第三十二節(jié) 國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)

???????國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)是當(dāng)階級(jí)斗爭(zhēng)轉(zhuǎn)變?yōu)楦锩鼤r(shí)的一種激烈的階級(jí)斗爭(zhēng)。資產(chǎn)階級(jí)各集團(tuán)間為瓜分和重分世界的世界帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)通過資本的奴隸之手進(jìn)行的。然而由于戰(zhàn)爭(zhēng)給工人帶來了如此沉重的負(fù)擔(dān)，這就使階級(jí)斗爭(zhēng)變?yōu)楸粔浩日叻纯箟浩日叩膰?guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)，馬克思把這種戰(zhàn)爭(zhēng)稱為唯一正義的戰(zhàn)爭(zhēng)。

???????資本主義引起了國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)，資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家之間的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)變成了階級(jí)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，這是十分自然的。還在戰(zhàn)爭(zhēng)一開始，即在一九一四年，當(dāng)任何人還沒有想過革命的時(shí)候，我們的黨就預(yù)言過這一點(diǎn)。很清楚，戰(zhàn)爭(zhēng)加給工人階級(jí)的前所未有的沉重負(fù)擔(dān)激起了無產(chǎn)階級(jí)的憤怒。而另一方面，很清楚，資產(chǎn)階級(jí)不可能提供任何鞏固的和平，因?yàn)檫@些掠奪者的各個(gè)集團(tuán)之間存在著極其嚴(yán)重的利益沖突。

???????這一切現(xiàn)在已完全被證實(shí)了。經(jīng)過一段可怕的屠殺、獸行和野蠻的歲月之后，反抗壓迫者的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)開始了。一九一七年二月和十月【1】，俄國(guó)革命掀起了這種戰(zhàn)爭(zhēng)；芬蘭革命 【2】，匈牙利革命【3】，奧地利和德國(guó)革命【4】繼續(xù)了這種戰(zhàn)爭(zhēng)；以后其他國(guó)家的革命也開始了......而此時(shí)，資產(chǎn)階級(jí)顯然已不可能提供鞏固的和平。協(xié)約國(guó)在一九一八年十一月就已戰(zhàn)勝了德國(guó)；而凡爾賽的掠奪和約只是經(jīng)過好幾個(gè)月以后才簽訂的；什么時(shí)候和約才會(huì)得到最后贊同——誰也不知道。大家都看到，這個(gè)凡爾賽和約是不牢靠的：和約簽訂之后，南斯拉夫人和意大利人，波蘭人和捷克斯洛伐克人，波蘭人和立陶宛人，拉脫維亞人和德國(guó)人彼此之間都打過仗。而隨后，所有的資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家又一起進(jìn)攻勝利了的俄羅斯工人共和國(guó)。這樣，帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)就以國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)而告終，無產(chǎn)階級(jí)一定會(huì)成為國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利者。

???????國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)并不是某一個(gè)政黨一時(shí)的心血來潮或某種偶然性：國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)是革命的表現(xiàn)，革命是必定要發(fā)生的，因?yàn)榈蹏?guó)主義的掠奪戰(zhàn)爭(zhēng)最終擦亮了廣大群眾的眼睛。

???????如果認(rèn)為可以有沒有國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的革命，那就同認(rèn)為可以有“和平的”革命是一樣的。誰這樣認(rèn)為（例如叫喊國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)有害論的孟什維克就是這樣認(rèn)為），誰就從馬克思那里倒退到原始的社會(huì)主義者那里去了，這些人認(rèn)為對(duì)工廠主可以規(guī)勸。這就等于用“愛撫”去勸告老虎吃青草，而不要去碰小牛。馬克思是國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)即無產(chǎn)階級(jí)手持武器同資產(chǎn)階級(jí)斗爭(zhēng)的擁護(hù)者。關(guān)于巴黎公社（一八七一年巴黎工人的起義），馬克思寫道，公社社員們不夠堅(jiān)決。馬克思在他寫的第一國(guó)際的宣言中責(zé)備說：

