若有**也開鏡? 愿對白不要認你命

【關于翻譯君的基本情況】

目前在天朝，之前在國外上學，目前是因病休學狀態(tài)。

生病主要是抑郁癥，外加一點焦慮癥。目前病了三年荒廢了三年，在治療當中，對醫(yī)院很熟悉。起因一部分是因為曾經(jīng)失去意識仰面栽倒后腦受傷留下后遺癥，原因是受傷部位與調(diào)節(jié)情緒有關，除抑郁癥之外仍有其他影響。自覺痊愈希望渺茫，但是目前仍然在堅持當中。由此引發(fā)的一些奇奇怪怪的癥狀大多與此直接或者間接相關。另外心臟略有一點小毛病，目前處于無需專門治療但需留意觀察的狀態(tài)。

理性主義者，據(jù)非正式MBTI測試結果INTP。所以目前尚能夠控制自己不會實行對自己傷害過大的種種行為。請組織放心。

但是！會時不時抒發(fā)一些個人的感想，看起來可能會非常負能量，所以請務必注意！因為情緒需要出口，而對我而言是文字和音樂。不過個人認為，思考性質(zhì)居多，純哀嘆成分很少。所以一般也完全不是求同情，只是分享想法，也不是想求安慰。當然如果能說一句“我支持你”或者談談你的想法，我會超級開心的！

【關于翻譯君作為UP的核心理念】

首先是搬運視頻，起初是因為有科學上網(wǎng)的條件所以加入了移動端音游搬運小隊，后來因為理念不和推出，目前主要是個人名義搬運。不時也會有各種自己做的原創(chuàng)投稿。

我愿意搬運視頻的核心想法是，我看到了有趣的，好看的東西，所以我愿意分享給更多的人。所以這一點決定了，我是個人色彩很重的搬運工，我一方面非常遵從個人喜好，另一方面，我也十分看重，我的觀眾們，想要看什么，愿意看到什么。所以我會為愿意為搬運的視頻提供（雖然可能不太準的）翻譯，寫上我個人的評價，因為我太太太希望，這些才華橫溢的作者們的作品，那些各種有意思的內(nèi)容，也能被更多關注他們的觀眾感受到，體驗到。

我信奉的是，UP和觀眾們之間的無需多言的默契，搬運工和操作對象之間的默契，這當中自然也包括了互相的選擇的過程。這一點同樣適用于我的原創(chuàng)投稿。（所以這個理念當初我在搬運小隊里時的表現(xiàn)是，我認為一個團隊應當多關注和觀眾的練習和互動，可以在不冷落其他玩家的基礎上，適當多增加深受觀眾喜愛的玩家相關的內(nèi)容。一個優(yōu)秀的團隊不會僅僅因為擁有自身的傾向性而被人詬病。但是后來多數(shù)成員還是更愿意讓小隊朝著絕對中立和絕對公平的方向發(fā)展，所以我說是理念不和。）

當然，溝通很重要，有什么想法，我作為UP非常愿意傾聽。

還有，這個是個馬甲，所以關注上沒體現(xiàn)出來，但是我的個人賬號其實關注了大家的。

【翻譯君的立場】

翻譯君本身可以接受的題材內(nèi)容極其廣泛，并對自己不喜歡不理解的內(nèi)容及其作者報以平等的尊重。然而需要特別說明的是，翻譯君還是會有一些個人的根本原則。通常情況下，拿音游舉例，游戲本身是沒錯的，但是一些特殊的情況，一個UP應該有自己的原則和立場。比如臺灣的Noxy公司，臺灣當做爭議地區(qū)可以接受，然而關于香港和澳門的不當言論是不能被原諒的。所以翻譯君不再關注Lanota為代表的Noxy公司和相關產(chǎn)品，也不會發(fā)布或者轉發(fā)相關的內(nèi)容。

這是一個例子，其余的還有類似尊重著作權的問題，討論作品不上升人參的原則等等，都是非常嚴肅的問題，需要認真對待。

【翻譯君個人的性格】

最大的特點大概是“認真”和“平和”，對人和事物持開放的心態(tài)，輕易不會動氣。但“認真”不是“較真”，所以認識的人大多說我比較好相處，雖然還是很多人覺得我高冷不好說話不敢接近……

對世界抱著好奇和觀察的心態(tài)，所以可能很多人說我“可愛”源自于此心態(tài)吧！像孩子一樣的。邏輯的思維和概念一直在線，所以大概也比較有思路有條理。

還有就是！暴死體質(zhì)！什么東西，無論原創(chuàng)搬運，無論內(nèi)容質(zhì)量，無論風格，一律暴死……這個我也很無奈。

好了大家可以吐槽圍觀或者舉手提問了。

翻譯君于

2019.2.8