86-不存在的戰(zhàn)區(qū)第一卷(八)
第一卷 終章二 Reboot——啟動
五名軍官保持如教科書上指導(dǎo)一般的稍息姿勢,靜靜看著那位前共和國的少女將官走出玻璃屋,接著走向總統(tǒng)身旁。雖然還是十幾歲的年輕人,卻有著超齡的沉著冷靜,反倒與這身嶄新的鐵灰色軍服頗為相配。
看著那位纖瘦的白銀種少女,那頭染了紅色的銀發(fā),和染成黑色的軍服,站在他身旁,身材高大的副隊長皺著眉頭輕輕嘀咕:
「喂……那個真的是她嗎?該怎么說……總覺得跟想像中不太一樣啊?!?/p>
「因為經(jīng)歷了很多事吧。就像我們也經(jīng)歷了很多一樣?!?/p>
他平淡地這么說了之后,就聽見副官略帶笑意地回了句──說的也是啊。他瞥了揚起嘴角的副官一眼。明明都穿了快兩年了,聯(lián)邦軍的鐵灰色軍服還是有那么一點點不太自然的感覺。無論是自己穿著,或是其他四個人穿起來的模樣都是。
在姿勢保持不動的狀態(tài)下,其他三個人也跟著聊了起來。
「記得是叫『鮮血的女王』吧?真是惡俗啊,根本一點都不適合嘛?!?/p>
「我說啊,她會不會馬上認(rèn)出我們?」
「唔……要是認(rèn)得出來當(dāng)然很開心啦,但是認(rèn)不出來的話,同樣也滿有趣的……」
就在他們聊著的時候,那邊似乎也結(jié)束談話了。一看見總統(tǒng)領(lǐng)著少女走過來,無論是副隊長或正在講話的那三個人,都馬上閉起嘴,擺出正經(jīng)的表情。能夠反應(yīng)這么快,也都多虧了聯(lián)邦軍的訓(xùn)練?;蛘?,這可能也是他們惡作劇的一環(huán)。
對著向他們走來的總統(tǒng),以及再度成為長官的少女,五人同時將腳跟「喀!」的跺出聲音,整齊劃一地行禮。
透過與聯(lián)邦稍微不同的方式回禮后,少女開口說話了。
眼神十分堅定而嚴(yán)肅。
「初次見面。我是圣瑪格諾利亞共和國上校,芙拉蒂蕾娜.米利杰?!?/p>
喔喔,她沒認(rèn)出來啊。
就像惡作劇大成功的小孩子一樣,他們用眼神互相交流。
以隊長身分作為代表的他,開口回應(yīng):
「初次見面……這么說似乎不太恰當(dāng)。不過,這的確是我們第一次面對面相見?!?/p>
咦?白銀色的眼眸微微睜大。而低頭望著對方的他,輕輕地笑了。
「好久不見,管制一號?!?/p>
第一卷 后記
吊襪帶是一種浪漫喔!初次見面,我是安里アサト。
這個名字的確很奇怪,不過當(dāng)然是筆名嘍。取自本名的諧音和「88」<Acht-Acht>。
猜到了答案但還沒讀過本文的你。我想本作一定能合你的胃口喔。
完全不知道這個人在講什么,也還沒讀過本文的你。請把本書當(dāng)成有些另類的娛樂作品,想必別有一番樂趣。
而已經(jīng)讀完本作的你。非常感謝你的支持,請問覺得還滿意嗎?舉凡戰(zhàn)斗機械、男孩遇見女孩、反烏托邦等等,宛如大雜燴一般的本作,要是能有一項要素能夠引發(fā)你的共鳴就好了。
附帶一提,我在寫作時可是非常快樂喔!畢竟這就是我自己想看的故事!于是我把自己偏愛的要素統(tǒng)統(tǒng)塞進(jìn)去了!因為是我想要寫才寫出來的故事嘛!至于為何因此獲得了大賞,至今仍然誠惶誠恐的我,才是最搞不明白的人啊。
不過嘛,其實還有一些要素因為征文篇幅限制的關(guān)系,讓我不得不含淚刪除。而遺珠之一的吊襪帶(的描寫場景)是在改稿的時候才追加上去的。吊襪帶真的很可愛喔,而且又煽情。煽情又可愛呢。
身為同志的你,請務(wù)必好好享受しらび老師筆下超惹人憐愛的蕾娜,以及讓她的絕對領(lǐng)域更加誘人的吊襪帶。
請在不屬于吊襪帶派的你被我嚇跑之前,來看看幾個關(guān)于本作的一些注釋吧。
.本作雖然取材自二次大戰(zhàn)某軸心國、某同盟國的黑歷史,但作者并未對這些國家懷有惡意,單純只是在考證時尋獲的這方面資料較多罷了。
.本作中以辱罵、侮蔑的意義使用「豬」這個字眼,但作者并非對豬懷有惡意,反而十分喜愛。豬肉很好吃喔。炸豬排跟松阪豬都是我的最愛呢。
.知覺同步的理論與各種武器的性能等等,以及各語言的翻譯,還請各位不要認(rèn)真看待。有時會應(yīng)劇情需要而稍做調(diào)整,尤其是「集體性」無意識是作者刻意扭曲原文含意的結(jié)果。
.之所以在假想世界中使用公制單位,是因為假想的度量衡單位在表現(xiàn)上效果不好。至于為何不采用尺貫法或英制單位,其實我也不知道。
.明明在假想世界中,卻出現(xiàn)了圣經(jīng)和雷馬克的理由……就請各位自由想像吧。
……丟人現(xiàn)眼的閑話就說到這里吧,最后請容我致上謝辭。
責(zé)編清瀨氏、土屋氏。一直以來多謝兩位的關(guān)照了。對于我自身也不甚明瞭的問題點,也能精準(zhǔn)指出、加以分析,著實令我感到踏實了許多,同時也讓故事變得更為洗煉,所以我每次都很期待與兩位見面商討呢。
しらび老師。您筆下的角色不但美麗,而且眼神堅定、英氣十足,實在太感謝了。當(dāng)我收到一張草稿,也就是本來會在故事中出現(xiàn),穿上全套護(hù)具變得超帥氣的辛?xí)r,一直在煩惱是不是要改寫本文故事的設(shè)定,請您完成這張插畫呢。
Ⅰ—Ⅳ老師。雖然我提出了「貧弱的缺陷機」這種強人所難的要求,您依舊設(shè)計出了符合武器乃不祥之物的概念,充滿了冰冷氣息,而且超級帥氣的「破壞神」,真的非常感謝您。另外像是看起來已經(jīng)不是強敵而是無敵的各式「軍團(tuán)」,以及可愛到爆,讓人想帶回家的菲多,也都多虧了Ⅰ—Ⅳ老師的幫忙才得以現(xiàn)世。
此外,也要感謝愿意拿起本書的各位讀者。雖然本作到此也算是一個段落,不過故事還沒有結(jié)束,往后也要請各位多多指教。
那么,愿本書能將各位暫時帶往那充滿虛假與虛榮的箱庭,那燃燒鐵與血的戰(zhàn)地天空、繁星、微風(fēng)與鮮花的所在,以及在那里生存的他們的身旁。
后記執(zhí)筆中BGM:シドニア(angela)
第一卷 特典
? ? 「……我覺得,這已經(jīng)不是離譜,而是天方夜譚了……」
? ? 不被當(dāng)成人類看待的八六呢,吃的穿的住的當(dāng)然不可能好到哪里去,上頭分發(fā)給處理終端的野戰(zhàn)服也都是長年堆在倉庫生灰塵的貨色,甚至是快穿爛的玩意兒。
? ? 這是讓每一位處理終端不得不學(xué)會某項技能。當(dāng)然,技術(shù)好壞就因人而異了,不過……
? ? 「為什么你會如此擅長針線活???」
? ? 「誰知道。」
? ? 靠在食堂餐桌上,用手抵著臉頰的萊登這么問,辛一邊縫著肩線綻開的野戰(zhàn)服,一邊如此回應(yīng)。
? ? 一旁的可蕾娜像個小女孩一樣蕩著雙腿,等待衣服修補完成。萊登看著她那副模樣,覺得有點煩悶。
? ? 沒錯,辛正在修補的并不是自己的野戰(zhàn)服。
? ? 「話說這根本男女顛倒了吧??衫倌?,自己的衣服也該自己縫啦。」
? ? 「我不擅長縫衣服啊。」
? ? 可蕾娜說得輕松,但其實她并不是不擅長,而是手法差勁到令人絕望。
? ? 至于到底有多夸張呢?舉個例子來說,她剛來隊上報到的時候,就因為技術(shù)差到讓辛都看不下去,一把搶過來幫她縫到好。當(dāng)然,辛并不是出自于不習(xí)慣縫質(zhì)地太硬的野戰(zhàn)服會讓女性傷到手的紳士精神,而是擔(dān)憂有太多縫衣線會因為沾滿鮮血不能用導(dǎo)致浪費的緣故。
