原版：海浪無聲將夜幕深深淹沒

漫過天空盡頭的角落

大魚在夢(mèng)境的縫隙里游過

凝望你 沉睡的 輪廓

看海天一色 聽風(fēng)起雨落

執(zhí)子手 吹散蒼茫茫煙波

大魚的翅膀 已經(jīng)太遼闊

我松開 時(shí)間的繩索

怕你飛遠(yuǎn)去 怕你離我而去

更怕你永遠(yuǎn)停留在這里

每一滴淚水 都向你流淌去

倒流進(jìn)天空的海底

海浪無聲將夜幕深深淹沒

漫過天空盡頭的角落

大魚在夢(mèng)境的縫隙里游過

凝望你沉睡的輪廓

看海天一色 聽風(fēng)起雨落

執(zhí)子手吹散蒼茫茫煙波

大魚的翅膀 已經(jīng)太遼闊

我松開時(shí)間的繩索

看你飛遠(yuǎn)去 看你離我而去

原來你生來就屬于天際

每一滴淚水 都向你流淌去

倒流回最初的相遇

翻譯版：寂靜的浪花淹沒了夜空，尾端的大魚在天空中，游動(dòng)在夢(mèng)幻般的縫隙里，凝望著你沉沉的睡夢(mèng)，望著海天，聽著風(fēng)雨，手拉手吹走了浩瀚的濃煙，大魚的翅膀太寬了，我松開了時(shí)間的繩索，怕你會(huì)飛走。我怕你會(huì)離開五月，我怕你會(huì)留在這里，因?yàn)槊恳坏窝蹨I都會(huì)流向你。海底流回天空。寂靜的海浪淹沒在夜色中，大魚在天涯海角，在夢(mèng)幻般的縫隙中，在你沉睡的海天中，凝望著你的輪廓，聽著風(fēng)雨攜手驅(qū)散浩瀚的濃煙，大魚的翅膀太寬了，我松開了時(shí)間的繩索，你飛走了，見你離開了我，你出生在天空，每一滴眼淚都會(huì)流回你的第一次見面

感覺一點(diǎn)都不搞笑