駛員?！?/p>

雷單擊按鈕。滾筒式的滑輪再次開始旋轉。發(fā)出機械特有的卡塔作響?；璋档男菆D如同開啟的閘門般向上滑動，一副新的圖像取而代之。

即使這幅圖像由于以長鏡頭在遠方拍攝的原因而模糊不堪，但照片中那個鬼魅般的男子依然令人印象深刻。上了油的長發(fā)保持著中分的發(fā)型，長發(fā)如瀑般垂下，幾乎垂到了他的衣領。小麥色的皮膚和挺拔的鼻梁凸顯出他教養(yǎng)良好、平安穩(wěn)定的童年。他穿著一身技術服，手里拎著一頂奇怪的扇形頭盔。

“萊諾勒斯·拉坎爵士。目前以自由之刃的身份，作為一名獨立的流亡騎士，服役于未潘突出部。這意味著我們需要設法在戰(zhàn)區(qū)里把他找出來。這顯然極度棘手，并且需要耗費我們相當的時間。但是......”

他停了下來，注意到科倫臉上的笑容。她的手高舉在半空（什么小學生）。

“有什么事嗎，特工？”

“這方面我可以節(jié)省我們的一些時間?！彼Φ?，轉向聯(lián)絡官，“你帶上我的行李了嗎？”

“正是時候。”聯(lián)絡官說道，“它在一個小時前抵達?！?/p>

“同事們。”科倫說道，“讓我們見見萊諾勒斯·拉坎爵士，斯特萊德·勞家族的前任成員，高貴的闊劍級侍從騎士駕駛者。”

單向玻璃的另一側。一個男子癱倒在他的私人房間的備用金屬桌上，面龐低埋在臂彎處，面前時東倒西歪的空瓶子。

“真迷人?！蔽骺评z說道，“所以，當你在給我們整個計劃挑刺的時候，他已經在這里了？”

“我說過滲透非常困難。”科倫說道，“但絕非不可能。我只是想要你們了解這其中的風險。我還抓到了他的圣器保管員，她被關押在其他地方。理論上，這兩個人其中的任何一個都可以成為你的掩護身份。但模仿拉坎爵士的確看起來更輕松一些?！?/p>

雷走到玻璃之前?？苽惪梢詮牡褂袄锟闯鏊拿碱^擰成一團?！澳阍谖唇浭跈嗟那闆r下做了這些？”

“嚴格來說，是的?！笨苽愓f道，“但這不正是你的計劃嗎？你正在思索如何把拉坎爵士從戰(zhàn)區(qū)帶走，以讓西科拉絲得以偽裝成他的模樣。這是我們最好的計劃。借用他的身份，回到那個他已經離開四年的王庭。”

“四年的時間足夠長，足以解釋一切性格的差異。”西科拉絲說道，她的鼻子皺了起來，“可惜這家伙是個酒鬼，和我上一個任務的偽裝對象一模一樣。如果我能從這爛攤子里活下來，我大概需要一次排毒服務。他一直都這副無精打采的樣子嗎？”

“什么？”科倫問道。

“他是個懶漢嗎？”西科拉絲向騎士駕駛員的駝背做了個手勢，“我最受不了懶漢了。以前我扮演過一個終其一生趴在桌子上的抄寫員。一個月后我的脊柱都還在痛?！?/p>

“不?！笨苽愓f，“我認為，出于他接受的教育，多數時間里他的姿態(tài)都十分挺拔?！?/p>

“總算還是件好事?！蔽骺评z說道。

“我沒有批準過這項行動?！崩淄高^玻璃凝視著騎士駕駛員，說道。

“我批準了?！甭?lián)絡官說道，用手指彈了彈數據板，“在我聯(lián)系西科拉絲特工的途中。科倫特工提出了建議。她建議安排一次針對拉坎爵士的運輸，這能讓我們的計劃提前三周進行。我同意了。”

雷長長吸了一口氣。轉身走向科倫。在他的眼中，科倫顯然清楚文迪卡在潛意識里瞄準了她，“你怎么知道我想要他？這不在預先材料之中?！?/p>

科倫向著聯(lián)絡官點點頭，“他把你的計劃草稿錄入了自己的數據板里?！?/p>

“那是個保密嚴密的數據板。”雷說道。

“恕我直言，長官?！笨苽愓f道，“沒有什么數據板是絕對保密的?！?/p>

“你選擇了一位大師級的文努斯特工?！甭?lián)絡官說道，他停下了閱讀，凝視著雷，“這就是一位文努斯能夠做到的?！?/p>

雷繃緊了自己的下巴?？苽惪闯鏊枰鲂┦裁磥硗炀染置?。

“很抱歉讓你吃驚了?！彼f，“如果我們能夠在會議之前碰面，我會把這個消息告訴你的。我知道你的神廟注重條理和嚴謹的程序。但文努斯以效率作為最高標準。當你可以同時執(zhí)行步驟阿爾法和德爾塔時，為何要逐個進行計劃呢？我在你下達命令之前執(zhí)行了它，這為我們節(jié)省了幾周的時間?！?/p>