???????“對(duì)市警不但沒有予以應(yīng)有的處置——解除武裝或逮捕下獄，反而給他們洞開了巴黎城門，讓他們逃到凡爾賽去。對(duì)‘秩序人物’（所謂反革命分子）不僅毛發(fā)未動(dòng)，而且容許他們鞏固了在巴黎正中心的很多重要陣地?！?【5】?......“當(dāng)梯也爾（法國(guó)的鄧尼金）??發(fā)動(dòng)了內(nèi)戰(zhàn)的時(shí)候，中央委員會(huì)竟堅(jiān)決不肯把這個(gè)內(nèi)戰(zhàn)繼續(xù)下去，因而犯了一個(gè)致命性的錯(cuò)誤：本來應(yīng)該立即向??凡爾賽進(jìn)軍，一舉徹底消滅梯也爾及‘地主議會(huì)’的陰謀。中央委員會(huì)沒有這樣做，反而使秩序黨能夠在三月二十六日的公社選舉中再次進(jìn)行較量?！?strong>【6】 在這里，馬克思明確主張?jiān)趦?nèi)戰(zhàn)中以武裝粉碎白衛(wèi)軍。恩格斯也寫道：“要是巴黎公社不依靠對(duì)付資產(chǎn)階級(jí)的武裝人民這個(gè)權(quán)威，它能支持一天以上嗎？反過來說，難道我們沒有理由責(zé)備公社把這個(gè)權(quán)威用得太少了嗎？”恩格斯給革命下了這樣的定義：“革命無疑是天下最權(quán)威的東西。革命就是一部分人用槍桿、刺刀、大炮強(qiáng)迫另一部分人接受自己的意志?！?strong>【7】

???????可見，社會(huì)主義的導(dǎo)師們對(duì)待革命是非常嚴(yán)肅的。他們懂得，無產(chǎn)階級(jí)不能勸服資產(chǎn)階級(jí)；懂得，無產(chǎn)階級(jí)必須通過在運(yùn)用“槍桿、刺刀和大炮”的內(nèi)戰(zhàn)中取得的勝利來強(qiáng)迫它接受自己的意志。

???????國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)使資本主義社會(huì)利益相反的階級(jí)手握武器相互對(duì)抗。資本主義社會(huì)被分成兩部分的情況，即實(shí)質(zhì)上它至少是兩個(gè)社會(huì)的這種情況，平時(shí)是被掩蓋著的。為什么？因?yàn)榕`對(duì)自己的主人只能默默地俯首聽命。在國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，這種沉默結(jié)束了，社會(huì)上被壓迫的一部分人起來反抗壓迫者了。不言而喻，在這種情況下，任何一種階級(jí)之間的“和平共處”都是不可能的，因?yàn)檐婈?duì)分成了貴族、資產(chǎn)階級(jí)、有錢的知識(shí)分子等等組成的白衛(wèi)軍和由工人與農(nóng)民組成的紅軍。這樣，工廠主和工人共聚一堂的任何立憲會(huì)議都不可能存在。因?yàn)楫?dāng)他們?cè)诖蠼稚舷嗷寭舻臅r(shí)候，他們?cè)趺茨堋昂推降亍弊诹棔?huì)議上呢？國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，是一個(gè)階級(jí)對(duì)抗另一個(gè)階級(jí)。因此，內(nèi)戰(zhàn)不是以這個(gè)階級(jí)的完全勝利而告終，就是以另一階級(jí)的完全勝利而告終，而不是以妥協(xié)、以任何折中的辦法告終。我們看到的俄國(guó)和其他國(guó)家（德國(guó)、匈牙利）國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的情形就完全證實(shí)了這一點(diǎn)：現(xiàn)在只能或是無產(chǎn)階級(jí)的專政，或是資產(chǎn)階級(jí)和將軍們的專政。中間階級(jí)及其政黨（社會(huì)革命黨、孟什維克等等）的政府只不過是向這一方或那一方過渡的橋梁而已。孟什維克幫助推翻了匈牙利的蘇維埃政府，——立即出來代替這個(gè)政府的是一個(gè)所謂的“聯(lián)盟”，后來又是舊的君主制度；立憲-社會(huì)革命黨人當(dāng)時(shí)成功地奪取了烏法、外伏爾加、西伯利亞，——但在二十四小時(shí)之內(nèi)，他們就被以大資產(chǎn)階級(jí)和大地主為靠山的高爾察克將軍趕跑了。高爾察克自己用建立地主-資產(chǎn)階級(jí)的專政來代替了工農(nóng)專政。

