今天聊聊中國電影《好像也沒那么熱血沸騰》。

片名Lose to Win / Champion (2023)，別名熱血沸騰 / 籃球冠軍 中國版。

本片打出的廣告語是“中秋國慶唯一喜劇”，其實(shí)這個(gè)說法并不準(zhǔn)確，《前任4》和幾部動(dòng)畫電影也帶著喜劇元素。但要說本片是這個(gè)檔期里笑點(diǎn)最足最能打的喜劇電影，那肯定是毫無疑問的。

作為一部本土化改編的喜劇作品，《好像也沒那么熱血沸騰》做到了笑中有淚，改編創(chuàng)作充滿誠意，用心地傳達(dá)了深層的立意，沒有淪為低俗之作。

藝術(shù)源于生活，這句話在影視劇創(chuàng)作中的重要性不言而喻。優(yōu)秀的影視劇作品永遠(yuǎn)可以從真實(shí)生活中的優(yōu)秀故事中汲取靈感。

《好像也沒那么熱血沸騰》雖然是改編自西班牙電影《籃球冠軍》，但電影中的故事卻是基于真實(shí)故事改編的。

故事原型就很感人和勵(lì)志，原故事主人公是一名專業(yè)的籃球教練，因?yàn)槟稠?xiàng)指控被判社區(qū)服務(wù)，被指派執(zhí)教一支由智力障礙人士組成的籃球隊(duì)。起初，他非常不情愿，自私地考慮著自己的需求和利益。但是隨著時(shí)間的推移，他逐漸意識(shí)到生活的真正意義，那就是幫助別人。

值得一提的是，該題材在世界范圍內(nèi)備受歡迎，多個(gè)國家都曾經(jīng)拍攝過類似的題材電影。

第一個(gè)拍攝的是1991年的英國電影《特別勝利》（One Special Victory），第二個(gè)是西班牙電影《籃球冠軍》，第三個(gè)是2023年伍迪·哈里森主演的美國版《冠軍》（Champions），第四個(gè)就是這部《好像也沒那么熱血沸騰》，第五個(gè)是2024年阿米爾·汗翻拍的印度版《籃球冠軍》?？梢灶A(yù)見到這個(gè)題材的魅力將繼續(xù)持續(xù)下去。

西班牙電影《籃球冠軍》曾經(jīng)在中國上映，然而卻因?yàn)閯h減了一些內(nèi)容而造成敘事斷檔，邏輯不順的問題。有些觀眾看完后會(huì)誤以為電影本身有問題。但是如果觀眾看過完整的原版電影，就會(huì)發(fā)現(xiàn)原電影是一個(gè)完成度很高的作品，敘事流暢，邏輯通順，每一處伏筆都在后面得到了回應(yīng)。

相較于原版電影，《好像也沒那么熱血沸騰》進(jìn)行了較大程度的修改。電影去掉了不符合國情的社區(qū)服務(wù)、教練的家庭生活和感情線等部分，將原本主要聚焦在教練個(gè)體的篇幅轉(zhuǎn)移到了仁愛之家籃球隊(duì)這個(gè)集體上。同時(shí)，《好像也沒那么熱血沸騰》大幅增加了仁愛之家籃球隊(duì)的表現(xiàn)空間，讓影片更符合國內(nèi)觀眾的認(rèn)知。

這樣的修改讓電影更貼近中國觀眾的視角，更容易引起觀眾的共鳴。同時(shí)，在這個(gè)改編過程中，影片仍然保持了原電影優(yōu)秀的敘事風(fēng)格和結(jié)構(gòu)框架，也為劇情增加了一些新的元素，從而讓這個(gè)題材更豐富、更有深度。

就觀眾普遍看過的幾部作品來對(duì)比，《好像也沒那么熱血沸騰》無疑是更加出色的一部電影，不僅在敘事上更加流暢，而且在故事情節(jié)的呈現(xiàn)和角色塑造方面也更為精彩。

《好像也沒那么熱血沸騰》好于西班牙版《籃球冠軍》，更好于刪減版的《籃球冠軍》。

同時(shí)也期待一下明年阿米爾·汗的印度版《冠軍》，不知道印度本土化后，這個(gè)故事會(huì)散發(fā)怎樣的魅力。

影片中的配樂確實(shí)是這部電影的一個(gè)亮點(diǎn)，每一首BGM都充分考慮到了劇情需要，能夠進(jìn)一步烘托出氣氛，把觀眾情緒頂上去。

特別是《This is me》這首歌，其動(dòng)人的旋律和歌詞將整個(gè)電影的主題表達(dá)得淋漓盡致?！恶R戲之王》是我年度最愛，里面每一首歌我都翻來覆去聽了好多遍，主題曲更是獲得了第90屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)和第75屆金球獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)，堪稱經(jīng)典之作。

除此之外，在《好像也沒那么熱血沸騰》中還有其他很多優(yōu)秀的配樂。例如在訓(xùn)練場(chǎng)景中響起的勵(lì)志音樂，能夠讓人感受到隊(duì)員們?cè)趭^斗的過程中的堅(jiān)韌不拔；而在比賽場(chǎng)景中響起的緊張的音樂，能夠讓觀眾更加緊張和興奮。

影片中的喜劇元素不多贅述，這是近期屈指可數(shù)的合格喜劇作品，觀影現(xiàn)場(chǎng)觀眾反應(yīng)熱烈，笑聲陣陣。

本片在人文層面的思考上，讓影片從合格作品向優(yōu)秀作品更進(jìn)一步。

一方面，在競技比賽中，菜是原罪，強(qiáng)弱都要從實(shí)力出發(fā)，“拿球說話”，這是基本準(zhǔn)則，但影片也提出了更加深刻的道德思考，故意放水讓分的行為并不值得贊賞，反而是侮辱對(duì)手。

相反，全力以赴認(rèn)真對(duì)待比賽，才是對(duì)對(duì)手的最大尊重。

另一方面，《好像也沒那么熱血沸騰》還延續(xù)了《籃球冠軍》對(duì)于體育的深刻思考。

影片強(qiáng)調(diào)比賽的目的是為了勝利，然而除了勝利之外，快樂也是體育的重要組成部分。金牌至上的觀念早已過時(shí)，真正體現(xiàn)體育精神的是通過運(yùn)動(dòng)來強(qiáng)身健體、享受樂趣。即使在決賽中輸?shù)舯荣?，那并不要緊，因?yàn)楂@得第二名已經(jīng)是非常出色的成績了。

這種對(duì)體育、對(duì)成績的思考，讓觀眾有機(jī)會(huì)重新審視勝負(fù)意義和體育精神?？吹诫p方智力障礙運(yùn)動(dòng)員發(fā)自內(nèi)心的相互祝賀時(shí)，大家會(huì)意識(shí)到，無論是在競技場(chǎng)還是生活，享受過程的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了單純的成績。

第三方面，在表現(xiàn)殘疾人角色的過程中，電影傳遞了對(duì)平等和尊重的深刻理解。

本片強(qiáng)調(diào)的是，殘疾人不需要正常人異樣的目光和特殊照顧，而是應(yīng)該被平等對(duì)待。只有給予他們機(jī)會(huì)自食其力，讓他們展示自己的能力，才是對(duì)他們最大的尊重。

無論身體健康還是有殘疾，每個(gè)人都會(huì)在生活中遇到各種各樣的困難，只要敢闖敢拼，就是積極健康的生活態(tài)度。

歡樂改編貼近中國觀眾，

笑中有淚傳遞平等尊重。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：妙看影視