RTD跟魔法特秀恩愛的Rose前傳小說介紹

原文：https://www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/entries/4acfd237-6eee-47b5-93bd-1c16cd065614

翻譯by@爆炒就是生魚片?

校對(duì)by藍(lán)亭紀(jì)事

世界各地的粉絲們都會(huì)實(shí)時(shí)播放Rose這一集，在回憶與紀(jì)念中度過這個(gè)周年慶典，許多人在Twitter聊天時(shí)會(huì)使用#TripofaLifetime（一生的旅程）這個(gè)標(biāo)簽（包括該集——Rose的制作人與編劇——羅素·T·戴維斯本人）?？旌痛蠹蚁嗉s在格林尼治時(shí)間晚上7點(diǎn)吧。

為慶祝這一時(shí)刻，也為了與世界各地的《神秘博士》粉絲一同歡聚，羅素·T·戴維斯寫了一篇介紹，并為Rose這集撰寫了本前傳。

這本不應(yīng)存在。

早在2013年初，《神秘博士》雜志的編輯湯姆·斯普茨伯里（Tom Spilsbury）就問我是否愿意為《DWM》的第50周年特輯出一份力。也許能填補(bǔ)神秘博士傳說中的巨大缺口——第8位博士是如何重生為第9位博士的呢?

我說嗯，不，但是，難道留下想象空間不是更好嗎?如果我撰寫劇本，那就會(huì)太真實(shí)，太固定，太一成不變。但是湯姆是一個(gè)永不言棄的人。他說，好吧，如果你寫成，比如說，目標(biāo)小說（Target Novel）的最后幾頁(yè)呢？關(guān)于時(shí)間戰(zhàn)爭(zhēng)的最后幾天。博士的最后時(shí)刻。我們可以僅在小說中把它加以描述，一個(gè)從未存在過的片段，所以它存在于衍生作品中那個(gè)半真實(shí)的空間中，可能存在，但不真實(shí)，你要是這么想的話，它就差不多算是正劇吧。好吧，湯姆。你以此來誘惑我，這活，我干了。

所以我創(chuàng)作了這個(gè)故事。甚至這個(gè)故事是從中間開始的，就好像你剛剛翻到最后一頁(yè)。Lee Binding制作了一個(gè)漂亮的封面。我們興奮至極！然后湯姆說，我最好讓史蒂文·莫法特看一眼，以防萬一……

噢，史蒂文這么說。呵，我們?cè)趺粗?？博士之時(shí)會(huì)多出來一個(gè)博士，一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)博士？史蒂文甚至沒有向我們提及關(guān)于《博士之夜》的事，他讓重生成為了一個(gè)徹頭徹尾的驚喜！他只是說，對(duì)不起，你能把那整個(gè)故事都刪掉嗎？我同意了，冷哼一聲，上床睡覺，和他說當(dāng)晚他得睡在長(zhǎng)椅上。

所以這個(gè)主意被扼殺在萌芽階段了。直到2020年。當(dāng)一種帶有科幻色彩的病毒改變了我們的生活（說實(shí)話，我已經(jīng)寫了100遍世界末日，但我從沒想過每個(gè)人都只能閑坐家中）。神秘博士雜志的艾米麗·庫(kù)克（Emily Cook）發(fā)起了博士之時(shí)直播活動(dòng)，回看Rose，問我能給她些什么東西……就當(dāng)此時(shí)，克里斯·奇布納爾（Chris Chibnall）給我發(fā)郵件，說我們現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更需要博士，你能想起什么材料嗎?

機(jī)緣巧合之下，文件還在。李仍然保存著他的插圖（當(dāng)然，是因?yàn)樗灹撕贤?，太好玩了）。奇怪的是，回顧過去，事物是那么有趣;瞬炬這里被描述為橡木和黃銅，這離最終的想法不遠(yuǎn)（我不是指比莉）。我想知道，如果我沒有意識(shí)到這件事，如果史蒂文和我都在沿襲第八任博士的角色設(shè)計(jì)，也許……？更重要的是，這個(gè)想法已經(jīng)成熟了。這一章之所以消失，只是因?yàn)樗谶B續(xù)性上有沖突。但是現(xiàn)在，第十三任博士向我們展示了大量的可能性。

所有博士都存在著。所有故事皆為真實(shí)的。不如現(xiàn)在與我一同，去一場(chǎng)可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)中的一處遙遠(yuǎn)的暗礁上，去往博士掌控，永遠(yuǎn)改變宇宙與他們種族命運(yùn)的那一刻。

《神秘博士與時(shí)間大戰(zhàn)》

原文：https://www.doctorwho.tv/news/?article=russell-t-davies-prequel-doctor-who-rose

原作：Russell T. Davies

翻譯：串串（就是我！不用等明年2月?。?！我現(xiàn)在已經(jīng)在過年了?。。。。。?/p>

初校：@正月既望?

二校：@山丘上的霜子?