“你的結果證明了這個舉動的正確?！崩咨驳卣f。

在她的視野之外，科倫看出西科拉絲在努力藏起自己的竊笑。

科倫看著雷地視線在自己周身游走。注意到他的身體緊緊繃著。右肩稍稍高于左肩。她想知道這樣的姿勢是為了什么，刻意訓練右肩地肌肉，以應對開槍時地后坐力？數據之簾在她的臉上飛速掠過，存下那些細微的表情。幫助她在未來分辨對方的情緒。

她的數據收集器抓取到了一陣嗡嗡聲。這是顱骨在周圍環(huán)境的些許次聲波下微微顫動的聲響。她意識到這是文迪卡的教義——一種促使人平靜地教義，回蕩在每一個文迪卡的腦海。

雷的肩膀放松下來：“怎么做到的？”

“還有，拉坎爵士本人知道多少？”西科拉絲補充道。

“關于我們？一無所知?！笨苽惲蠲娌坑成涞乃惴P閉，走到了玻璃之前，在玻璃的另一側，拉坎開始了躁動，“我偽造了一份特提烏斯艦隊指揮部的命令，禮貌地要求拉坎爵士重新部署。由于他最近的行動在打擊惡變教派，因此，他以為現(xiàn)在這是持續(xù)三周的標準隔離的一部分，為確保他沒有感染征服者-妖蛆病毒。”

“無論如何，小心為上?！蔽骺评z說道，“我們都做過神經機械改造手術，都有著感染征服者-妖蛆病毒的風險。他是斯特萊德還是勞？”

“他是兩個家族的共同成員?！崩渍f道，他的反應很快，試圖重新奪回會議的主導權，科倫也顯然無意與他爭搶，“他有一個來自斯特萊德的母親和一個來自勞家族的父親——理論上上來說，他是王位的繼承人。盡管排位過于靠后以至于無人想起。四年以前，多米尼克世界上發(fā)生的某件事情讓他被迫開始流亡。西科拉絲，我要求你研究這個人，說服他合作，學習他的個人習慣。至于科倫，你可以在我們前往多米尼克的路上審問他，向他詢問那里的文化細節(jié)。然后，我們殺了他，把他從氣閘扔到太空中。”

一片沉默。

“多虧了科倫的......熱情?！崩桌^續(xù)說了下去，“我們可以立刻向多米尼克動身。”

“慢著。”西科拉絲說道，“我們有時間進行戰(zhàn)后的補給和整備嗎？”

雷點點頭：“你有這樣的需求嗎？”

“我需要嗎啡?！笨ɡ妓拐f道，“通常來說，我會在撤離之后服用任務規(guī)定的劑量。但現(xiàn)在......我已經兩周沒碰過嗎啡了。”

雷瞇起了眼睛。

科倫將自己的注意力集中在西科拉絲身上。她在心里盤算著這個卡利都斯的缺陷。易怒，疲倦，缺乏社交邊界感。

“你這是在告訴我?！崩渍f道，“你藥物成癮嗎？”

“我當然藥物成癮。”西科拉絲厲聲說道，“沒有一個卡利都斯能停藥三周不崩潰。即使他們已經服役了十年之久也不行。到現(xiàn)在為止我一直忍受著停藥的痛苦。但如果再這樣過幾天，下一次我醒來的時候，我就會看見肌肉從我的骨頭上滑下來?！?/p>

“我明白了?！崩渍f道，“卡利都斯神廟為你送來了一個箱子，我相信箱子里有一切你所需要的東西?！?/p>

科倫解析著西科拉絲的肢體語言，分析著她的習慣。她向自己上傳了一份簡單的備忘錄，建議她回看并且回顧自己收集的音頻，并且分析卡利都斯的語言模式，尋找其中是否有損傷的跡象。

“你呢，科倫？”雷問道，“你準備萬全了嗎？”

“哦，我有我需要的一切。”她將自己仿生的雙手絞在一起，感受嵌入每一個手指的儀器的重量，“我們隨時可以出發(fā)?！?/p>

“很好?！甭?lián)絡人說道，“你們現(xiàn)在乘坐的船只叫絲蒂萊托號。我已經申請到它作為你們這次行動的總部。它并不舒適，但它可以進行亞空間躍遷。具有一條刺客庭船只的所有標準功能。目前燃料補充已經在進行。”

“你們聽見聯(lián)絡官的命令了?！崩渍f道，“選好床位，把你們的裝備帶上來。得益于我們......大大加速的計劃表......我們將在三小時內封閉港口。四小時內升空。解散?！?/p>

雷敬了個禮，轉身走出房間。片刻后聯(lián)絡官隨之而出，著手處理數據。將卡利都斯和文努斯留在了原地。

“這可真厚。”西科拉絲用一只手壓著玻璃問道，“這是堡主級騎士用的金剛鍍層嗎？”

“很難描述。”科倫回答道，“如果你說的是空氣和駕駛員身體之間的金屬厚度的話......騎士胸部有四英尺后的甲板，或許頭頂有三英尺？當然，這不包括騎士的虛空盾。”

“他會把我們帶向死亡?！蔽骺评z笑道，“你清楚這一點，不是嗎？”

?