? ? 從此之后,只要衣服破了,她就會賴著辛幫忙縫好——當(dāng)然不至于連內(nèi)衣褲都拿來就是了。不過,這應(yīng)該是可蕾娜變相的撒嬌方式吧。不然就是為了能和辛多說一點點話的哀兵作戰(zhàn)。
? ? 雖然從萊登這個旁觀者的角度來看,就是因為總是這樣,才會讓辛只覺得是多了個需要照顧的妹妹,而不是將她當(dāng)一個女人來看待吧。
? ? 「……少校啊。同樣身為女人,你怎么看?」
? ? 萊登把話題拋給了大概是顧慮到忙著針線活的辛,所以才一直沒加入話題的蕾娜。
? ? 但不知為何遲遲沒有得到回應(yīng),萊登于是張開了單邊眼睛。
? ? 「怎么了嗎?」
? ? 即使萊登如此追問還是保持沉默的蕾娜,終于帶著疑惑開口說:
? ? 『那個…………………………「針線活」是什么意思呀?』
? ? 一瞬間,現(xiàn)場陷入沉默。
? ? 接著在場所有人都忍不住嘆了口氣。
? ? 「我一直覺得你是個養(yǎng)尊處優(yōu)的大小姐,沒想到竟然到了這種地步……」
? ? 「哇啊……再怎么說也太離譜了吧……」
? ? 「不是吧,少校應(yīng)該只是連扣子都不太會縫而已吧?」
? ? 接著又是好一陣沉默。
? ? 『……縫……扣子?那個,扣子本來就是鑲在衣服上的吧……?』
? ? 看來她連扣子會脫落都不知道。
? ? 可見在他們家工作的女仆似乎相當(dāng)優(yōu)秀呢。
? ? 「你該不會說就連穿針引線都不會吧?」
? ? 『……………………穿針……引線…………………………?』
? ? 看樣子她連針線基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)都不知道啊。
? ? 感到傻眼的辛忍不住又重重地嘆了口氣,這也讓蕾娜顯得有些慌張起來。
? ? 「嘿嘿——」可蕾娜倒是得意洋洋地笑了幾聲。
? ? 「至少這個我還會弄喔,少校。」
? ? 『咦!難不成這是不會做就會很丟臉的事情嗎?是這樣嗎,諾贊上尉!』
? ? 辛并沒有回答,但萊登覺得他心里一定在跟自己想著同樣的一句話,感到有些煩悶。
? ? 根本是五十步笑百步。
第一卷 animate特典
? ? 網(wǎng)譯版 轉(zhuǎn)自 86eightysix吧
? ? 翻譯: 星︶ㄣ盒子
? ? “……唔,”
? ? 忽然,感覺到一只手上有輕微的重量靠上來。往下一看,發(fā)現(xiàn)是本該在逗貓玩的庫蕾娜靠著自己睡著了。
? ? 十分靈巧地用單手把還沒讀完的書保持在打開狀態(tài),辛?xí)簳r陷入了沉默。
? ? 睡著了的庫蕾娜發(fā)出了聽起來很幸福的呼吸聲。怎么說,感覺她內(nèi)在完全沒有成長,外表先不提。
? ? 隨她了,辛把身旁的少女忽略,繼續(xù)讀書。用這么奇怪的姿勢睡著肯定會很快就醒來吧,如果沒起來就叫安琪過來回收她就好了。
? ? 這樣想著的時候,知覺同調(diào)啟動了。
? ? 一如往常如銀鈴一般的蕾娜的聲音,說著一如往常的問候。
? ? “……晚上好,諾贊大尉”
? ? 啊,不妙。
? ? 反射性地想,然后察覺到自己這個難以理解的想法,辛稍稍皺了下眉。
? ? ……什么不妙?
? ? 今天平時的一伙人好像在做善后還是別的什么工作都不在,屋里只有辛一個人的樣子。
? ? 這樣想著但是,在會話的間隙能隱約聽到,明顯不是辛的細(xì)微的呼吸聲。蕾娜歪了歪腦袋。
? ? 這么安靜的這是……睡著的呼吸聲,吧。
? ? “……有誰在嗎?”
? ? “要說有誰在的話。……庫蕾娜在睡著?!?/p>
? ? 辛好像被庫蕾娜靠著動彈不得的樣子。
? ? 想象了一下,蕾娜小聲地笑起來。
? ? “庫庫米拉少尉,總覺得有種可愛的妹妹的感覺呢”
? ? “只是莫名被纏上而已”
? ? 像是在下雨天撿了小貓回家就這樣被纏上變得親密而感到困擾,這樣感覺的聲音語調(diào)。甚至能想象到辛痛苦的表情,這次蕾娜笑得更大聲了。
? ? 同時,能感覺到,在心底里,有點刺痛。
? ? ……誒?
? ? 在發(fā)覺的同時,這種不痛快的感覺一瞬間又變大了。為什么呢。
? ? 為什么會,變得這么急躁呢。
? ? 然后連蕾娜都有所自覺的這感情動搖,在知覺同調(diào)連接下的辛不可能注意不到。
? ? “……少佐?”
? ? “什么事?”
? ? 發(fā)出了連自己都嚇了一跳的帶刺的聲音。
? ? “不……你現(xiàn)在,是不是突然不高興起來了?”
? ? “才沒有這回事?!?/p>
? ? 又來了。
? ? “……很不高興呢”
? ? “都說沒有了!”
? ? 辛沉默了。和嘴上說的不一樣,蕾娜用幾乎能勒死人力度緊緊地抱住手邊的靠墊。? ??
第一卷 特典 贖罪祭
? ? 網(wǎng)譯版 轉(zhuǎn)自 輕之國度
? ? 翻譯: 米瑟岡薩斯
? ? 共和國首都利貝魯特·埃德·??ɡ亟迪铝思?xì)雪,為革命廣場上的商店鋪上了裝飾。在冬日淡淡的陽光照耀下,贖罪祭的集市顯得格外耀眼。
? ? 從古時起,每逢迎春前的嚴(yán)冬之日,都會舉辦一場贖罪的火祭。隨著時間的流逝,祭典本身隆重的儀式也漸漸消失,至今已經(jīng)演變?yōu)榱艘豁椇喴椎幕顒印?/p>
? ? 在祭典特有的氛圍烘托下,人群顯得熱鬧非凡。十二歲的蕾娜突然停下了腳步。
? ? 身旁來往的行人,不是家人就是朋友、戀人,只有蕾娜孤身一人。她也還沒有戀人陪伴,父親很早就去世了,而母親認(rèn)為到這種地方有失身份也不愿去,處在反復(fù)跳級中的蕾娜,只有一個同齡朋友。所
? ? 以沒有能結(jié)伴而行的人,也是沒辦法的事。
? ? 希望能快點成為一名軍人一一為了到那一天,能夠自豪地回應(yīng)幫助了她的人,她至今仍在為之努力。
? ? 而她對那件事并不后悔、……如果這時候,能再多努力一些。
? ? 終有一天,她能夠再次仰望那片距上一次所見,時間過去了許久,位于遠(yuǎn)方的澄澈冬空。
? ? 那名救助了我的人,是否仍在那片穹宇下奮戰(zhàn)。
? ? 想再一次見到他一一因為他說過,一定要回到他弟弟的身邊,那一天會到來嗎。
? ? 只因那是唯一的信念,所以也能繼續(xù)仰望戰(zhàn)場的蒼穹,蕾娜被寒風(fēng)拍打的嘴唇嘟噥道。
? ? 荒廢已久的廢墟都市,在那樣的環(huán)境下,也不可能有鐵鍬擺在眼前。
? ? 失去血肉的白骨,并沒有那么重,事已至此。就連野獸也沒了興趣。以墓穴作為目標(biāo)來說,只用刺刀來挖掘凍土是件相當(dāng)重的苦活。對于今年才十二歲,還沒到生長時期的辛來說,更是如此。
? ? 要是沒有菲德的幫忙,估計得挖一整天??偹闶窃诎砬疤钌狭丝油莶黄降耐炼眩量吭跒樗趽趵滹L(fēng)的菲德身上,一個人喝著用雪燒開的白湯。
? ? 八十六不被允許做墓碑。在被雪覆蓋的廢墟,也沒必要放上鮮花悼別。昨晚下雪時,天色是宛如謊言一般的、晴朗的藍(lán)天,但在地上卻沒有活物的身影,想要對化為白骨、無法回應(yīng)的哥哥說的話,也已
? ? 煙消云散。
? ? 所埋葬的是遺留的白骨,并非是哥哥的亡靈。
? ? 凍土如鋼鐵般堅硬,刨了半天的刺刀刀尖早已損壞。被菲德切割下來的,哥哥駕駛的〈破壞神〉的裝甲片,遮住了淡淡的陽光。
