無嗣老夫妻從海里撿了個(gè)外星青年(上) | 科幻小說


中秋和國慶的長假快到了。
中秋,是一個(gè)關(guān)于思念和團(tuán)圓的節(jié)日,無論身在何處,對(duì)親人和愛人的思念都能讓我們更好地明白,自己生活的意義和價(jià)值在哪里。
本周我們?yōu)榇蠹規(guī)硭寄詈蛨F(tuán)圓主題的兩篇科幻小說。
進(jìn)入長假后,大家將迎來一段連續(xù)和完整的閱讀時(shí)間,因此我們將以連載的形式,刊登無形者的兩篇精彩的中篇小說。祝大家有一個(gè)收獲滿滿的假期!

| 無形者 |把存在主義當(dāng)作人生哲學(xué),熱愛詩歌,熱愛美,熱愛形而上的思辨,所以喜歡神神叨叨,所以時(shí)常自言自語。最愛菲利普·迪克和威廉·吉布森,希冀著能在文字中勾勒出超現(xiàn)實(shí)主義的迷幻畫面。小說《尼伯龍根之歌》2019年獲得未來科幻大師獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。
本文首發(fā)于未來事務(wù)管理局“不存在科幻”(Non-Exist)公眾號(hào)
尸落(上)
全文25100字,預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間50分鐘。
想想看,你靜悄悄走來,在所有人中間唯獨(dú)向我打聽已消失的那個(gè)人的故事。人,如果我們能這么稱呼他的話,那我的確認(rèn)識(shí)一個(gè)泛著強(qiáng)烈神秘色彩的傳奇。那是一個(gè)叫亞歷山大·彼得洛維奇·克里卡列夫的生物體,從瀕死的載人航天飛船中蘇醒,于浩瀚無垠的黑暗宇宙中誕生,自此開始長久地飄搖,在星輝斑斕間漫溯,在虛無真空中洄游,已然半神,既無方向,亦無目的,直至某一天某一時(shí)被某顆行星的引力吸引,像鯨在海洋中死去一般下沉、墜落,最終投入某一片被暴風(fēng)雨籠罩的灰色海域。
這就是克里卡列夫與地球的相遇。大海和暴風(fēng)雨,而不是克里卡列夫的意志,成了他與人重逢的契機(jī)。當(dāng)然,你也可以說這是命運(yùn),或是巧合中的巧合,一千萬個(gè)疊加的巧合。但是,要我說,上述所說皆是確鑿無誤之事實(shí),有所出入也只是敘事主體和敘事角度的差異。所以,坐下來,乖乖聽好,讓我向你講述我的孩子克里卡列夫的傳奇。
雨才下到第三天,家里就鬧了水災(zāi)。海水把海濱小屋的一樓淹沒了,二樓的木地板潮濕發(fā)霉,長著暗綠色的青苔,漂著幾根油油發(fā)亮的海藻,如今的他們只能蜷縮在最高處的閣樓生火、煮飯、聊天、睡覺,也偶爾做愛,或是吵架。
天氣預(yù)報(bào)員說,這樣的暴風(fēng)雨還會(huì)持續(xù)好一陣子,說不準(zhǔn),也許是五天,也許是一周,也許還得再過十天半個(gè)月。但那是三天前的消息了。早在三天之前,他們就把一窩雞和其他一些稍微貴重一點(diǎn)兒的東西搬到閣樓,其中就有一臺(tái)電視,但由于水災(zāi)斷了電,那臺(tái)蒙塵的飄滿雪花的老古董早已多日不曾啟用,像只奄奄一息的活了一百年的黑色老龜。
家里二樓的木地板上也確確實(shí)實(shí)爬著幾只年邁的海龜,還有幾只橫行霸道的螃蟹。海濱小屋成了動(dòng)物園。今天一大早,葉夫根尼·瓦西里耶維奇·契切林起床的第一件事就是幫著自己的妻子把那些蟹和龜丟進(jìn)塑料水桶,之后便趴在窗戶邊,把那些糟心的東西一股腦兒倒進(jìn)泛著白色浮沫的灰色海水。
塑料桶是藍(lán)色的,同樣已買來好些年頭了。如今,這只水桶和屋子里的其他家具一樣斑駁,或是由于褪色,或是由于掉漆,皆微微泛著一層老化的斑白。塑料桶哐當(dāng)作響,在他忙著倒騰蟹和龜?shù)耐瑫r(shí),柳德米拉就在閣樓處清理那一窩老母雞排泄出來的雞屎。
忙完這一切,他們終于有機(jī)會(huì)騰出時(shí)間吃早飯。
契切林盤膝坐在閣樓的地板上,對(duì)著頭發(fā)花白的妻子說:“真可悲,我們竟然不得不和一窩只拉屎不下蛋的笨雞住在一起?!?/p>
“這還不是得怪你?!?/p>
“怎么就怪到我頭上來了?”
柳德米拉白了他一眼?!叭绻皇悄惝?dāng)初偷懶,不肯多花些心思像南方人那樣在屋子下打上一層干欄作地基,我們也不必和這窩雞縮到一起。”
“但我還記得當(dāng)初是你選的地址?!彼鹬姘瑳]好氣地說,“別總是怪到我頭上啊。我記得清清楚楚,是你說要把屋子建在海邊,離得越近越好,這樣推開門就能看見大海。”
“但你本可以提醒我。”
“我該如何提醒你?”他不滿地嚷嚷道,“我們這兒又不是熱帶或亞熱帶地區(qū),我們在這之前也沒遇過這樣奇怪的暴風(fēng)雨呀!我提議過多少次了,你要是肯搬到城里去住,我們的生活準(zhǔn)會(huì)好上許多?!?/p>
柳德米拉嘆了一口氣。“城里的生活太悶了。要是我們有個(gè)孩子就好了?!?/p>
他瞪大眼睛,不情不愿地說:“這又關(guān)孩子什么事?”
“如果我們有個(gè)孩子,那他現(xiàn)在也差不多成年了,可以幫我分憂,至少也會(huì)是我們的開心果。”
“但是我們沒有?!彼f,“況且孩子說不定會(huì)讓情況更糟糕?!?/p>
“一定是你的問題?!逼拮舆艘豢冢г沟卣f,“你這該死的克格勃狗屎,年輕時(shí)沒少干壞事,老了報(bào)應(yīng)就到我們身上。有多少人間接死在你的手上?也許我們本該有一個(gè)孩子……”
契切林張了張嘴,囁嚅著嘴唇,最終嘆了一口氣?!拔乙呀?jīng)退休了?!彼袣鉄o力地說,“我按照你的提議,跑到最東邊的符拉迪沃斯托克,已經(jīng)離開莫斯科快三十年了。”
柳德米拉沉默了一會(huì)兒?!拔易蛲碜隽藗€(gè)夢?!彼f,“我夢見有一顆流星墜入離這不遠(yuǎn)的海里。你說這會(huì)不會(huì)是某種預(yù)兆?”
“是不是預(yù)兆我不知道,但我知道這不是夢。”
“為什么?”
“你昨晚夢游了,起了床,站在窗邊,睜著眼睛對(duì)著天空發(fā)呆,嘴里還說著夢話。那窩雞都被你嚇壞了,在鐵絲網(wǎng)里拼命拍打翅膀,咯咯咯一直叫個(gè)不停?!?/p>
“然后?”柳德米拉好奇地看著他。
“我被吵醒了,和你一起望著天空,看到了流星?!?/p>
“所以這不是什么預(yù)兆?”
