第11期?How to refuse politely in Thai, plus several dialogue examples

本期是講如何禮貌性拒絕 在句子使用方面 就得思考適合具體的哪些場景 需要平時積累多點場景

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY/?p=11&spm_id_from=333.880.my_history.page.click&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

詞匯

??????

意思：謝謝

?????????

意思：沒關(guān)系

????? / ?????

意思：對不起

???????…….

意思：剛好………

???????

意思：沒空

???? 空，空白，閑，空閑

??????

意思：有事

???? 忙、事兒、商業(yè)

????????????

意思：不太方便

????? 方便，便利

??????

意思：事務(wù)纏身，繁忙

??????????????????????

意思：那段時間不在曼谷

???? 期間，范圍；距離；

??????????

意思：可能去不了

????????

意思：飽了

???????????????

意思：下次可以嘛

????????? 下次，下回

?????????????

意思：改天行嗎

??? ??????

意思：但是…….

對話1

???????? ????????????? ????????????????

????????? ???????????????? ???????????

意思：Susan,食物好吃嗎？點零食嗎？ 謝謝，沒關(guān)系，我飽了

對話2

???????? ??????????????????????????????????????

????????? ??????????????????????????? ??????????

意思：

John 這個星期六我們一起去聽音樂會嗎？

對不起，剛好星期六有事，去不了

對話3

???????? ??????????????????????????????????????

????????? ???????????????????????? ???????????????????

意思：John 這個星期六我們一起去聽音樂會嗎？

對不起，星期六不方便，下次可以嘛

對話4

??????? ????????????????????????????

????????????? ????????????????? ????????????????

意思：

Mali 你今晚一起吃飯嗎？

對不起 ,今晚沒空，正好有工作

對話5

??????? ????????????????????????????

????????????? ????????????????? ???????????????

意思：

Mali 你今晚一起吃飯嗎？

對不起 ,今晚沒空，改天可以嗎？

對話6

????????? ???????????????????????? ????????????

???????????? ????????????????????????

意思：

James，下周我要搬家，能過來幫忙嘛

對不起，那時不在曼谷