舊朝
其一:
瀟藤水韻船舶千里云,商店輪輪片片不絕已,螺臺(tái)閣庭前,云棲鴉雀,仙人撫頂就山巔,談笑野鶴浮云斂賞殿。破鑼框里承運(yùn)商鹽幾顛,益和堂前小生急沖,傳家寶還金十錢,紅衣小人急事來脅,取八千錢,易得。
???昔日,柳州堂一人者忿,何也?乃少卿公子擼其內(nèi)人,乃執(zhí)堂者大喝,殺威十棒,憤者退之,巧遇奇奴,乃殺,易得內(nèi)人,偶遇巡查,當(dāng)場(chǎng)擒獲歸置內(nèi)獄,夢(mèng)求少卿邀功。
?
???????????????????????????????????????????????????????????????《舊朝》
???其二:
?
皚皚雪落樓蘭酒蕭霞,披帛郁金姬女浪面紗!
挑劍斂此顏,貴醉今宵,念不忘小景彈琵琶,
夜歸拿酒尋此花,納賜紅頭我敢曲中洽,尋歸人無慨思崖。
眾天明落出,焉鈺安放是此家。
???????????????????????????????????????????????????????????《舊朝》
注解:
1.?瀟藤水韻:水深清澈可見藤蔓。
2.?斂:同“拿”。
3.?賞殿:香火錢。借此諷刺百姓對(duì)朝廷痛失信心,只對(duì)神仙抱有幻想!寺廟香火不斷。
4.?還:通假字,同“換”。
5.?紅衣小人:意味此人非富及有權(quán)之人。
6.?易得:輕松換的傳家寶。
7.?納:同“拿”。
8.?納賜紅頭我敢曲中洽,尋歸人無慨思崖。意思:在姬女的琵琶聲中,官員挑起她的面紗,以此為樂,感慨這亂世居然還可以得到如此佳人!
9.?眾天明落出,焉鈺安放是此家。意思:凌晨月亮落下,眾人才回家,仿佛已經(jīng)把這華麗的房間當(dāng)成了自己的家。鈺:裝飾華麗的房間。
?
?
此兩首小作實(shí)則在批判明朝后期官場(chǎng)腐敗,民不聊生,柳州城內(nèi)富商富的將錢視為流水,卻還趁火打劫小生之急財(cái),天降大雪,官員不去處理難民的安置問題,卻在挑劍逗樂姬女,還在徹夜尋歡作樂,夜不歸家,也難忘那琵琶的悅耳之聲,卻聽不見前人擊鼓求冤之聲,諷刺官場(chǎng)腐敗,即將行將就木,不復(fù)存在!