? ? 而那塊連重機關(guān)槍子彈都防御不了,薄弱的鋁合金裝甲,上面描繪著無頭骸骨騎士的個人標(biāo)志。
? ? 被斬落頭顱,卻死不掉的亡靈。
? ? 至于哥哥為什么會在自己機體的裝甲上畫了這個個人標(biāo)志的原因,辛現(xiàn)在已經(jīng)無從得知。
? ? 辛靠在集裝箱上一動不動,菲德的光學(xué)傳感器伸向那邊,傳感器圓型的鏡頭閃爍了一下
? ? 「……嗶、」
? ? 「嗯?? 啊啊……沒什么,即便我沒回去也不會擔(dān)心,畢竟班長他討厭我?!?/p>
? ? 回想起他所屬的戰(zhàn)隊里身為原共和國軍人的青年整備班長,辛露出苦笑。
? ? 并不覺得他是個壞人,倒不如說,其實他掛念著那些十來歲的小處理單元們,畢竟要是有人因“死神”而戰(zhàn)死的話,整備班長也不會容許的吧。
? ? 而與整備班長同齡的戰(zhàn)隊長,很照顧戰(zhàn)隊里最年少的辛,但也不幸在昨夜的戰(zhàn)斗中戰(zhàn)死。
? ? 除此外的全員。
? ? “也都一樣”。
? ? 沒有等候回歸的人。甚至原本就沒有“誰”渴望想活下來。
? ? 即便如此,我也必須要活下去,哪怕那一天在不斷逼近。
? ? 將視線從哥哥的遺骸收回,他抬頭仰望著天際,即便沒有聞?wù)?,他還是低聲說道。
? ? 利貝魯特·埃德·??ɡ嘏c戰(zhàn)場有著上百公里的距離,途中還有要塞壁壘、地雷原與電磁干擾(Radarjamming)相阻隔,而且彼此間也沒有什么好傳達(dá)的。
? ? 于是。
? ? 因節(jié)日氛圍而渲染得十分雜亂又熱鬧的街道,在誰都沒注意到的一角,某人仰望著東方戰(zhàn)地的天空。
? ? 「……好冷」
? ? 被遺棄的戰(zhàn)場一角,大雪封鎖的無人廢墟里,某人注視夕陽漸逝的天空。
? ? 「……好冷啊」
? ? 兩人并不知道,白色的呼氣,與他們零落的話語和視線,重疊在了一起。? ?
第一卷 G店特典
? ? 網(wǎng)譯版 轉(zhuǎn)自 輕之國度
? ? 圖源:米瑟岡薩斯
? ? 翻譯:米瑟岡薩斯
? ? 「一一已經(jīng)可以了。剩下的就交給我?!?/p>
? ? 「……抱歉?!?/p>
? ? 「沒辦法的事。你好好睡一覺吧?!?/p>
? ? 說完,第二十八戰(zhàn)區(qū)第一防衛(wèi)戰(zhàn)隊“闊劍”的副隊長、萊頓·修賈從嘎吱嘎吱響著的椅子上起身。
? ? 從簡陋預(yù)制隊舍里的別人房間走出去,忽然意識到了什么,又轉(zhuǎn)回了頭。
? ? 「就算有什么別的狀況也不要連接,辛你現(xiàn)在這副精神恍惚的狀態(tài)要是進(jìn)行同步,會給別人帶來麻煩的!」
? ? 毛毯那邊的手無力地?fù)]了一下,示意了解,確認(rèn)后他就關(guān)上了門。
? ? 來到做好出擊準(zhǔn)備機庫后,為數(shù)不多的隊員們都轉(zhuǎn)頭看向他這邊。
? ? 處理單元的損耗率頗高,無論是哪只戰(zhàn)隊或部隊,都不得不在減員過多的情況下戰(zhàn)斗。但現(xiàn)在之所以來的人這么少,并不是因為戰(zhàn)死的緣故。這幾天天氣驟冷,以戰(zhàn)隊長辛為首的幾個人都因感冒而臥病在床。即便是最年長的,也只有十多歲,對于處在惡劣環(huán)境,身體功能尚未發(fā)育完全的處理單元來說,入冬后感冒的情況經(jīng)常發(fā)生。
? ? 暫且不論作為戰(zhàn)力而言還不可靠的新人,要是連辛和戴亞都不在了,那他也會感到些許心痛,萊頓面不改色地想著。
