原文：https://www.motorsport.com/f1/news/williams-f1-tech-vowles-20-years-out-of-date/10482476/

同時(shí)發(fā)布于hupu、NGA賽車區(qū)

威廉姆斯車隊(duì)領(lǐng)隊(duì)詹姆斯·沃爾斯表示，車隊(duì)的一些設(shè)施“已經(jīng)過時(shí)20年”，他正在對(duì)表現(xiàn)不佳的車隊(duì)進(jìn)行全面重建。

在休賽期，沃爾斯從連續(xù)八年贏得世界冠軍的梅賽德斯車隊(duì)轉(zhuǎn)投威廉姆斯，而威隊(duì)在過去五個(gè)賽季中有四個(gè)賽季圍場(chǎng)墊底。

在多年的資金缺乏之后，相比梅賽德斯車隊(duì)，威廉姆斯的設(shè)施無疑更加落后，但沃爾斯發(fā)現(xiàn)車隊(duì)有些技術(shù)與前線車隊(duì)有著天壤之別。

當(dāng)被Motorsport.com問到威廉姆斯和像梅賽德斯這樣的頂級(jí)車隊(duì)有何不同時(shí)，他說：“我認(rèn)為在幾乎所有方面都存在差距。只有很少的一部分，我們與梅奔處于相似的等級(jí)。

"有一些技術(shù)已經(jīng)過時(shí)20年，如果你回想這支車隊(duì)的歷史，這是很有道理的。在一個(gè)投資公司入場(chǎng)之前，它得到的投資在近20年里幾乎為零。

"基本上，我們的許多設(shè)施幾乎都是保持在20年前的狀態(tài)。

"車隊(duì)現(xiàn)在正在使用的復(fù)合材料甚至比我20年前加入的第一支車隊(duì)當(dāng)時(shí)用的還要落后....."

但是據(jù)沃爾斯表示，不僅僅是威廉姆斯車隊(duì)的設(shè)備，如果希望達(dá)到最高標(biāo)準(zhǔn)，員工也必須進(jìn)行改革。

"如果你把一群人隔離起來，又把另一群人隔離起來，他們就會(huì)按照自己的方式發(fā)展和演化，最終達(dá)到不同的階段，"他解釋道。"這就是目前威廉姆斯F1車隊(duì)發(fā)生的情況。他們對(duì)于什么是優(yōu)秀的認(rèn)識(shí)，與現(xiàn)今真正的優(yōu)秀標(biāo)準(zhǔn)有所差距，你必須推動(dòng)事物向前發(fā)展，需要改變和提升他們的標(biāo)準(zhǔn)，以達(dá)到現(xiàn)代的優(yōu)秀水準(zhǔn)。

"在內(nèi)部，我一直要求他們做的工作就像是要求在六個(gè)月內(nèi)完成三年的研發(fā)。是的，但這就是標(biāo)準(zhǔn)。實(shí)際上，標(biāo)準(zhǔn)比這還要高。"

"我認(rèn)為我們需要有一個(gè)中間步驟。你必須向員工們指明道路，引導(dǎo)他們走下去，并確保你支持他們并為他們提供可以做同樣事情的設(shè)備。"

"另一件事是，在梅賽德斯，你只需要一個(gè)電話就可以吸引任何你想要的人。"

據(jù)威廉姆斯的車輛性能負(fù)責(zé)人戴夫·羅布森表示，沃爾斯的新視角和在梅賽德斯的工作經(jīng)驗(yàn)使車隊(duì)意識(shí)到需要做的事情“比我們想象的要多。他對(duì)最先進(jìn)的技術(shù)的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我們頗為啟發(fā)?！?br>
值得慶幸的是，沃爾斯的新團(tuán)隊(duì)似乎已經(jīng)接受了他的方法，而不是對(duì)他的警告充耳不聞。

"如果團(tuán)隊(duì)拒絕了我，我們就會(huì)有大問題，"他說。"但是并沒有，完全相反。

"這個(gè)團(tuán)隊(duì)知道我們需要改變，我們需要前進(jìn)。我們需要發(fā)展才能取得成功，每個(gè)人都做好了這樣的準(zhǔn)備。"

如果威廉姆斯要解決其設(shè)施老化的問題，它需要來自F1和FIA的幫助，允許車隊(duì)投入更多資源到不在預(yù)算帽內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施。

目前，車隊(duì)在四年內(nèi)有3600萬美元的資本支出配額，除非車隊(duì)申請(qǐng)?zhí)貏e豁免，否則這不足以支付大額項(xiàng)目，阿斯頓馬丁用這個(gè)豁免購(gòu)買了新的風(fēng)洞。

沃爾斯也找到了一個(gè)新的戰(zhàn)友——Alpine的奧特馬爾·薩夫瑙爾，他警告F1不能保持所有車隊(duì)的資本支出配額不變，這樣會(huì)“固化頂級(jí)車隊(duì)的優(yōu)勢(shì)”，預(yù)計(jì)下月將會(huì)有解決方案。

"F1和FIA一直非常支持，"沃爾斯補(bǔ)充道。"在我來這里的第一周，我就向他們展示了：'這就是我在梅賽德斯時(shí)的情況，這是我在威廉姆斯的情況。我們不可能用這個(gè)來競(jìng)爭(zhēng)?！?br>
"我認(rèn)為我們現(xiàn)在的情況是，到7月份，這個(gè)決議將會(huì)被簽署，像我們這樣的車隊(duì)將能夠用更多的投資以迎頭趕上。"