“只是普通的流星碎片。”他聳了聳肩,“我要去城里領(lǐng)這個(gè)月的退休金,好大一筆錢呢,你要和我一起出去逛逛嗎?我給你買束花,再買條新裙子?!?/p>
“不要了?!逼拮邮卣f,“我老了,不再年輕,不再被這種淺顯的男人的浪漫打動(dòng)。比起花和裙子,我更想要一個(gè)孩子?!?/p>
他攤了攤手,示意自己已經(jīng)盡力,又無奈地長嘆一口氣,看上去心情沉重又疲憊不堪,蔫蔫如霜打的茄子。
出門的時(shí)候,他費(fèi)力登上一條栓在檐柱上的皮艇,解開繩子,撥弄著船槳離開了家。那皮艇是他昨天游了半小時(shí)之后,從城里買來的臨時(shí)代步工具。
十多分鐘后,皮艇滑向陸地。
他上了岸,把皮艇用一條繩子系在木樁上。之后,他發(fā)現(xiàn)自己出了一身汗,腰酸背痛,坐骨神經(jīng)發(fā)麻,生銹的肌肉在結(jié)實(shí)的雙臂里跳動(dòng)。
一種奇異的失落感撲面而來,心理空蕩蕩的像被人挖掉一塊。他突然覺得自己一下子蒼老好多,也感受到一種前所未有的孤獨(dú)。這樣的感覺是從未有過的。其實(shí)他才五十四歲,蘇聯(lián)解體仍歷歷在目,克格勃改制俄羅斯聯(lián)邦安全局也依稀就在眼前。他至今還記得1984年,那一年他十八歲,學(xué)生時(shí)代就作為克格勃的諜報(bào)人員前往東德留學(xué),收集西德的經(jīng)濟(jì)諜報(bào)。后來,當(dāng)一切塵埃落定,他動(dòng)用家里的關(guān)系,簽了保密協(xié)議,好不容易才帶著女友離開莫斯科,在符拉迪沃斯托克的海邊結(jié)了婚,從此再也不肯回頭。
葉夫根尼·瓦西里耶維奇·契切林,生活優(yōu)渥,出身名門望族,卻毅然離家出走,加入克格勃。當(dāng)時(shí)他的同學(xué),或者說同事,都稱他為“奧涅金”。這是他的綽號(hào),取自普希金的名著《葉夫根尼·奧涅金》。他覺得這是一種嘲笑,也因此和不少人翻臉——普希金筆下的奧涅金是一個(gè)利己主義者,一個(gè)多余的人,一個(gè)受到進(jìn)步思想影響但最終未能跳出其狹小圈子的貴族青年。
契切林披著雨衣進(jìn)城的時(shí)候,差不多已經(jīng)十一點(diǎn)了。
天空中堆滿了積雨云,呈現(xiàn)出一種濃郁的死寂的灰黑。雷暴在遠(yuǎn)方海平線上空肆虐。一道電光閃過,然后是雷鳴。雷霆孕育,一波又一波,舊的仍未消散,新的轟鳴聲便插了進(jìn)來。雨水嘩啦嘩啦地下,像潑出去的水。
符拉迪沃斯托克同樣下著暴雨,但比他所住的那片海灘要好一些。積水只沒過膝蓋。這兒有相對(duì)完善的下水道,勉強(qiáng)能把水引向大海。也正是因?yàn)槿绱耍藗兊纳畈⑽词艿教笥绊?,但來往的行人卻也不如往常多見。
街道兩旁,餐館、服裝店、雜貨鋪皆亮起了燈。在凄淡的雨景中,昏黃的光線為這冷清的世界添了幾分溫暖的色彩?,F(xiàn)在是夏天,但這兒的夏天向來涼爽舒服,尤其是這樣一個(gè)下雨天,海邊吹來的風(fēng)涼颼颼的,竟讓一些衣衫單薄、身子骨較虛的市民起了雞皮疙瘩,忍不住打了個(gè)寒顫。
從銀行領(lǐng)了父母過世后留下的現(xiàn)金之后,契切林把錢放到黑色不透光的塑料袋里,又把袋子揣進(jìn)兜里。他去了城里的藥店,拿著一年前醫(yī)生開的處方,向那個(gè)無精打采的女店員買了一瓶止痛藥、一瓶安眠藥和一瓶舒必利,前兩者是他為自己準(zhǔn)備的,后者則是為了避免妻子胡思亂想、自尋短見,并治療她的偏執(zhí)型精神分裂癥。也許是常年住在海邊的原因,這些年來,他自己也落得一身病痛,總是失眠,總是睡不好。
在那之后,契切林又去了附近的花店和服裝店,為自己的妻子買一束花和一條白色的碎花長裙。柳德米拉總是很敏感,也很脆弱。盡管她說不要,但他卻不能真的不買?;ǖ甑幕镉?jì)不小心給了他一百朵玫瑰,契切林不得不抽出其中一朵插在街邊的消防栓上。在這兒,送花只能送單數(shù),雙數(shù)的鮮花是為葬禮準(zhǔn)備的。玫瑰扎進(jìn)消防栓的縫隙,為他的細(xì)心頻頻點(diǎn)頭,但很快就在風(fēng)吹雨打中凋零了。
后來,在服裝店挑選裙子的時(shí)候,契切林捧著那束熱烈的玫瑰,聽見街道上先是響起一陣整齊劃一的腳步聲,后來又看見一群穿著海魂衫的年輕小伙子齊刷刷走過。符拉迪沃斯托克是俄羅斯海軍第二大艦隊(duì)太平洋艦隊(duì)司令部所在地,也立有多所海洋研究所和高等學(xué)校,但這樣的陣仗仍不多見。
“最近有什么新聞嗎?”他問那個(gè)導(dǎo)購。
“您指的是什么?”
“我家斷電了,這幾天都沒看新聞。是不是有什么大事發(fā)生了?”
年輕女孩拿出手機(jī),翻了一會(huì)兒。“沒什么大不了的事?!彼f,“都是一些雞毛蒜皮的事。”
“那外面這些海軍士兵是怎么回事呢?”
“您太敏感了,先生?!睂?dǎo)購笑了笑,安慰道,“也許是演習(xí)吧?!?/p>
契切林心不在焉點(diǎn)了點(diǎn)頭,接過對(duì)方遞過來的防水紙袋。衣服都裝進(jìn)袋子里了,鮮花也蒙著一層透明玻璃紙。他左手捧著鮮花,手腕處套著紙袋,右手摸了摸口袋,翻出那本幾乎從不離身的克格勃證件。
證件早已失去了效力,但仍有一定的威懾力。
他走上街頭,抱著鮮花、提著紙袋,跟著那群穿?;晟赖男』镒幼吡艘恍《温罚瑥哪切┖\娛勘刑袅艘粋€(gè)面相青澀的男孩,拿出自己的證件在他面前晃了晃。
“發(fā)生了什么?”他問,“你們這么匆匆忙忙要去哪里?”
“有任務(wù),長官。”
“打仗了?”他拿出昔日從那些老同志身上學(xué)到的威嚴(yán)。那是一種歷經(jīng)滄桑的威嚴(yán),蒼白無力,屬于一只衰老的生病的瘦虎,屬于一只遲暮的疲憊的雄獅。
“啊,當(dāng)然不是?!焙\娦』镒诱f,“我們只是奉命打撈一些東西?!?/p>
“什么東西?”契切林問。
一個(gè)士官模樣的男人走了過來,看上去約莫三十出頭,眉頭蹙得像兩條絞在一起的鐵鎖鏈?!霸趺椿厥??”他問那個(gè)小伙子。
“這位先生想知道我們要去哪兒?!?/p>
契切林又一次掏出那本老舊的證件,遞到那個(gè)士官手中?!伴L官,我就住在海邊?!彼忉尩溃澳堑胤骄臀液臀移拮觾蓚€(gè)人。如果要打仗了,我得趕緊回去搬離那里?!?/p>
“不,慢慢來,不用擔(dān)心,和那無關(guān)?!笔抗俚哪樕杂芯徍?,眉頭也緩緩舒展開,像兩條蠕動(dòng)的毛毛蟲?!澳鷽]看新聞嗎?”男人說,“昨天夜里有一個(gè)疑似不明飛行物的物體墜到海里了,我們只是配合俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院遠(yuǎn)東分部的行動(dòng),奉命搜索那一片海域?!?/p>
“我家斷電了。”他低垂眼瞼,收回自己的證件。
告別城市,契切林又回到海邊。在這之前,他隔了老遠(yuǎn)就聞到了可怕的咸腥味和腐臭味。那味道像一鍋爛泥熬煮而成的湯汁,卻沒有兌水,只是一團(tuán)灰褐色的漿糊,攪拌,攪拌,再攪拌,不斷地?cái)嚢?,最終醞釀出一股驚人的惡臭。
難以相信,這幾日他就這樣生活在這股令人作嘔的惡臭中,卻對(duì)此視而不見。城市里的空氣暫時(shí)把他從這樣的氣味中撈了出來,重新沉入這片糟糕的混有腐爛動(dòng)物尸體的爛泥湯必是一件極不容易的事。