? ? 即便如此,也只能讓他們休息了,好在這支戰(zhàn)隊有很多老兵(veteran)。
? ? 大部分的部隊都不能像他們一樣,哪怕是不能戰(zhàn)斗的傷員和病人,也不得不去戰(zhàn)斗。就跟被說去死吧一樣。實際上,處在那種狀態(tài)卻仍然被強迫出擊的家伙,大多數(shù)都沒能從戰(zhàn)斗中回來。
? ? 他突然發(fā)現(xiàn),一個新來的少年露出不安的表情。
? ? 「……這次不會有事的吧……明明隊長也不在……」
? ? 那應(yīng)該不是他的本意吧,賽歐吐露著就算他在也不能放心這樣的話,并露出苦笑,年齡相近的科蓮那突然生起氣來。
? ? 少年所屬的小隊隊長安珠露出柔和的笑容。
? ? 「給愛撒嬌的利特君一個忠告?!绻阍趹?zhàn)斗中依賴辛君的話,會第一個死哦?!?/p>
? ? 誒,利特睜開雙眼。這座戰(zhàn)場上,他們的戰(zhàn)隊長是‘可怕的’依賴對象。
? ? 「指令與警告,只能根據(jù)情況來排列優(yōu)先順序。你不是總能得到幫助嗎。自己判斷戰(zhàn)況,不依賴任何人戰(zhàn)斗的孩子是無法生存下去的。而且……吶,辛君和我們,并不能永遠(yuǎn)保護(hù)你們哦」
? ? 成長期前的稚嫩小臉明顯變得僵硬起來,想起了包圍我們的現(xiàn)實。
? ? 他們生活在這座戰(zhàn)場上一一時而,人就會像說謊那樣簡單地死去。
? ? 看著快要哭出來的利特,萊頓揉了揉比他矮了很多的小腦袋,冷淡地說道。對于副隊長萊頓來說,那是很正常的事情,所以他也沒什么好說的。
? ? 「嘛,今天的人數(shù)也夠了……不會讓你的死的,放心吧。那家伙看起來不在意,其實意外地很擔(dān)心呢?!?/p>
? ? 狀態(tài)不佳就不要同步啊,就差沒拿繩子綁死他了。
? ? 就如他出擊前所說的,擊退〈軍團(tuán)〉后一個人不少地回來了??礃幼泳椭溃栽缜熬驮诘却男烈呀?jīng)起床了,萊頓皺了下眉頭。
? ? 「不是說讓你好好睡一覺嗎,你這個笨蛋?!?/p>
? ? 「好一點了。而且,壞消息早點通知比較好?!?/p>
? ? 辛這么說著,臉上確實比早上要好了一些,但看上去還是相當(dāng)難受。有什么話這么重要,萊頓咽下沒說出口的牢騷。?
? ? 「壞消息?」
? ? 「下一個屬地的通知來了?!?/p>
? ? 聽到后,同樣臥在床的戴亞也起身下來了,平日里充滿詼諧的藍(lán)色雙眸,此時已經(jīng)完全清醒了。
? ? 為防止處理單元勾結(jié)叛亂,各戰(zhàn)區(qū)的任期原則上是半年制,過了期限后戰(zhàn)隊就會暫時解散并重組。分配到這支戰(zhàn)隊已經(jīng)過了五個月,接到再次編成、更換屬地的通知也并不奇怪一一。
? ? 靜靜凝視著帶著懷疑表情俯視他的萊頓,辛以無論何時都不會動搖的平淡口吻說著。
? ? 血色的雙眸悄然冰冷。
? ? 「包括我在內(nèi),小隊長以上的人都分配到第一戰(zhàn)區(qū)第一防衛(wèi)戰(zhàn)隊?!?/p>
? ? 旁邊聽著的利特,不由得吸了一口氣。萊頓沉著臉瞇起眼睛。
? ? 第一戰(zhàn)區(qū)、第一防衛(wèi)戰(zhàn)隊。
? ? 「……“先鋒”么?!?/p>
? ? 東部戰(zhàn)線最殘酷的激烈戰(zhàn)場一一位于最前線的防衛(wèi)部隊。
? ? 這座沒有戰(zhàn)死者的戰(zhàn)場上,最多人死去的地方。
? ? 擁有“死神”綽號的他們的戰(zhàn)隊長,在那一瞬間,雖然只是微微一顯一一但確實浮現(xiàn)出冷酷而凄愴的笑容。? ?
