使用的是@雨森可子 的游戲錄屏，視頻指路：BV17U4y1q7Jv

我是用的有道詞典中的截屏翻譯功能，加上自己手動調(diào)整出的翻譯，如有錯誤歡迎指正，僅供各位姐妹們自用，請勿轉(zhuǎn)載或商用，謝謝！?

P5 辰吉線 三章

和辰吉一起回到櫻華屋時，周圍已經(jīng)被夕陽染紅。

凜：（比想象的要晚呢……）

正想趕緊做夜見世的準(zhǔn)備時，時雨從內(nèi)室里走了出來。

時雨：歡迎回來，千早?！?？

時雨看向凜身后，露出意外的表情。

時雨：你和辰吉一起出去了嗎？

凜：嗯，去買東西?！貋硗砹?，真是不好意思。

在道歉的凜身后，辰吉也向時雨默默行禮。

時雨：我也沒怪你，偶爾散散心也是很重要的。

樓主似乎很通情達(dá)理，大方地笑了。

時雨：正好，辰吉也聽下吧。

辰吉：是什么事？

時雨：千早今晚要接的明石屋大人，好像家人遭遇了不幸。

時雨：一時半會兒不去來登樓了。

凜：這樣……我得再次向他表示哀悼了。

時雨：嗯。然后，今晚就請別的客人來了。

時雨：還記得嗎？就是上次第一次見面的駁船批發(fā)商的伊勢屋大人。

辰吉：今晚嗎？

辰吉有些吃驚地叫了起來。

時雨：是啊，怎么了嗎？

辰吉：……不，沒什么。

辰吉支支吾吾，讓凜有點(diǎn)在意。

但是凜還是很快被緊急安排迎接的客人吸引了注意力。

凜：（伊勢屋大人……——我在稻荷被當(dāng)?shù)厝艘u擊的時候，救了我的人。）

見面時給她留下了深刻的印象，第二天他又作為第一次見面的客人出現(xiàn)，在客廳里讓她大吃一驚。

那之后過了幾天，確實(shí)差不多可以再次登樓了。

時雨：千早，你也有什么顧慮嗎？

凜：啊……沒有。

凜回過神來，挺直了身子。

雖然是有著奇妙緣分的人物，但還不知道會不會就這樣成為熟客。

在第三次登樓之前，凜想要對他的人品有進(jìn)一步的了解。

凜：那么，今晚由我來款待伊勢屋大人。

時雨：嗯，那就拜托你了。

聽完時雨的話，凜上了二樓去換宴會用的衣服。

伊勢屋：又見面了呢。

當(dāng)天晚上，伊勢屋在接客茶屋的帶領(lǐng)下登樓，向凜露出開懷的笑容。

上次，凜接受了伊勢屋表示締結(jié)“夫妻”誓約的酒杯，帶回了內(nèi)室。他的喜悅之情自然地溢于言表。

凜：(其實(shí)，我們已經(jīng)是第三次見面了……)

想起初次見面時收到的鬼燈簪子，坐在上座的凜矜持地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

和第一次見面時不同，雖然沒有規(guī)定花魁和客人絕對不能說話，但如果表現(xiàn)得太廉價，就等于把自己賤賣了。

凜：(但是，真是不可思議呢。和這個人在一起，總覺得很平靜……)

凜不知道自己為什么會這么想，她感到自己久違地有了平靜的呼吸。

藝伎們根據(jù)表演的形式唱和，助興藝人們則是靈巧地跳著舞。

在和和氣氣地過去的時間里，對面的客廳突然喧鬧起來。

記得今晚應(yīng)該有一個同輩游女，在迎接初次見面的客人。

客人：這怎么回事啊？老子花了這么多錢，還不能抱老子心愛的女人嗎？！

阿菊：話雖如此，不過客人啊，今天是您第一次登樓，也就是見面的場合。

阿菊語氣堅定，堅決不讓步。

看樣子是有些客人不太了解游廓的安排，今天不能上床，所以在生氣地鬧別扭。

這邊客廳里的人也都面面相覷，全都豎起了耳朵。

客人：第一次見面也有例外吧？我聽說扇屋就是這么做的！

阿菊：他們店是他們店，我們店有我們店的規(guī)矩。

阿菊：如果您不能理解的話，今后就不能請您再踏進(jìn)櫻華屋的門檻了。

客人：有什么好狂妄的，你這個老太婆！

藝伎：?。?/p>

游女：來人??！來人??！

醉醺醺的客人發(fā)瘋了，再加上碗碟被掀翻的聲音，女人的慘叫聲此起彼伏。

助興藝人：哎呀……真是不得了啊。

凜：你去阻止他們吧。

凜對著幫她站起身來的助興藝人說道。

店里的年輕伙計們應(yīng)該很快就會趕過來，但如果在那之前有人受傷就另當(dāng)別論了。

助興藝人：好的，那我先告辭了。

藝伎：我們也可以去看看情況嗎？隔壁客廳里的藝伎和我們是同一家店的。

凜：那確實(shí)很令人擔(dān)心呢。去吧，小心別被牽扯進(jìn)去。

助興藝人和藝伎們得到了花魁的允許，紛紛跑到走廊里去了。愛看熱鬧的見習(xí)游女們也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地看向凜。

