1-9 ?? 疼痛
熙宰翻包里出現(xiàn)的詩集《?? ???? ??? ??》,跟著香草拿鐵半糖up的閱讀計劃,本人非專業(yè)翻譯,如有錯誤請大家不吝賜教,不勝感謝。
1-9 ?? 疼痛
-----------------------------------------
心痛得難以呼吸
輕輕地從夢中醒來
睜開眼看
不知從哪里飄來的枯葉
有股干燥的氣味
嗆人
以山坡為背景
低矮的茅草屋的屋頂浮現(xiàn)在我腦中
濃郁的深黃褐色
向周邊浸染
看見幾個圓圓的墳?zāi)?/p>
墳?zāi)惯呉荒ǖ奶炜盏念伾?/p>
每一根花莖都直立著
在秋天蓬松的草叢中
綻放著
輕輕搖曳著
我不斷地嘗試著呼吸
就像給漏氣的皮球
重新充氣一樣
我的身體稍稍充實了一些
心口的疼痛也稍稍減輕了一些
我再次閉上了雙眼,輕輕地
??? ?? ? ?? ???
??? ??? ?????
??? ?? ??
???? ???
??? ??? ?? ? ??
????
??? ????
?? ???? ???? ????
??? ?? ????
??? ???? ?????
???? ?? ? ?? ???
???? ?? ???
?? ?? ?? ??
?? ???? ?? ??
?? ??
???? ????
?? ?? ????
?? ?? ?????
??? ?? ???
?? ?? ????
??? ??? ?? ?????
?? ??? ?? ???.
標(biāo)簽: