譯文：

????好了，是時候坦白了——我就是那個幫助聯(lián)邦調(diào)查局黑進(jìn)iPhone的人。

????我為什么要這么做呢？我不知道！這問題就和“為什么人們要爬山”一樣，而我們都知道它的標(biāo)準(zhǔn)答案是，因為山就在那里（我一直認(rèn)為在登山運動員的婚姻里是沒有愛情的，所以，他們才不得不走出家門，成為“夏爾巴人(Sherpa)”）。

? ? 那么，我又是怎么黑進(jìn)iPhone的呢？老實說，就像許多重大的突破一樣，這完全源于一場意外。我當(dāng)時正在廚房里閑逛，想著怎樣才能不用手就可以做出肉餅三明治……說到這里，可能有朋友要問了，我為什么要現(xiàn)在將這個事情說出來呢？這個問題其實比較難回答。其實，我也不想這么做，但我的律師們非勸我最好在八卦新聞即將散布驚人言論之前做些什么（當(dāng)時，我的手真的沒有“忙著干其他事情”）。

????坦白來講，我協(xié)助FBI的動機其實很簡單，就是因為“愛國主義”，我從未想過從我的發(fā)現(xiàn)中獲益。作為一個利他主義者，我很樂意用我的高科技手段來幫助登山運動員的妻子們在她們的丈夫從“高原反應(yīng)”中恢復(fù)過來之前侵入他們的iPhone。

注：“Sherpa”，即“夏爾巴人”，藏語意為“來自東方的人”。其散居在喜馬拉雅山兩側(cè)，主要在尼泊爾，少數(shù)在中國、印度和不丹，語言為夏爾巴語，使用藏文。