…但戴立克和時(shí)間領(lǐng)主們離得太遠(yuǎn)了，他們只是徒勞地尖叫著，無法阻止他。于是，博士獨(dú)自站著。

他從高處極目遠(yuǎn)眺，越過無數(shù)星球的殘骸。在他之下，時(shí)間戰(zhàn)爭(zhēng)的碎片、迦里弗萊和斯卡羅星的破碎礁石被沖進(jìn)這一潭死水里，逐漸腐朽。在莫比烏斯的紅色國(guó)會(huì)大廈殘片之上，他那嘎吱作響的木平臺(tái)被一英里高的冰凍得瑟瑟發(fā)抖，而國(guó)會(huì)大廈罪惡的塔樓與雅威靈教堂那黑色的易碎尖頂融為一體。然而，博士卻能瞥見地球。這個(gè)星球已被復(fù)制了無數(shù)次，變成擊穿夢(mèng)魘之子頭顱的子彈；而今，人類社會(huì)的裂片已自行鑿進(jìn)底下的荒土之中——孟買的遺跡、曼哈頓的尖利碎片、一出舊時(shí)倫敦鎮(zhèn)的滑稽戲。美好時(shí)光的邊角料。

博士往下俯瞰。她的骸骨躺在他腳邊。骨頭散落進(jìn)塵埃，她已經(jīng)不在。博士抬頭。

在他面前，平臺(tái)邊緣，有一個(gè)黃銅把手，安裝在一個(gè)簡(jiǎn)單的橡木窗上；那正是此時(shí)此刻鎖險(xiǎn)險(xiǎn)擠進(jìn)這個(gè)世界的一部分，剩余的巨大體積被隱藏起來，與一個(gè)N型武器鎖在一起，在維度墻之后翻騰。尖嘯著要人利用它。

他邁步向前。他抓住把手。他思考自己的遺言應(yīng)是什么。他斷定遺言毫無用處。他將把手推下來，放平。

“此時(shí)此刻”發(fā)生了。

宇宙歌唱。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。

在亮光包圍下，博士看到了天空分裂開來，就像Bettan和哥特死亡鐵匠們所預(yù)言的那樣，最后的大事件。

原初的迦里弗萊劇烈抖動(dòng)、滾成火球。呈同心圓狀包圍它的戴立克戰(zhàn)艦化作剪影，而后灰燼，接著——

博士墜落。他周遭的每個(gè)原子都被上方的大火吸走，只有他能夠下墜，被此時(shí)此刻鎖的陰影拯救——或者說詛咒。在他上面，他感覺到時(shí)間鎖凝固，將戰(zhàn)爭(zhēng)從現(xiàn)實(shí)之中封閉起來，當(dāng)他的身軀從存在中滾離，進(jìn)入等離子空間，然后是界外空間、之后更遠(yuǎn)，博士?jī)A身墜落，頭朝下，雙臂展開，潛入無限……

獨(dú)自一人。

除了……

那里。

有別的東西。

也在墜落著，

旋轉(zhuǎn)著……？

藍(lán)色的漩渦。忠實(shí)的藍(lán)色。接著，一個(gè)長(zhǎng)方形的白色物體變寬了，大門朝他靠近，隨著古老引擎的摩擦聲越來越響，他想：我要到家了。

博士躺在塔迪斯的地板上，骨頭因跌倒而骨折，心臟因失去而空虛。在他周圍，塔迪斯的房間彎曲、變形、劇烈震動(dòng)，仍在忍受許久以前最高議會(huì)將法師復(fù)活的痛楚。它渴望新形態(tài)?！拔乙彩?，”博士苦笑著咕噥，盡管他知道重生是不可能的。此時(shí)此刻鎖決定了他的存在，此生將是他最后一生。

他想知道自己最后活了幾歲。時(shí)間大戰(zhàn)使用年歲作為彈藥；僅僅在羅丹婚禮之戰(zhàn)，他就老了500萬歲，然后退化成一個(gè)嚎啕大哭的嬰兒，僅僅夠作彈片。現(xiàn)在，深入骨髓的疼痛感覺起來……有1000歲？好，就當(dāng)是900歲吧。聽起來好些。

黑暗在他腦海里翻騰，他強(qiáng)迫自己微笑，準(zhǔn)備好卻也永遠(yuǎn)沒有準(zhǔn)備好迎接結(jié)局。還是不留遺言。

但接下來……

會(huì)不會(huì)是……？

他又感覺到了。

那老朋友，深深攪動(dòng)每一根骨頭、每一塊肌肉和每個(gè)想法?？鞓贰？謶?。變化，不可思議的變化！

他驚訝地舉起手來。凝視著，入了迷，看著皮膚表面泛起一層奇異的新金色。

當(dāng)然了。她在最后關(guān)頭騙了他。她的最后一吻不是告別，她將修復(fù)能量置入他體內(nèi)。他的生命周期被重新設(shè)定，新的存在磕磕絆絆著降生于世。所有這才是她最后一曲的含義：以全新的身體來贖罪。有朝一日，他甚至能將修復(fù)的能量傳給另一個(gè)人。

突然，他的遺言匆匆而至。他大聲說出，但無人聽見，由著別人思索再想象，直到永遠(yuǎn)。

然后，他每顆細(xì)胞核都化作點(diǎn)點(diǎn)繁星。每個(gè)毛孔都閃耀著輝光。一股密集而黏滯的能量炮從他的脖子、他的手、他的腳、他的內(nèi)臟、他的心、他的靈魂噴發(fā)而出——它停了。

博士坐起來。新的博士，下一任博士，現(xiàn)在的博士。他抬起新手指去摸他的新腦袋。他的新下巴。他的新鼻子。他深深地吸了一口氣，吸進(jìn)他那嶄新的、干燥的、寬廣的肺里。他說了第一句話。

“哎呀！”（"Blimey!"）

注釋和彩蛋請(qǐng)看@正月既望 的講解：https://weibo.com/6216468396/IAxMQ36TN