《自然》雜志每日簡報——頭條翻譯和簡評 7月12日
最古老的人類親屬遺傳數據

ancient adj. 古代的; 古老的;?
resilient adj.有彈性(或彈力)的; 有適應力的; 能復原的;?
related adj. 相關的; 有聯(lián)系的; 有親屬關系的;?
jury? n.陪審團; (比賽的)評判委員會,裁判委員會;
consensus n. 共識; 一致的意見;
currently adv. 當前; 目前; 現時; 時下;
? ? ?從距今200萬年前的古人類物種 Paranthropus robustus?(斜體)的牙齒中提取到了人類親屬最古老的基因數據。基因數據來自蛋白質序列,而不是DNA,后者往往可復原性較差。研究人員確定了這些牙齒所屬人類的性別,并證實智人、尼安德特人和丹尼索瓦人之間的親緣關系比他們與羅百氏傍人之間的親緣關系更為密切。目前,人類進化的主要依據是骨骼的形狀,遠古蛋白質是否能幫助人類進化達成共識尚無定論。
又是一個古人類化石新聞,上次是發(fā)現了食人的信息,這次則是通過牙齒上的蛋白質序列了刷新了最古老的遺傳信息。我一開始還很疑惑蛋白質的結構不是不如DNA穩(wěn)定么。但后來想到蛋白質的一級結構似乎是很穩(wěn)定的,文中也提到了“ from protein sequences ”這一點。