契切林捧著鮮花,提著一大一小兩個(gè)袋子,從其中白色的那個(gè)塑料袋中取出幾片鎮(zhèn)痛藥,混著勉強(qiáng)分泌出的口水囫圇吞下。他坐進(jìn)皮艇,把鮮花和袋子橫放在彎曲的膝蓋下,又顫抖著夾緊雙膝,以免狂風(fēng)吹走他的藥物和禮物。
他用那雙屏蔽酸痛、重新變得健碩有力的雙臂搖動(dòng)船槳,把皮艇帶向自己的海濱小屋。他又一次感受到了力量,體會(huì)到了那種盈溢的不知疲倦的精力。柳德米拉罕見地站在被水淹了一般的二樓陽臺(tái)上向他揮手。在靠近小屋時(shí),他摘下雨衣的帽子,任憑大雨打濕日益稀疏的頭發(fā)和蒼白起皺的嘴角,對(duì)著妻子露出一個(gè)天真的得意的微笑。
“柳霞[1],看看我為你買了什么?”契切林捧出他的那一大堆寶貝,獻(xiàn)寶似的說,“花,還有裙子,都是你喜歡的?!彼谛睦镅a(bǔ)充,當(dāng)然,還有藥,這是你不喜歡的。
“謝謝。”柳德米拉伸出手拉了他一把,順便吻了吻他的嘴角?!跋劝褨|西放下吧,隨便放在桌上?!彼辜庇譄崆械卣f,“熱尼亞[2],你真該看看我發(fā)現(xiàn)了什么?在你離開的時(shí)候,有一樣?xùn)|西順著海水飄來過來,卡在我們的屋子后方……”
[1]柳德米拉的愛稱。
[2]葉夫根尼的愛稱。
妻子絮絮叨叨地說著,一邊拉著他的手,一邊把那束玫瑰和那些袋子隨手?jǐn)[在離水面僅有一米的柜臺(tái)上。她領(lǐng)著他穿過二樓,向房屋另一頭走去。在此之前,柳德米拉已經(jīng)病了許多年,病得厲害,變得冷漠,時(shí)常郁郁寡歡,時(shí)常為一件無意義之物的逝去而傷感哭泣。
他已許久沒見過妻子表現(xiàn)得如此活躍、如此生機(jī)勃勃。這或許是一件好事。好奇心就像沉入水中的木頭那樣猛地浮了上來,轉(zhuǎn)移他的注意力。他想著想著就把禮物被忽視的失落壓在心底,直至他到了屋子另一頭,看見一個(gè)年輕的男人漂在水上,枕著灰色的海浪無聲長眠,那股心里被剜去一塊的空洞感和失落感才又一次躥了起來,占據(jù)他的心神,侵蝕他的情感。
年輕人看上去軟綿綿的,像煮爛了的禾草一樣灰白,像小鳥的白骨,又像剛出鍋的江湖。他的脖子上套著一個(gè)色彩鮮艷的游泳圈。游泳圈上綁著一根繩子,繩子另一端系在其中一根廊柱上。一陣狂風(fēng)吹過,傾斜的雨絲融入海水,掀起一陣冰冷的浪花。于是,英俊的年輕人穿著厚實(shí)的白色連體衣,脖子上套著泳圈,像睡著了的嬰兒一般,在這搖籃般的波濤里柔柔搖曳、靜靜擺蕩。
“這是什么?”契切林不解地喊道。
“一個(gè)沉睡的年輕人?!绷旅桌f。
契切林伸手探了探那年輕男人的鼻息。“一具蒼白的生機(jī)全無的死尸!”他難以置信地叫道,“你還把我們初次約會(huì)時(shí)我送你的游泳圈套在他的脖子上!”
“得了吧,別在乎那個(gè)東西了,什么樣的男人第一次約會(huì)竟會(huì)送女孩游泳圈?”
“我這樣的男人!”他氣急敗壞地說,“因?yàn)楫?dāng)時(shí)你想去海邊玩,卻又怕水!”
“好吧,就算是這樣,忘了游泳圈!仔細(xì)看看那個(gè)男人!”柳德米拉激動(dòng)地握著護(hù)欄,指節(jié)因用力而捏得微微泛白。“看看他,熱尼亞,看仔細(xì)點(diǎn)兒,看清楚點(diǎn)兒。對(duì),沒錯(cuò),你看明白了嗎?”
契切林年輕時(shí)見過不少死人,對(duì)這沉默不語、再也無法睜眼的男人倒也無所畏懼。他把頭湊過去,搖了搖大兀鷹般稀疏的腦袋,雞爪似的手指同樣摳在泡得發(fā)軟的木頭護(hù)欄上。“你要我看什么?”他疑惑地說,“我看到了,但是,這不就是一具尸體?他看起來有些熟悉,可我記不起自己認(rèn)識(shí)這么一個(gè)人。我們應(yīng)該打電話報(bào)警,會(huì)有人來處理這事的。”
“不!該死!動(dòng)動(dòng)你的鼻子!”柳德米拉氣沖沖地說。
今天他們之間吵了很多次架,情緒的爆發(fā)和言語間的歇斯底里已經(jīng)磨光了老夫老妻之間漫長相處下來的耐心和人的精力。他又一次體會(huì)到了那種深刻的疲憊,衰老像一枚鋼釘撞進(jìn)他的后腰。
他遵循妻子的話,隔著一段距離,用力嗅了嗅。沒有尸體的臭味,唯有海水的腥澀和海藻腐敗的氣息。他微微一怔,遲疑了一下,又湊近了一點(diǎn)兒,下意識(shí)又嗅了嗅。這時(shí),一股淡淡的酒香味飄進(jìn)他那只高高聳起的鷹鉤鼻。他閉上眼,陶醉其中,緊接著又聞到了沒藥、麝香、桂皮、茶葉、咖啡、蜂蜜、糖果、蜜餞、無花果、橙花香精、甜檸檬油、迷迭香精和蘇合香香脂的氣味。如果靠得太近,這強(qiáng)烈的香味足夠刺鼻,就像濃郁的香水,足以熏得外人頭昏眼花,四肢無力。然而,如果保持一定距離,這具尸體的味道卻意外好聞,不僅有上述所有香味,還混雜了一點(diǎn)兒純凈的土壤、活潑的血液和新鮮的木材以及發(fā)芽種子的清新氣息。
“聞到了?”柳德米拉滿懷期待地問,“你知道他是什么?”
“一個(gè)死人?!逼跚辛只卮穑耙粋€(gè)可憐的年輕人,不知遭遇了怎樣的苦難,竟淪落至此,無人替他收尸。”
柳德米拉口中念念有詞,撮前三指,曲后二指,用手依次指向額頭、胸口、右肩、左肩。標(biāo)準(zhǔn)的東正教十字圣號(hào)?!耙蚋?,及子,及圣神之名。阿門。”她虔誠地彎下腰,伸出手,撥去一縷粘在死人胸口的海藻。
契切林斜倚著廊柱,袖手旁觀。他是馬克思主義無神論的擁護(hù)者,壓根兒不信這一套。
“熱尼亞,難道你沒發(fā)現(xiàn)嗎?”妻子畫完十字圣號(hào),滿是喜悅地說,“這是神跡!一個(gè)散發(fā)香味的死人!就這樣漂到我們面前!他一定是像圣安德魯[3]那樣的圣徒!”
[3]圣安德魯,耶穌最初的使徒之一,是蘇格蘭的守護(hù)神,同時(shí)也是希臘、俄羅斯和羅馬尼亞的守護(hù)神。蘇格蘭和牙買加的國旗以及俄羅斯的海軍旗幟即為圣安德魯十字。
他聳了聳肩?!翱扇绻媸悄阏f的那樣,上天送一個(gè)這樣的死人到我們的家門口是什么意思呢?”
妻子笑了,是那種幸福的笑。“為了凈化這里的污濁空氣,把我們從這惡臭的困境里撈出去?!彼氖衷谡∧强|墨綠色的海藻之后,就一直放在年輕男人的胸口,像安撫嬰兒那般輕輕拍打著?!案匾氖?,這是我們的孩子,”她煞有介事地說,“熱尼亞,我的祈禱應(yīng)驗(yàn)了,主為我們送來一個(gè)孩子。如果我們正常生育,我們的孩子不也恰好處于這個(gè)美好的年紀(jì)嗎?”
“話是這么說沒錯(cuò),可是……”他閉上嘴巴,本還想說些什么,但柳德米拉的笑容已經(jīng)凝固了,眼里噙滿了淚水,眼淚流成割不斷的閃光飄帶。她突然哭了起來,緊接著又露出由衷地微笑。她的表情介于哭與笑之間,不知為何,總是這么莫名其妙。
柳德米拉哭著說:“熱尼亞?”
“嗯?”
“他還活著?!?/p>
“你說什么?”
“他還活著。”她笑著說,“這個(gè)年輕人還活著。”
“但他已經(jīng)沒有呼吸了。”他麻木地說。
“是真的!他還活著!”她又哭又笑。
“好,我明白了?!彼D(zhuǎn)過身,半只腳踏進(jìn)二樓的積水。
“等一下!”妻子回過神來,一把攥住他的手,責(zé)備似的目光落進(jìn)他的眼中?!澳阋鍪裁矗俊?/p>
契切林嘆了一口氣,彎腰屈膝,伸手把妻子額間垂落的一綹亂發(fā)捋至耳后?!傲?,親愛的,冷靜點(diǎn)兒,”他溫柔地說,“聽話,時(shí)間到了,你該吃藥了。”
“可是我說的都是真的呀!”柳德米拉大聲喊道,“你自己把手放到他的胸膛上!他的心臟還在跳呢!”