第一卷 蜜瓜特典
? ? 網(wǎng)譯版 轉(zhuǎn)自 輕之國度
? ? 圖源:米瑟岡薩斯
? ? 翻譯:米瑟岡薩斯
? ? 「在被戰(zhàn)車型的炮擊炸塌的樓房前喵喵叫著,然后過去一看就互相對上眼了。即使隔著傳感器,但心靈卻相連了起來?!?/p>
? ? 戴亞滿臉悲愴地講述廉價的悲劇,在他的野戰(zhàn)服懷里的是一只腳尖是白色的黑色小貓。三角形的耳朵與銀色的胡須不停搖動,以獨一無二的尖銳聲音在喵喵叫。
? ? 「我一看,像是它父母的貓已經(jīng)被瓦礫壓扁了。它還這么年幼,不可能獨自活下去的吧。」
? ? 在填寫補給物資要求的文件時被打擾了,看著眼前這出拙劣鬧劇的辛,平日里冰冷無感的紅色雙眸此時浮現(xiàn)出赤裸裸厭煩的樣子。
? ? 戰(zhàn)斗還沒結(jié)束的時候,雖然周圍沒有〈軍團(tuán)〉活動,但就毫無防備地打開座艙罩,還以為他到底想干什么。
? ? 而且辛也漸漸理解了他的意思,姑且先看看在辦公桌附近且能拿得動的物體范圍內(nèi)有沒有最重最堅硬的東西。
? ? 「我會好好照顧你的。所以說,……可以養(yǎng)它的吧,媽媽!」
? ? 一聽到最后的詞語,辛就把丟在桌上的堅實而沉重的短劍(兼作刺刀)連同劍鞘一起扔了過去。預(yù)料到的戴亞忽地一歪頭躲開了,……飛過來第二擊卷紙直接打在他的額頭上,使他跌了個跟頭。
? ? 抱住無情地從他的手臂中跳出來的小貓,眼觀事態(tài)發(fā)展的安珠無動于衷地說道:
? ? 「看穿裝傻行為的絕妙吐槽呢,辛君。」
? ? 「安珠……拜托你也多擔(dān)心我一點啊……」
? ? 那種事情我才不知道,安珠手臂里的小貓喵喵叫著,仿佛如此說道。
? ? 「總之,得給這孩子洗下身子了吧。辛君,你不是說過有一條要當(dāng)抹布的毛巾么,就用那條吧?!?/p>
? ? 「嗯?!?/p>
? ? 抱著小貓的安珠走出去了,早就從各種意義上恢復(fù)過來的戴亞,就像什么都沒發(fā)生過一般站起來。
? ? 也就在這時,他看見將手伸向金屬質(zhì)角、有著厚厚的皮革封面的古籍的辛,就一改之前裝傻的樣子,只重復(fù)了要點。
? ? 「所以說,可以養(yǎng)的吧???」
? ? 「不也挺好的么?!?/p>
? ? 對于用無關(guān)緊要語氣說著的辛,戴亞卻悲嘆著單手扶住額頭,搖了搖頭。
? ? 「啊,不,不是的,辛!還是放回原位吧! 那玩意就是塊鐵板吧!?」
? ? 「……」
? ? 「看到那時我就不禁流淚,然后我就淚流滿面答應(yīng)要照顧它到最后,所以,我也沒有別的辦法了! 可以養(yǎng)吧? 我從頭再問一次……」
? ? 「你再說一遍也無濟于事。既然說過了,那就確實行動,放回原來的地方。在不能開〈破壞神〉的情況下去?!?/p>
? ? 要到今天的作戰(zhàn)區(qū)域,以人腳要花上很長時間才能走到。那一帶好像還有斥候型與自走地雷在轉(zhuǎn)悠,但這就與他無關(guān)了。
? ? 察覺到辛淡淡語氣下潛藏的認(rèn)真,戴亞保持著張開雙手的姿勢陷入沉默。辛深深地嘆了口氣。
? ? 真是服了他。? ?