http://www.pokemon-card.com/info/2018/20180209_001075.html

以下是上面鏈接官網(wǎng)“小說體”文章的翻譯

“很遺憾，再見。”

那位牌手的卡套上寫著“很遺憾，再見?！?br/>

注：此臺詞來自游戲《精靈寶可夢 X/Y》中弗拉達(dá)利向卡洛斯地區(qū)宣告閃焰隊要毀滅世界的發(fā)言，在《精靈寶可夢 太陽/月亮/究極之日/究極之月》的圓慶廣場中可以通過卡洛斯帳篷★1解鎖：

擁有全息影像通訊器的寶可夢訓(xùn)練家們啊，請留心聽好。
我等閃焰隊將會令最終兵器復(fù)活，將除閃焰隊之外的存在全部清除，從而取回一個美麗的世界。
毫無價值的懶惰之徒只會漸漸將未來啃食殆盡……
這樣下去的話，世界只會變得更為丑陋，而爭執(zhí)也會卷土重來吧。
重復(fù)一遍！我等閃焰隊將使用最終兵器將世界清掃一新！
閃焰隊以外的各位，很遺憾，再見。

SM6 089/094 新卡
弗拉達(dá)利◇
訓(xùn)練師 支援
◇棱鏡之星：同名◇卡在卡組只能投入1張?！罂ㄋ瓦M(jìn)迷失區(qū)而不是棄卡區(qū)。

自己場上有多少只火屬性寶可夢，就把對方棄卡區(qū)對應(yīng)數(shù)量的卡送進(jìn)迷失區(qū)。
[規(guī)則：玩家每回合只能使出1張支援卡。]

那位牌手，使出了弗拉達(dá)利◇。“很遺憾，再見。”
那位牌手的場上有6只火屬性寶可夢。他的對手棄卡區(qū)的6張卡全部被“除外”，其中包括了布拉塔諾博士、瑪奧、古茲馬等關(guān)鍵的支援卡。
他的對手在下回合即使有對戰(zhàn)搜尋器，由于棄卡區(qū)的支援卡都被“除外”，也無力回天。

SM2L 007/050
焰后蜥 HP110 火屬性
1進(jìn)化：由夜盜火蜥進(jìn)化

特性：灼熱毒素
自己回合從手牌進(jìn)化為此卡的瞬間可發(fā)動1次。對方的對戰(zhàn)寶可夢陷入灼傷和中毒狀態(tài)。

[火][無][無] 噴射火焰 90傷害
丟棄此寶可夢持有的1個能量。

弱點：水x2  抵抗力：/  調(diào)換費：1

那位牌手把后排的夜盜火蜥進(jìn)化成焰后蜥，讓對手的的對戰(zhàn)寶可夢同時陷入灼傷和中毒狀態(tài)。

SM5S 020/066
烈焰猴 HP130 火屬性
2進(jìn)化：由猛火猴進(jìn)化

特性：熾熱斗志
只要此寶可夢在場上，對方的對戰(zhàn)寶可夢灼傷造成的傷害變成添加6個傷害指示物。

[火][無] 爆焰拳 50傷害
對方的對戰(zhàn)寶可夢陷入灼傷狀態(tài)。

弱點：水x2  抵抗力：/  調(diào)換費：1

那位牌手的后排還有這個烈焰猴，讓對手的對戰(zhàn)寶可夢每次灼傷都會添加6個傷害指示物。

注：正常情況下，在每回合結(jié)束時，灼傷先添加2個傷害指示物，然后拋1次硬幣判定是否痊愈。

SM6 092/094 新卡
弗拉達(dá)利研究所
訓(xùn)練師 場地

雙方場上的工具卡全部失去效果。
[規(guī)則：每回合只能使出1張場地卡。不能使出同名場地卡。玩家使出新的場地卡時，丟棄場上的此卡。]

接著，那位牌手使出了弗拉達(dá)利研究所，讓對手對戰(zhàn)寶可夢持有的鍛煉啞鈴失去效果。

注：SM3 鍛煉啞鈴（ムキムキダンベル/Bodybuilding Dumbbells）持有的1進(jìn)化寶可夢最大HP+40。

SM6 016/094 新卡
火炎獅 HP120 火屬性
1進(jìn)化：由小獅獅進(jìn)化

特性：緊張感
此寶可夢不受對方手牌使出的道具·支援卡效果的影響。

[火][無][無] 支配之牙 80+傷害
若場上有【弗拉達(dá)利研究所】，則傷害+60。

弱點：水x2  抵抗力：/  調(diào)換費：2

那位牌手把自己的對戰(zhàn)寶可夢小獅獅進(jìn)化成火炎獅，支配之牙80+場上有【弗拉達(dá)利研究所】60+中毒10+灼傷60，合計210傷害。
“很遺憾，再見?！睂κ值膶?zhàn)寶可夢倒下了。