“我不想和你吵架。如果我照你的話做了,你會(huì)乖乖吃藥?”
“好吧,我也不和你吵。如果那不是我的幻覺,那你答應(yīng)不再逼我吃藥?”
契切林自信滿滿地點(diǎn)頭。他們之前有過數(shù)次交鋒,但事實(shí)證明,他總是對(duì)的,而她總是錯(cuò)的。從他們之間的初遇到現(xiàn)在,他已經(jīng)老了,變得滄桑,變得佝僂,不再如當(dāng)年那般英姿勃發(fā)。
韶光像暴風(fēng)雨一樣墜向遠(yuǎn)方。
然而,在他眼中,她雖艾發(fā)衰容但依舊風(fēng)姿綽約,仍有昔日那個(gè)女孩的影子殘留,不像今日的他這般面目全非。真正令他感到陌生的是,幻覺,還有妄想,正在破壞可憐的妻子的大腦,使她變得多疑,日漸脫離現(xiàn)實(shí)。
契切林把右手放在死人的身上,妻子的左手放在他的手上。柳德米拉牽起了他的手,引導(dǎo)著他,輕輕貼著年輕人的胸膛,感受那一份強(qiáng)而有力的心跳。撲通。撲通。撲通。像沉悶的鼓聲,像積雨云的顫鳴。
漆黑的天空中,一道藍(lán)紫色的電光閃過,于剎那間點(diǎn)亮世界,隨之而來的是炸裂的狂雷,轟鳴聲滾滾而來,不絕于耳,如同這大海、這浪花、這雨水……
這是上蒼對(duì)新生感到喜悅的眼淚。
這是混沌的最初之夢,亦是宇宙的最終饋贈(zèng)。
誰也不曾目睹這個(gè)年輕人是如何遇難,誰也不曾看見這個(gè)年輕人是如何漂洋過海,但是現(xiàn)在,他就枕在潮水之上,偶爾親吻著浪花,隨著風(fēng)浪搖曳,躺在他們眼前,像一個(gè)沉睡的嬰兒,滿足了兩顆寒冷孤獨(dú)的心。
“他是活的!”契切林低聲說,“你打算拿他怎么辦?”
“我不知道?!绷旅桌卮?,“但我看到他的第一眼,就覺得這該是我們失散多年的孩子。你說他會(huì)醒嗎?他身上的味道真好聞,我從沒聞過這樣的香味?!?/p>
“我們該收留他,最好是帶他去看醫(yī)生?!?/p>
“又或者我們可以請(qǐng)醫(yī)生上門?!?/p>
“如果他醒來了怎么辦?”
“我不知道?!绷旅桌磫柕?,“他醒來之后會(huì)離開我們嗎?”
“有可能?!彼f,“但這得取決于他自己?!?/p>
“可是我有種直覺。我覺得他不會(huì)醒來?!?/p>
“為什么?”
“直覺就是直覺,哪有為什么?!彼f,“你瞧,我們的孩子是如此神圣,即使是在睡著的時(shí)候,也散發(fā)出如此安寧的香氣。在這樣的環(huán)境里……”
“在這樣腥臭的環(huán)境里,能散發(fā)出如此美妙的氣味的確是一件神奇的事?!彼又拮拥脑掝^說下去,內(nèi)心漸漸感到幸福,感到充實(shí)。
契切林在妻子的幫助下把年輕的男人搬進(jìn)屋,又上了閣樓。這片漆黑而晦暗的狹窄空間,幾乎是這一整棟屋子內(nèi)唯一一處不沾水的棲身之所。如今,閣樓里住著一對(duì)逐漸上了年紀(jì)的老夫老妻,還有一個(gè)昏迷不醒的男人,以及一窩只拉屎不下蛋的雞。于是,本就不寬敞的空間一下子變得擁擠起來。為了騰出位置,讓大家過得舒服一些,契切林把雞籠拆了,柳德米拉燉了一鍋雞湯,把剩下的老母雞拿到城里的集市上去賣。
他們還未替這個(gè)撿來的年輕人想好名字,便直接稱其為葉夫根尼耶維奇[4]。他們不知道該如何給沉睡的葉夫根尼耶維奇喂食,便買了嬰兒用的奶瓶,把雞湯灌進(jìn)瓶子里,把奶嘴插進(jìn)他的嘴里。
[4]俄羅斯人名由名字+父稱+姓氏組成,葉夫根尼耶維奇即父稱,意為葉夫根尼之子,所以契切林的兒子應(yīng)叫“xxx·葉夫根尼耶維奇·契切林”。
葉夫根尼耶維奇能吃能喝,倒也還算健康。當(dāng)他們把奶嘴送進(jìn)他的嘴里,年輕人便會(huì)下意識(shí)吮吸,汲取濃縮的雞湯精華。但有一件事是契切林夫婦無論如何也說不通的,即葉夫根尼耶維奇從不像正常人那樣排泄。
他們買了成人紙尿褲,但從未派上用場。葉夫根尼耶維奇身上那套白色的連體服與他的血肉粘在一起,似乎完全取代了肌膚。他們試著扒下他的衣服,但從未讓那白色的織物離開他的體表分毫。柳德米拉在這件事情上表現(xiàn)出前所未有的耐心和熱情。她像一團(tuán)尚有余熱的灰燼,在倒入汽油之后,重新燃起蓬蓬烈火。細(xì)心的她注意到,葉夫根尼耶維奇的每一次進(jìn)食都會(huì)改變他呼出的香氛,并使這股味道更濃烈一些。
“也許這就是他的排泄方式?!彼龑?duì)丈夫說,“葉夫根尼耶維奇是圣徒,有著與眾不同的新陳代謝方式。他不像我們那樣呼吸,但他的每一個(gè)毛孔都在散發(fā)神圣的香氣?!?/p>
契切林沒說什么,但把她的話牢牢記在心里。第二天,他進(jìn)了城,找了醫(yī)生,在預(yù)約的時(shí)候問東問西、旁側(cè)推敲,卻一無所獲。他又去圖書館,拜托那兒的小姑娘替他查詢有關(guān)信息,卻仍未能替葉夫根尼耶維奇的新陳代謝找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)慕忉?。然而,這一次他并非全無收獲。他了解到,盡管有某些方面存在差異,但葉夫根尼耶維奇的狀態(tài)在醫(yī)學(xué)上更接近植物人。這是一種不可逆的昏迷,至少他的柳霞不必?fù)?dān)心孩子醒來之后離開她。
回家后,契切林向妻子分享消息,一起為心中悄然升起的喜悅感到愧疚,又為那不可抑制的愧疚感到有罪。由于這種無處安放的愧疚感和無處排解的負(fù)罪感,他們便把生活的重心轉(zhuǎn)移到昏睡不醒的葉夫根尼耶維奇身上,像照料自己的親生兒子一般照料他,甚至到了癡狂的地步,愿意為他做任何事,哪怕是為他犧牲為他去死。
如今,他們雖仍有部分能力,但已不再做愛。他們不再去奢求生下自己的孩子,這個(gè)沉睡的年輕人就是他們的一切。在這樣孤獨(dú)而寂寞的日子里,兩顆霜凍的心自私地祈求黎明。葉夫根尼耶維奇是長久以來生活給他們的唯一一縷曙光,,就連他的背部和腰板也因此得益,似乎沒有以前那么痛了。
到了周末,波濤已逝,浪潮止息,被暴風(fēng)雨洗過的天空澄澈通透如琉璃,從太平洋上吹來的東南風(fēng)帶來一陣又一陣濕潤的水汽。海水已經(jīng)退潮了,被浸泡了一周的木屋也重新活了過來,像一個(gè)打不倒的戰(zhàn)士,屹立在海邊,注視著蔚藍(lán)的大海和悠閑的浮云。
夫妻倆回到二樓,把閣樓留作葉夫根尼耶維奇的臥室。日子似乎又恢復(fù)了正常,除了家里時(shí)常有金屬物體丟失。契切林把一叢新鮮的玫瑰花插在二樓陽臺(tái)處,開始修理房屋和那些被海水泡爛了的家具,而柳德米拉就坐在家門口,躲在玫瑰花的陰影下,對(duì)著夫妻倆的衣物縫縫補(bǔ)補(bǔ),把丈夫年輕時(shí)的汗衫和布褲裁剪成葉夫根尼耶維奇的尺碼。(盡管她也知道,他們從未有幸脫下那件白色連身衣,把他們的孩子打扮得英氣逼人。)
到了中午的時(shí)候,契切林站在二樓,對(duì)著陽臺(tái)護(hù)欄敲敲打打,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見一道黑影從汽化的虛無中走來。時(shí)值正午,正是一天中最熱的時(shí)候。金色的太陽高懸于蒼穹,灑下萬千熾熱的光線,把地表的空氣炙烤得略有些扭曲。在這份模糊之中,那道穿過熱浪與水汽而來的人影一點(diǎn)點(diǎn)放大,變得清晰,變得具體,變成一個(gè)背著棕色醫(yī)藥箱的出診醫(yī)生形象。
“熱尼亞,你看到了嗎?”柳德米拉在樓下大聲喊道。
“我看到了。”他扯著嗓子回應(yīng)道。
“那是誰?”
“波戈洛夫斯基大夫,來幫我們的孩子看病的?!彼贿呎f著一邊拿起毛巾擦手,之后又痛痛快快洗了把臉,便下了樓,和自己的女人站在一起。
波戈洛夫斯基大夫停下腳步,在一處小水洼前駐足,對(duì)著眼神陰鷙的老男人和神色警惕的老女人揮手?!爸形绾?。”他熱情洋溢地說,“我來找契切林先生,護(hù)士告訴我你們前幾天有過預(yù)約?!?/p>
“您來得太晚了。”柳德米拉縫著衣物,嘴上卻不忘挖苦道,“如果我們之中有誰得了什么重病,保準(zhǔn)撐不到您上門的時(shí)候?!?/p>
“抱歉,”波戈洛夫斯基干笑一聲,解釋道,“但由于暴風(fēng)雨,我們只能優(yōu)先考慮急診室的病人?!?/p>
契切林上前一步,恰好擋住妻子的視線?!按蠓?,我就是契切林?!彼斐鍪郑焕洳粺岬卣f,“幸會(huì),幸會(huì)。您想喝點(diǎn)什么嗎?我這兒還有一點(diǎn)酒?!?/p>
“來杯清水解渴就好?!辈ǜ曷宸蛩够f,“我還有許多處地方要去,也有不少病人正期待著我。病人在哪兒?”
契切林回答:“在閣樓。”
“熱尼亞!”柳德米拉突然尖叫起來。
“抱歉,給我三分鐘?!逼跚辛譀_著醫(yī)生點(diǎn)頭,又轉(zhuǎn)過頭,湊到妻子身邊?!霸趺戳耍俊彼吐曊f,“這是我為葉夫根尼耶維奇請(qǐng)來的醫(yī)生,也許這位大夫有辦法喚醒他呢?”
“可是你根本就沒和我商量過!”柳德米拉壓低嗓門,憤怒地說,“幾率很小,但還是有可能。我還沒做好準(zhǔn)備。萬一他醒了,萬一他想離開我們,萬一……萬一他醒來之后看著我,卻什么都不知道,只是問我是誰,那我這些天努力維持的幸福生活就幻滅了……我無法想象那樣的畫面……我會(huì)死的……”說到最后,她竟哭了起來。一種痛苦的表情掛在她的臉上,一種失落和一種傷悲順著她的眼角了流溢。
契切林抱住她,把妻子的腦袋摟在自己的懷里,像哄一個(gè)小女孩那樣安慰她?!昂昧耍昧?,親愛的,你會(huì)沒事的?!彼÷曊f,“想想看,往好處想,也許他已經(jīng)無處可去了呢?那他就可以光明正大在我們這兒留下。你要理解我。難道父母不該都是為自己的孩子好嗎?”
“我希望他能醒過來,但又希望他能一直睡下去。”柳德米拉哽咽著說。
“我也是?!彼f,“可是,我們總是要死的?。∪绻恢边@樣沉睡下去,我們死后誰來照顧他呢?他也應(yīng)該有自己的人生,親愛的,我們應(yīng)該嘗試著讓他蘇醒,不管結(jié)局如何,我們至少都也努力過了,不會(huì)愧疚了,難道不是嗎?”
“是這樣的?!逼拮訂柩手蘼暆u漸止住了。
契切林回過頭,對(duì)那醫(yī)生說:“跟我來,我?guī)闳ラw樓?!?/p>
他們踏著老舊的階梯上了樓,長滿青苔的木板在他們腳下發(fā)出嘎吱嘎吱的酸澀聲響。即使是正午,由于光線角度的問題,閣樓也相比其他除略顯晦暗。這兒只有兩扇圓形的窗戶,分別開在房屋兩側(cè)。葉夫根尼耶維奇就躺在他們以前躺的那張床墊上,緊閉雙眼,像睡著了似的,卻只有心跳,沒有呼吸。
在暴風(fēng)雨過去之后,這地方是柳德米拉著重打掃的對(duì)象。她一大早清早起來,第一件事就是整理閣樓。她把地板打掃得一塵不染,之后又費(fèi)力搗毀那些結(jié)在墻角處的蜘蛛網(wǎng)。曾經(jīng)那窩雞呆過的地方,被柳德米拉用消毒水擦洗了十來遍。在那之后,她又遣丈夫買了一床被褥和幾株盆栽以及一臺(tái)嶄新的收音機(jī)。葉夫根尼耶維奇對(duì)此自然沒有任何反應(yīng),但她仍執(zhí)意打開收音機(jī),調(diào)到音樂電臺(tái),說這玩意兒可以讓孩子做個(gè)好夢,最不濟(jì)也能解悶。
契切林上樓的時(shí)候,順手關(guān)掉收音機(jī),以免歌聲阻斷人聲的交流。
波戈洛夫斯基大夫進(jìn)了閣樓就抽動(dòng)鼻子,像靈敏的獵犬那樣嗅了嗅?!坝幸环N奇怪的香氣。”
“只是香水和空氣清新劑?!绷旅桌粍?dòng)聲色地說。
波戈洛夫斯基大夫微微頷首,走到床邊坐下,把棕褐色的醫(yī)療箱放在床頭柜上。他先是翻開葉夫根尼耶維奇的眼皮,又湊近了仔細(xì)檢查了病人的瞳孔。那是一雙淺棕色的眼睛,與常人無異,只是顏色淡得有些夸張,鞏膜潔白純澈如醫(yī)院里的初生兒。
醫(yī)生沒能從中看出什么端倪,病人的眼睛里連一條血絲都沒有。契切林剛想開口說些什么,波戈洛夫斯基大夫就豎起食指,放在干癟起皺的嘴唇中間輕輕噓了一聲。在那之后,他取出聽診器掛在耳朵上,聽診頭緊貼病人的左胸。撲通,撲通,撲通。心跳的聲音,強(qiáng)而有力,夾雜著一千萬面戰(zhàn)鼓和一千萬道春雷的轟鳴。一陣風(fēng)吹過。風(fēng)的呢喃聲像人的竊竊私語,血液的泵動(dòng)更像浪花的翻涌。潮起潮落,云卷云舒。樹枝在風(fēng)中搖曳,樹葉嘩嘩作響,如層層疊疊的碧浪。高山流水,寒蟬鳴泣,黃鶯出谷,柳泣花啼,青銅樂器,黃鐘大呂。病人的體內(nèi)傳出無數(shù)道雜音,拳頭大小的心臟里竟有微弱的風(fēng)聲、雨聲、歌聲、說話聲,甚至還有齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)的咔嚓聲、火車汽笛的轟鳴聲以及成千上百種諸如此類的神奇之聲。
波戈洛夫斯基大夫以為自己聽錯(cuò)了,以為那是窗外傳來的聲音,但當(dāng)他拔掉聽診器,那千萬種聲音便在瞬間消失了,仿佛從未響起過。于是,他又一次把聽診器戴好,屏息凝神,靜靜聆聽。聲音。無數(shù)道聲音。聲音回來了,像一整個(gè)世界對(duì)他的回應(yīng)。醫(yī)生瞪大了眼睛,覺得驚訝,覺得不可思議,但始終想不明白這是為什么,也始終不明白怎么可能在一個(gè)人類的體內(nèi)聽到如此多的雜音。
“醫(yī)生,情況如何?”柳德米拉緊張地問道。
“我不知道?!辈ǜ曷宸蛩够蠓蛎H坏卣f。
“你不知道?”柳德米拉大叫道,“你真的是醫(yī)生嗎?你怎么會(huì)什么都不知道呢?”