???????對(duì)敵人的決定性勝利和無產(chǎn)階級(jí)專政的實(shí)現(xiàn)，——這就是世界上國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的必然結(jié)果。

【1】指一九一七年俄歷二月二十三日（公歷三月八日）和十月二十五日（公歷十一月七日）爆發(fā)的二月革命和十月革命?！幾g者注

【2】指一九一七年七月十八日和一九一八年一月二十八日爆發(fā)的兩次芬蘭革命。一九一八年的芬蘭工人革命得到了蘇維埃俄羅斯的支援，但最終在由芬蘭反動(dòng)將領(lǐng)卡爾·古斯塔夫·埃米爾·曼納海姆指揮的芬蘭白軍和德國(guó)將領(lǐng)魯?shù)细瘛ゑT·德·戈?duì)柎牟糁笓]的德國(guó)軍隊(duì)聯(lián)合鎮(zhèn)壓下失敗?！幾g者注

【3】指一九一七年十一月爆發(fā)的反對(duì)奧匈帝國(guó)、要求匈牙利獨(dú)立的民主革命和一九一九年三月二十一日爆發(fā)的匈牙利社會(huì)主義革命（又稱匈牙利秋玫瑰革命）。一九一九年匈牙利革命建立了匈牙利蘇維埃共和國(guó)，并在匈共的領(lǐng)導(dǎo)下英勇抗擊協(xié)約國(guó)武裝干涉。匈牙利紅軍一度擊敗羅馬尼亞和捷克斯洛伐克聯(lián)軍，在斯洛伐克和外喀爾巴阡烏克蘭人民武裝的支持下建立了斯洛伐克蘇維埃共和國(guó)。但在協(xié)約國(guó)的欺騙性外交政策下，匈牙利革命政府錯(cuò)判形勢(shì)，導(dǎo)致了斯洛伐克蘇維埃共和國(guó)被顛覆，極大地打擊了紅軍。一九一九年八月一日，在協(xié)約國(guó)的直接武裝干涉下，地主資產(chǎn)階級(jí)和鉆入政府的社會(huì)民主黨右派發(fā)動(dòng)反革命政變，僅存在了一百三十三天的匈牙利蘇維埃共和國(guó)被推翻了。從一九一九年十一月開始，在美帝國(guó)主義的扶植下，在匈牙利國(guó)土上建立起以前奧匈帝國(guó)海軍上將霍爾蒂為首的，長(zhǎng)達(dá)二十五年的法西斯恐怖專政?！幾g者注

【4】即一九一八年奧地利革命和德國(guó)十一月革命。德奧集團(tuán)戰(zhàn)敗后，維也納等地先后爆發(fā)工人運(yùn)動(dòng)。一九一八年十一月一日，奧地利皇帝查理一世被迫退位；十二日，共和國(guó)建立?！幾g者注

【5】參看《馬克思恩格斯選集》第二卷第三六七——三六八頁。——譯者注

【6】參看《馬克思恩格斯選集》第二卷第三六九頁。——譯者注

【7】參看同上，第五五四頁?！g者注