如何學(xué)好日語(yǔ)?剛背完50音圖,下一步怎么走?哪里教日語(yǔ)教的好?
學(xué)好日語(yǔ)的第一步是選好第一次的日語(yǔ)老師,這里的重點(diǎn)不是學(xué)會(huì)而是感受/體會(huì)真正/純正的日語(yǔ)發(fā)音是什么樣子的,語(yǔ)氣/語(yǔ)感在日本人嘴里說(shuō)出來(lái)是什么味道?
但這個(gè)和看動(dòng)漫追劇是不同的,從起步階段的アイウエオ開(kāi)始,解釋發(fā)音或教語(yǔ)法時(shí)候,純正的發(fā)音/語(yǔ)感對(duì)啟蒙影響是非常大的,尤其是那一類本身的語(yǔ)感素質(zhì)比較好的學(xué)生,起步階段的認(rèn)知跑偏了/一旦固定了,日后改過(guò)來(lái)要費(fèi)一番功夫和精力/時(shí)間。
再實(shí)際的初級(jí)日語(yǔ)教學(xué)中,最能夠體現(xiàn)的地方就是“語(yǔ)速”,但絕不是說(shuō)得快說(shuō)得溜??有足夠教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的日本人的特點(diǎn)中,準(zhǔn)確定位是否是好老師的基準(zhǔn)是“變速”,一篇短句/文,能否一字一句地清晰吐出發(fā)音,而且可以自由自在地變換/調(diào)整語(yǔ)速,聽(tīng)起來(lái)也都是一樣的自然/順耳/流暢~
這一點(diǎn),一般的留學(xué)生是很難辦得到的,不行你可以讓你的日本老師這樣示范一下試一試就知道了。這里的原因很多,除了發(fā)音本身,還有對(duì)語(yǔ)彙在不同文脈/場(chǎng)景中的語(yǔ)調(diào)的微細(xì)的變化/變意沒(méi)有足夠清晰的理解和習(xí)慣。
比如,いい加減?
ふざけたことばかり言って、冗談もいい加減にしろ。
このお菓子は焼き上がりがいい加減で、とても美味しい。
いい加減のお風(fēng)呂に入れば、身も心も落ち著くことができる。
アルバムや使わなくなった教科書(shū)をしまっておくのに、いい加減の大きさの入れ物がない。
いい加減に雨が止んでくれないと、今日の遠(yuǎn)足は中止になってしまうだろう。
今日はいい加減なところで仕事を終わらせて、あとは家に帰ってゆっくりしよう。
まずは野菜を食べやすいいい加減な大きさに切ってから、フライパンで炒める必要がある。
這種短句雖然不難,但沒(méi)有在實(shí)際生活中接觸過(guò)的留學(xué)生,很難辨別細(xì)微的區(qū)別,也只有這樣并列/排列列在一起的時(shí)候才會(huì)發(fā)現(xiàn)確實(shí)有不同,才會(huì)開(kāi)始前后咀嚼/韻味,這種情況還很多,在具體活用/運(yùn)用所學(xué)的單詞/語(yǔ)法的時(shí)候,能否精準(zhǔn)啟蒙給學(xué)生,將是定位好老師,學(xué)好日語(yǔ)基礎(chǔ)/打好基礎(chǔ)的關(guān)鍵。加油~