“我當(dāng)然是醫(yī)生,但我也沒見過這樣的情況呀!”波戈洛夫斯基急了,上唇的白胡須因?yàn)椴粣偠⑽l(fā)顫,向上翹起。他捋了捋胡須,沉默了一會(huì)兒?!拔冶仨毚_保自己不是聽錯(cuò)了?!贬t(yī)生對(duì)夫妻倆說,“你們戴上我的聽診器,聽聽他的心跳聲。你們的孩子,心跳不似常人?!?/p>
柳德米拉是第一個(gè)這么做的人。片刻后,她摘下聽診器,遞到丈夫手中,默默站到一邊。契切林戴上聽診器,聽到的有嘎嘎、嘶嘶、嘟嘟、滴滴、嗒嗒、咕咕、嘰嘰、嗚嗚、啪啪、喳喳、哇哇,又有千萬種或低沉、或高昂、或婉轉(zhuǎn)、或粗獷、或柔和、或尖細(xì)、或甜美、或豪邁、或沙啞、或輕快的聲音。這些從葉夫根尼耶維奇體內(nèi)傳出的聲音鉆進(jìn)聽診器,有時(shí)聲如洪鐘、雷霆萬鈞,有時(shí)卻氣若游絲,哽噎難鳴,乍一聽起來難以調(diào)和,卻融合得如此自然、如此和諧,仿佛一整個(gè)世界的無限之音。
“你們也聽到了?”醫(yī)生問道。
“我們的孩子有醒來的可能?”柳德米拉反問道。
“我不能妄下結(jié)論,”波戈洛夫斯基大夫小心翼翼地說,“但你們的孩子的確是一個(gè)特例,也許你們該把它送到醫(yī)院,我們那兒有專門的儀器對(duì)他進(jìn)行檢查?!?/p>
“然后讓你們像研究小白鼠一樣研究他?”
“那也只是為了找到對(duì)應(yīng)的解決方法?!?/p>
“休想!”
契切林走到妻子身邊,摟住她的肩膀?!傲?,親愛的,冷靜一下,這沒什么大不了的。如果你不愿意,我們拒絕就是了。你把這兒收拾一下,好嗎?我送醫(yī)生下樓?!?/p>
柳德米拉冷哼一聲,哼哼唧唧坐到床邊,低聲嘆了一口氣,理了理葉夫根尼耶維奇散亂的頭發(fā)?,F(xiàn)在,她又發(fā)現(xiàn)了年輕人的另一個(gè)特異之處。然而,出現(xiàn)在葉夫根尼耶維奇身上的種種反常之處并未使她害怕,只是令她擔(dān)憂,令她惶恐。
契切林送走醫(yī)生回到閣樓的時(shí)候,妻子對(duì)他說:“熱尼亞,答應(yīng)我,別讓任何人從我們手中奪走他。我不能失去他,即使一想到失去他的這種可能都使我心痛。如果那樣的事真的發(fā)生,我一定會(huì)死的,傷心致死或痛苦致死?!?/p>
“別這么想,親愛的,”契切林煩躁地?fù)狭藫项^,悶悶不樂地說,“你為什么總是這么想?死亡離我們還好遙遠(yuǎn)?!?/p>
“那是你的看法。不要和我說這些。我只要你答應(yīng)我,向我保證,不會(huì)讓任何人帶走他?!?/p>
契切林看著妻子憂傷的眼睛,情不自禁暗嘆一口氣。那雙眼睛,曾經(jīng)明亮且漂亮的大眼,如今盛滿了擔(dān)驚受怕的情緒,像夏夜的大海蒙上一層薄薄的水霧,憂傷而痛苦的淚水在霧中靜靜流淌。自從葉夫根尼耶維奇到來之后,她的精神就穩(wěn)定不少,情況也有所好轉(zhuǎn),至少不必再像往昔那般以來藥物,嘴角也多了不少溫暖的笑。
“熱尼亞!”妻子尖叫道。
“好吧,我向你保證?!彼@醒過來,嚴(yán)肅地說,“我絕不會(huì)讓任何人帶走他。”
夫妻倆依偎在一起,坐在床頭靜靜打量沉睡的葉夫根尼耶維奇。一種寧靜祥和的家庭氛圍籠罩了他們。這種溫馨是前所未有的,不再是單純的夫妻間的相濡以沫和偶爾拌嘴,而是摻雜了生命延續(xù)的親情。盡管這個(gè)撿來的年輕人并非兩人親生,但葉夫根尼耶維奇的加入仍像一種神奇的催化劑,在愛情的化學(xué)方程式中加快了反應(yīng)物的化學(xué)反應(yīng)速率。
時(shí)間就這樣過去了。然而,在這個(gè)美好而短暫的時(shí)刻,夫妻倆之中沒人知道消息在之后是如何傳開的。
事情是這樣發(fā)生的:當(dāng)天下午,波戈洛夫斯基大夫結(jié)束了一天的出診之后,回到符拉迪沃斯托克的市醫(yī)院,與同事談?wù)撈鸾裉斓脑庥?,并探討起葉夫根尼耶維奇的病情。是夜,同事回到家中,與妻子以及妻子的女性朋友提起波戈洛夫斯基大夫遇到的病人。
當(dāng)時(shí),那些女人聚在一起,出于宗教熱忱正忙于探討《尼西亞·君士坦丁堡信經(jīng)》所傳達(dá)的教義。當(dāng)那位同事不甘于寂寞插嘴說上幾句的時(shí)候,那些信教的女人們一下子便從平信徒的角度品嘗出這個(gè)年輕病人的不凡之處。
她們一致認(rèn)為,這位昏迷不醒的年輕人或許就是受膏者,是伊伊穌斯·合利斯托斯[5],是歸來的彌賽亞,把現(xiàn)況與神終極的目標(biāo)相連,要終結(jié)世界上的戰(zhàn)爭,要建立新的持續(xù)一千年的神圣國度。為此,這些女人回到各自家中之后又自覺向親戚好友宣揚(yáng)有關(guān)葉夫根尼耶維奇的神跡。
[5]即ИисусХристос, 耶穌基督的俄譯音。
到了第二天,也就是禮拜天的時(shí)候,這事兒傳到一位司鐸耳中。這位年邁的神父心中升起的第一個(gè)念頭就是:這會(huì)不會(huì)是個(gè)冒牌貨?于是,在做完禮拜之后,他告誡信徒們城里當(dāng)下有謠言流傳,因而要警惕敵基督,因?yàn)槭雇郊s翰也告誡說,最后還有一位敵基督,同樣是否定耶穌為基督的,將來必會(huì)出現(xiàn)。
人們紛紛點(diǎn)頭,出言附和,不知是誰提議要去驗(yàn)證彌賽亞的真假。結(jié)果,到了下午的時(shí)候,一大伙人在那位司鐸的帶領(lǐng)下,從符拉迪沃斯托克的市中心出發(fā),一路步行至海邊,在契切林夫婦的家門口前站定,一言不發(fā),靜靜等待。
司鐸說,如果屋中的人真是彌賽亞,那他們是專門步行至此來迎接基督重臨的。當(dāng)然,如果屋中的人是敵基督,那他們倒也不能做什么?,F(xiàn)在已不是十八九世紀(jì)了,這一片土地不是昔日的第三羅馬帝國,統(tǒng)治這一切的也不是沙皇。如果屋中的人不是彌賽亞,那么他們也只能打道回府,向其他信徒澄清這無中生有的謠言。
這一次,還是柳德米拉先發(fā)現(xiàn)的異常。
那時(shí),她在廚房準(zhǔn)備晚餐,突然想起放在門口晾曬的魚干。自從葉夫根尼耶維奇來到家中之后,這兒就很少聞到海水的咸澀味和魚的腥臭味,一切都被那孩子身上好聞的氣味蓋住了。也許是少了那股臭味兒的緣故,她趁著夏日驕陽,每每晾曬魚干和蝦米,便也因此每每忘記。
柳德米拉推開門,走到房檐下,被那群黑壓壓的信徒嚇了一跳?!盁崮醽啠 彼裆簧频乜粗巳?,頭也不回地喊道,“快下來!人!有好多人!”
契切林本在樓上搗鼓窗戶,準(zhǔn)備為閣樓的小窗安裝一條窗簾,此刻聽見了妻子的呼喊便嘟囔著下了樓。人,好多人。妻子說這話的時(shí)候,像沒見過世面似的。然而,當(dāng)他出了門,見到那一群打扮光鮮亮麗的城里人,便也情不自禁怔了一下。
“做什么?”他的臉一下子拉下來,變得陰沉沉的,像鐵青色的云。
“我們來見彌撒亞,”為首的司鐸補(bǔ)充道,“并問幾個(gè)問題?!?/p>
“彌賽亞是誰?”他皺起眉頭,眉毛也擰成一團(tuán)。
司鐸愣住了,盯著他看了好幾秒,確定他不是在開玩笑?!皬浫鰜喪鞘芨嗾?、救世主,也是被神選中的人?!?/p>
柳德米拉從這一大片人群的沖擊中緩過神來了。“熱尼亞,我認(rèn)識(shí)他?!彼死煞虻男渥?,小聲說,“這位是城里的司鐸,我以前到城里做禮拜的時(shí)候見過他?!?/p>
“所以呢?那又怎樣?”
