【中文翻譯】TOWN-0 PHASE-5【平澤進】
原曲 https://www.bilibili.com/video/BV1kc411h7J1
TOWN-0 PHASE-5
城鎮(zhèn)-0 項數(shù)-5
原唱:平澤進
作詞作曲編曲:平澤進
中文翻譯與修飾:藍瞳十七
歌詞有意譯現(xiàn)象,若有錯誤請指出
陰陽~~~
陰陽~~~
頭上を見ろ ビジョンはハードコア
抬頭看啊 那是多么強力的視野
メタルブルーの 広告の空
滿是金屬藍的廣告的蒼穹
歌おう りりしく
放聲 威風凜凜
金切り聲を上げ
以清脆天籟吟誦
しみるよ しみるよ
滲透到 滲透到
胸の奧
內(nèi)心深處
この世の人 気は確かか?
世上的人們 還算是正常的嗎?
賢者がまた 飛び降りてくる
賢者再次縱身而躍
押し寄せ 押し寄せ
涌起了 涌起了
キミを呼ぶ聲が
你的呼喚
深くで 深くで
滲透到 滲透到
胸の奧で
內(nèi)心深處
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角
押し寄せ 押し寄せ
涌起了 涌起了
キミを呼ぶ聲が
你的呼喚
深くで 深くで
滲透到 滲透到
胸の奧で
內(nèi)心深處
路上の人 ディナーはお済みか?
路上的行人 吃過晚飯了嗎
天使をまた 飢餓にさらして
天使再次飽受饑餓之苦
歌おう 凜々しく
放聲 威風凜凜
金切り聲を上げ
以清脆天籟吟誦
押し寄せ 押し寄せ
涌起了 涌起了
キミの聲が
你的呼喚
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角
行こう すれ違おう?愛はいかが??と
來吧,擦肩而過怎能再去愛一次
今夜 真実の街角で
今夜 最真實的街角