不是不能理解愛看熱鬧是人的天性，但畢竟不能把客人晾著，凜正打算對見習(xí)游女們投去責(zé)備的目光時。

伊勢屋：在意的話，盡管去看看吧。

伊勢屋大人對見習(xí)游女們說道。

不僅是凜，兩個見習(xí)游女也吃驚地看著他。

伊勢屋：如果是同一家店的伙伴，當(dāng)然會擔(dān)心的。

伊勢屋望著凜，微笑著示意她。

伊勢屋：花魁，你也是。

凜：招待您是我最重要的任務(wù)。

凜不由自主的直接回答，讓伊勢屋的笑容更深了。

伊勢屋：那真是讓我感到慶幸。

然后，又把臉轉(zhuǎn)向見習(xí)游女她們。

伊勢屋：花魁都這么說了，那就請你們別打擾我們啦。

伊勢屋：說實(shí)話，不妨向你們坦白，其實(shí)打一開始我的目的就是這個。

見習(xí)游女1：哇……我們的這位客人，可真是個有趣的人。

見習(xí)游女2：那我們就聽您的。

見習(xí)游女她們古古怪怪地哧哧地竊笑著，來不及阻止就離開了客廳。

凜和還不是熟客的客人單獨(dú)呆在一起，這可不是常有的事情，她感到很困惑。

凜：(這種打破常規(guī)的事情……)

伊勢屋：我可以去你那邊嗎？

凜：誒……

凜還沒來得及回答，伊勢屋就一下湊了過來，在凜身旁坐下。

凜：你一定覺得那是個強(qiáng)人所難的男人吧?

被伊勢屋從斜下方窺視的凜，他端正的容貌近在咫尺，凜一時無法反駁。

和他那能說會道的美男子的舉止完全相反，伊勢屋注視凜的眼神格外認(rèn)真，像是在探尋什么。

凜：(為什么這個人要這樣看著我呢?)

不知道。

雖然不知道，但凜從剛才開始就心跳加速，就像兩個人的視線合在了一起，目光無法從他身上移開。

凜：大人？

面對凜的低語，伊勢屋緩緩開口。

伊勢屋：鬼燈的笛子，已經(jīng)會吹了嗎？

凜：誒……？

凜對他突然不自然的語氣，也對這提問的內(nèi)容感到困惑。

伊勢屋：我們約好了以后一定會去接你……因?yàn)閯C那時候太小了，所以忘記了嗎？

被叫到名字的瞬間，凜倒吸了一口涼氣。

就像投入水面的光束閃耀著光芒一般，記憶鮮明地復(fù)蘇了。

少年：凜你才是，不要忘記我，我絕對會去接你的。

凜：等你……我會一直等你的，你一定要來接我哦。

從鬼燈市回來的路上約定的誓言。

有生以來第一次接吻。

從記事起就一直相互陪伴，比誰都親近，從沒想過會分開——最喜歡的竹馬。

凜：阿惣？

凜：真的是你嗎，惣一郎??？

喘氣似的說出這個名字后，伊勢屋惣一郎松了口氣似的綻開了笑容。

伊勢屋：是的啊！你想起來啦？

凜驚愕不已，認(rèn)真地盯著他看。

聽他這么一說，或許對這幅面容還有些印象。

他的眼睛給人一種聰明而冷靜的印象，看起來意志堅定的眉毛，挺拔的鼻梁。

凜：真是難以置信……為什么……

惣一郎：雖然我來晚了，但總算來這里見你了。

惣一郎：凜，我——

惣一郎話還沒說完，從客廳里出去的助興藝人和見習(xí)游女等人就紛紛回來了。

助興藝人：哎呀，讓您久等了，那位客人最后還是被抓起來請出去了。

藝伎：真是個不像話的客人啊。相比之下，我們這邊這位伊勢屋大人的男子氣概可真不一般。

助興藝人：好了，我們重整旗鼓，宴會開始吧！

熱熱鬧鬧的宴會又開始了，惣一郎看著凜，似乎想說些什么，但沒有再說話。

凜也不能在人來人往的地方說什么復(fù)雜的話，就這樣裝作一副客套的樣子結(jié)束了當(dāng)天的宴席。

——之后，夜也深了。

凜：(伊勢屋大人居然就是阿惣……)

懷著不知是困惑還是興奮的心情，凜終究還是難以入睡，在白天也有經(jīng)過的檐廊上坐了下來。

她手里拿著惣一郎買給她的鬼燈簪子。

現(xiàn)在回想起來，她在收到這個的時候若是有種會發(fā)生什么的預(yù)感，倒是也不奇怪。

但其實(shí)，那時候她真的什么都不知道。

過了十年再見到惣一郎，他變得驚人地優(yōu)秀，怎么看都像是一個成熟的男人。

雖然偶爾會想起那個約定了未來的竹馬，但凜從未想過他長大后會變成什么樣子。

現(xiàn)在好像還在做夢一樣，沒有現(xiàn)實(shí)感。

？？？：——千早花魁？

聽到有人說話，回頭一看，站在那里的是辰吉。

他手里拿著給行路燈加油的油瓶，大概是在值夜班途中吧。

巡視游女們的房間，一邊保持燈光暢通，一邊確認(rèn)是否有異常，這就是守夜人的任務(wù)。

辰吉：在這種地方熬夜嗎？

辰吉：你才大病初愈，就算只是今晚，你就好好休息吧。

對于作為招牌游女的凜來說，沒有過夜客人的夜晚確實(shí)很珍貴。

凜覺得辰吉說得沒錯，苦笑了一下。

凜：總覺得睡不著…如果可以的話，能陪我一會兒嗎？

說出口后，才發(fā)現(xiàn)自己對辰吉太依賴了。

可能是因?yàn)榻裉靹傄黄鸪鋈ィ牡帽绕綍r多了吧。

辰吉：……可以的。

（待續(xù)）