“他們一定是為我們的孩子來的。我告訴過你了,我們的孩子不一般。顯然,他們把他視作彌賽亞了?!?/p>
“可是,這些人究竟是怎么知道他的與眾不同之處的呢?”
“人們總會(huì)自覺向別人宣揚(yáng)神跡。”
“或者,也有可能,是那個(gè)醫(yī)生到處亂說?!?/p>
“熱尼亞,”柳德米拉搖了搖頭,輕聲說,“現(xiàn)在我已經(jīng)冷靜下來,這件事就讓我來處理吧。”
契切林退到一旁,抱著雙臂,無動(dòng)于衷地看著妻子走上前去,與那名司鐸和那些信徒小聲攀談。他看得出來,柳德米拉把她的教友看作同胞,對(duì)那些人的態(tài)度可比對(duì)波戈洛夫斯基大夫要親切不少。
那名司鐸問了幾個(gè)無聊的問題,不外乎就是追查謠言的來源。契切林原以為,當(dāng)人們了解到漩渦中心的彌賽亞是一位昏迷不醒的植物人之后,便會(huì)離去,然而那些人態(tài)度也愈發(fā)恭謹(jǐn),也愈發(fā)虔誠、愈發(fā)狂熱起來。
這兒有一個(gè)簡單的邏輯,由司鐸給出,用來分辨彌賽亞和敵基督——因?yàn)槿~夫根尼耶維奇長久以來處于昏迷狀態(tài),不會(huì)說話,所以必不可能妖言惑眾,也不可能假冒基督,所以他就是真正的彌賽亞。
這一點(diǎn)在柳德米拉帶司鐸上了閣樓之后似乎變得更加篤定無疑。
為了遵守對(duì)妻子的承諾,契切林始終對(duì)外人抱有警惕之心,不憚?dòng)谝宰畲髳阂獯y每個(gè)人來訪的目的。盡管他反對(duì),但司鐸還是嗅到了葉夫根尼耶維奇的香氣,聽到了葉夫根尼耶維奇的心跳聲。在那之后,司鐸下了樓,向教眾宣布了這一消息。人群之中先是一陣沉默,然后爆發(fā)出充滿喜悅和希望的歡呼。
然而,無論信徒們怎么想,這些都不是契切林擔(dān)心的。宗教不再像過去那般擁有力量。他看得更遠(yuǎn),壓根兒不擔(dān)心這些信教的小布爾喬亞,而是擔(dān)心這些人聚集起來之后引來的目光。
一輛黑色的轎車從遠(yuǎn)處駛來,穿過密集的人群,在海濱小屋前停下。車上下來兩個(gè)西裝革履的男人,戴著墨鏡,扎著領(lǐng)帶,派頭十足,頤指氣使,一看就是大地方來的人。這是典型的莫斯科人,身處權(quán)力中心,因而也沾染了官僚主義的風(fēng)氣,像食腐的禿鷲長期享用尸體也自然而然散發(fā)出尸體的腐臭。
契切林看著那兩個(gè)男人,摸了摸口袋里的克格勃證件,心緒很平靜,感覺卻不太妙。鎮(zhèn)痛藥的藥效正在消退,似乎已經(jīng)頂不住那日漸佝僂的腰板。那兩個(gè)男人恰好背對(duì)著太陽,因此炫目的日光便落入他的眼中,使他下意識(shí)瞇著眼睛,感到一陣若有若無的刺痛。于是,他移開目光,又一次摸了摸口袋里的證件。
等到妻子把那伙信徒送走,那兩個(gè)男人才走上前來,其中一個(gè)向他出示證件。一個(gè)黑色的皮夾子,嵌著一枚精致的金屬盾徽。盾牌,利劍,白馬,白騎士,藍(lán)斗篷,金色雙頭鷹。那個(gè)躺在他口袋里的老舊證件,有著與之類似的標(biāo)志,但盾徽上代替金色雙頭鷹的卻是錘子與鐮刀。
柳德米拉走了回來,站在丈夫身邊,斂去嘴角的笑容,憂心忡忡地瞥了一眼皮夾?!盁崮醽?,這些人是誰?”她暗自警惕,敵意十足。
“俄羅斯聯(lián)邦安全局?!背鍪咀C件的那個(gè)人說。
契切林跨出一小步,站在妻子與那兩個(gè)男人中間。“俄羅斯聯(lián)邦安全局的人來這兒干什么呢?”
“不干什么。”
“不干什么那你們呆在我的家門口做什么呢?”
“別擔(dān)心,我們只是來做個(gè)調(diào)查。是吧,伊凡?”那個(gè)人看了一眼保持緘默的同伴,把證件收回懷里。
“對(duì),別擔(dān)心,”伊凡說,“我們只是做個(gè)簡單的小調(diào)查,結(jié)束之后就走?!?/p>
“你們要調(diào)查什么?”柳德米拉的腦袋從丈夫的肩膀后探出。
“進(jìn)屋去,柳霞。”契切林看了一眼海平線盡頭的夕陽,又一次問道,“這么晚了,你們來這兒調(diào)查什么?”
柳德米拉進(jìn)了屋,矮小的身影消失在門后。門被她鎖死了。沒過多久,閣樓的窗戶上多了一雙女人的眼睛。妻子躲在半掩的窗簾后,幽幽看著樓下,嘴里念念有詞,像在虔誠地禱告。
第一個(gè)男人等女主人進(jìn)屋之后才回答道:“關(guān)于上周墜落的不明物體。你看過新聞了嗎?”
“哦,我知道,那顆流星一樣的東西?!?/p>
“對(duì),那就是我們要找的東西,也許你能為我們提供什么線索?!?/p>
契切林搖了搖頭,挺直漸漸酸痛起來的腰板,從口袋里摸出自己的證件,遞了過去?!翱纯催@個(gè)?!彼潇o地說,“我不知道你們要找什么,但我從退休之后就習(xí)慣了這種寧靜的海邊生活。我看到流星墜入海里了。如果你們要找東西,就到東海面上去找。”
那個(gè)男人接過契切林的證件翻了翻,又轉(zhuǎn)交到另一個(gè)男人手中?!翱纯催@個(gè),伊凡,上世紀(jì)的老古董?!?/p>
“當(dāng)心點(diǎn)兒,埃米爾,”那個(gè)叫伊凡的男人說,“我們的長官可不喜歡聽到這樣的話?!彼蜷_那個(gè)破破爛爛的證件,快速掃了一眼,又折疊起來還給契切林。
埃米爾扯動(dòng)嘴角,臉上綻放出突兀的不合時(shí)宜的尷尬笑容,眼中卻流露出克制的好奇的光?!澳阒霸诳烁癫ぷ??”他對(duì)契切林說,“這么說來,你還是我們的老前輩咯?!?/p>
“可以這樣說沒錯(cuò)?!?/p>
“那怎么不干了?”埃米爾遺憾地說,“你當(dāng)時(shí)還年輕吧,盧比揚(yáng)卡[6]至今都有不少你們這樣的人,我的長官之中有很多比你的年紀(jì)都大。你本可以再活躍一陣子,也許你還會(huì)是我們的頂頭上司呢。”
[6]莫斯科的盧比揚(yáng)卡廣場,原克格勃總部,如今是俄羅斯聯(lián)邦安全局總部。此處是以地名指代那里的機(jī)構(gòu),如用“克里姆林宮”指代“總統(tǒng)府”,用“斯摩棱斯克廣場”指外交部。
“蘇聯(lián)解體了,我也累了,只想遠(yuǎn)離政治漩渦,過普通人的生活?!?/p>
“回到正題,埃米爾,別忘了我們的任務(wù)。”伊凡從口袋里摸出一支香煙,獨(dú)自一人走到屋檐下,避著風(fēng),用打火機(jī)點(diǎn)燃,右腳輕輕踢著臺(tái)階。在抽煙的時(shí)候,他抬起頭,視線與閣樓的目光有過一次碰撞。
“好吧,”埃米爾回過頭,繼續(xù)說,“既然你之前在克格勃工作,那也不完全算是外人。我們長話短說,也不必拐彎抹角。我們在找一個(gè)男人,相貌大概在二十五到三十之間,半長發(fā),穿著一身白色的連體服?!?/p>
“我們這兒從沒見過這樣的人?!逼跚辛终f。
“你確定嗎?要不你再想想?”埃米爾皺起眉頭,右手在西裝內(nèi)側(cè)的口袋里摸索?!吧缘纫幌?,我這兒有一張照片?!彼f來一張顆粒感十足的老照片,“你看看,是否見過這個(gè)年輕人在附近出沒?”
這是一張奇怪的照片,帶著明顯的歲月質(zhì)感。
契切林捏著照片,對(duì)著照片上的人物裝模作樣一陣打量,但早已認(rèn)出那人正是閣樓里沉睡的葉夫根尼耶維奇。兩者之間存在細(xì)微的差距,可他說不出哪里不同。一股浩茫的空虛擊中了他的心靈。那道在腰椎處盤踞不去的疼痛趁虛而入,侵蝕他的神經(jīng),蠶食他的感官。突如其來的窒息感如巨石一般堵在他的胸口。他的雙手因疼痛而微微顫抖,額角也因此滲出豆大的汗珠。
“不,”契切林說,“我從未見過這個(gè)人?!?/p>
埃米爾臉上的笑容消失了?!拔衣犝f你們找人替你們的兒子看???可據(jù)我所知,你沒有孩子,也無生育能力,所以波戈洛夫斯基大夫究竟是在替誰看?。俊?/p>
“我的孩子。”他說,“波戈洛夫斯基就是在替我的孩子看病。”
“你沒有孩子?!卑C谞栞p聲說,“他的真名是亞歷山大·彼得洛維奇·克里卡列夫?!?/p>
“我們有孩子的。”他低著頭,呢喃道,“這是我的承諾?!?/p>
埃米爾嘆了口氣,拍了拍他的肩膀,一直搖頭。“我們肩負(fù)重任,要找的人是天上意外墜落的宇航員。你的孩子,他也有自己的家庭,自己的愛人,更有愛他信他想見他的家人。你確定要這么做?我需要知道你的立場。”
“我……我不確定……可我知道……”他失魂落魄地說,“也許你是對(duì)的,但我的妻子一直想要一個(gè)孩子……”
埃米爾想了想,又問:“你的身體怎么了?”
“什么怎么了?”
“你一直在流汗,看起來很不舒服?!?/p>
“年輕的時(shí)候有一枚炸彈在我身后十米處爆炸?!彼f,“我運(yùn)氣好,沒死,但炸彈的碎片射入我的后腰,其中一枚險(xiǎn)些擦斷脊柱,就是那時(shí)候留下的病根?!?/p>
“那你坐下來,休息一會(huì)兒吧。”
“好,我休息一會(huì)兒?!?/p>
“需要我?guī)湍隳盟巻??你有?zhèn)痛藥的吧?”
“有的,就在一樓的餐桌上?!?/p>
“你有鑰匙嗎?”
“沒有,但家門口的地毯下有。”
“謝謝你,契切林先生?!卑C谞枦_著門口的伊凡打了個(gè)手勢。
門被打開了。通往閣樓的樓梯靜悄悄的,沒有任何一絲聲音。
“接下來會(huì)發(fā)生什么呢?”他問。
“歇一會(huì)兒吧,什么都不要想,什么都不會(huì)發(fā)生,只是一切回到原樣,你們也將回到你們的日常生活中去。”埃米爾的聲音是那樣的不真實(shí),像從夢中傳來,聽起來縹緲又遙遠(yuǎn)。
契切林雙手扶著腰,在門口的石階坐下。在屁股與冰冷的石板相接觸的那一瞬間,他倒吸了一口涼氣,緊接著捂著臉哽咽起來,不知是為受力的腰椎哀鳴,還是為某種更大更悲傷的失去而痛哭。
一分鐘或是兩分鐘后,閣樓上傳來妻子歇斯底里的尖叫,隱隱約約還夾雜著凄涼的哭聲。那個(gè)叫伊凡的男人,扛著另一個(gè)昏迷不醒的年輕男人,面無表情下了樓,身后還跟著一路捶打、撕咬、踢踹的女人。
柳德米拉完全發(fā)狂了,像被人奪走孩子的雌獸,但她的肌肉卻是如此無力,爪子是如此遲鈍,牙齒又是如此稀松。她對(duì)伊凡造不成任何威脅,充其量只是在那張冷酷無情的臉龐上撓幾道抓痕。埃米爾聳了聳肩,走了過去,幫忙拉住漸漸趨于瘋狂的女人,眼睛卻瞟向那個(gè)坐在門口把頭埋在臂彎里的丈夫。
“熱尼亞!熱尼亞!”柳德米拉哭著喊道,“熱尼亞,你倒是做點(diǎn)什么呀!”
契切林垂著撓頭,不說話。她的熱尼亞知道什么是對(duì),什么是錯(cuò),什么是該做的,什么是不該做的,但還是為打破了自己的承諾而羞愧得無地自容。
后來,伊凡扛著葉夫根尼耶維奇準(zhǔn)備上車的時(shí)候,柳德米拉從埃米爾的手中掙脫了。她一路跌跌撞撞,踉踉蹌蹌跑向轎車。伊凡在此刻關(guān)上了車門。于是,柳德米拉就跪在車門邊上,在緋紅色的夕陽余暉下對(duì)著車內(nèi)的葉夫根尼耶維奇哭泣。她一直哭,不停地哭,把眼睛哭得紅腫了,把嗓子哭得沙啞了,也絲毫不肯放自己一馬,絲毫不肯讓那個(gè)沉睡的年輕人從自己的視線中溜走。她拽著車門的門把手,死活不肯放,于是埃米爾便怎么都不敢踩下油門,把車開走。
伊凡陰著臉,幾近爆發(fā)的邊緣。就在這時(shí),埃米爾突然跳下車,大叫一聲,拉著瘋女人,呼喊著喊契切林的名字。原來是柳德米拉在奮力的抗?fàn)幹邪咽种改テ屏?,指甲也斷了一大截??諝庵邪l(fā)出令人牙酸的摩擦聲,汩汩鮮血像廉價(jià)的紅色顏料印染了黑色的車門和銀色的門把手。
契切林再也不能逃避現(xiàn)實(shí)。他沖了過去,抱著失聲痛哭的妻子,陪著她跪坐在地上?!傲?!柳霞!”他一遍又一遍念著她的名字,用最蒼白的言語安慰道,“一切會(huì)好的,一切都會(huì)好的,一切都會(huì)好起來的!”
“不,熱尼亞,不會(huì)好了,再也不會(huì)好了?!逼拮佑醚例X咬著他的手筆,眼中閃爍著刻骨銘心的仇恨。
鮮血從他的傷口處流了下來,也從她的傷口處流了下來。
他抱著她,與她一起哭,與她一起流血,卻說什么也不肯松手。是的,他知道的,他知道的,她的所有反抗不是出于憤怒,而是出于痛苦。
“熱尼亞,”妻子舔著他的鮮血,又說,“我恨你,我恨死你了,你這個(gè)懦夫。”
“可我還是愛你。”他溫柔地說,“就當(dāng)我們的孩子成家立業(yè)了,不好嗎?他也有自己的家庭了,也得見見他的家人?!?/p>
“我們還能見到他嗎?”她疲憊地倒在他的懷里,像一下子老了十歲。
“會(huì)的?!彼麚Ьo妻子,認(rèn)真地說,“我向你保證。我們之后可以去看望他的?!?/p>
“可是啊,熱尼亞,”柳德米拉說,“我再也不能相信你了。”
黑色的轎車開走了。夜從夕陽手中接管了世界。
躺在后排座位上沉睡的年輕人依稀流下了晶瑩的眼淚。
柳德米拉就這樣倒下了,生了一場大病,發(fā)了一場高燒,在昏沉沉的噩夢中凈說一些有的沒的胡話。她躺了三天三夜,不說滴水未沾,但至少油鹽不進(jìn),只在某些個(gè)寂靜安寧的夤夜迷迷糊糊醒來,對(duì)著黑魆魆的天花板亂抓,大喊著“彌賽亞”,又?jǐn)D出幾句旁人無論如何都聽不清也聽不明白的囈語。葉夫根尼耶維奇的確拯救了她的生活,像彌賽亞,也的確是她生活里的救世主。但葉夫根尼耶維奇已經(jīng)走了,救贖的希望也幻滅了。
(未完待續(xù))
?
上海果閱文化創(chuàng)意有限公司已獲得本篇權(quán)利人的授權(quán)(獨(dú)家授權(quán)/一般授權(quán)),可通過旗下媒體發(fā)表本作,包括但不限于“不存在科幻”微信公眾號(hào)、“不存在新聞”微博賬號(hào),以及“未來局科幻辦”微博賬號(hào)等
責(zé)編 | 宇鐳
題圖 | 電影《兩個(gè)人的車站》截圖
添加接待員微信(FAA-110),暗號(hào)“不存在科幻”,進(jìn)入小說討論群~歡迎和我們一起聊科幻小說!
