戀物語op。應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。?

理由（りゆう）さえも 忘（わす）れてた?涙（なみだ）で

riyuu sa e mo ?wasu re te ta ?namida de

連理由也悉數(shù)忘卻的落淚

?

凍（こお）りついた 思（おも）い出（で）は 綺麗（きれい）で

koo ri tsu i ta ?omo i de wa ?kirei de

冰封的記憶是如此美麗

?

あの季節(jié)（きせつ）と 同（おな）じ?木枯（こが）らしが

a no kisetsu to ?ona ji ?koga ra shi ga

那樣的季節(jié)和同樣的秋末之風(fēng)

?

二人（ふたり）の時(shí)間（じかん）を 今（いま）?巻（ま）き戻（もど）す

futari no jikan o ?ima ?ma ki modo su

將如今你我二人的時(shí)間倒流

?

?

勘違（かんちが）い 一時(shí)（いちじ）の 気（き）の迷（まよ）い

kanchiga i ?ichiji no ?ki no mayo i

一時(shí)錯(cuò)覺以致墜入情網(wǎng)

?

ありふれた 感傷（センチメンタリズム）

a ri fu re ta ?senchimentarizumu

無處不在的感傷主義

?

永遠(yuǎn)（えいえん）に?見（み）つからない?剎那（せつな）

eien ni ?mi tsu ka ra na i ?setsuna

永遠(yuǎn)無法遇見的瞬間

?

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）えない 言葉（ことば）は

i e na i ?kotoba wa

說出口的話語仍是

?

幼（おさな）いまま 優(yōu)（やさ）しいまま

osana i ma ma ?yasa shi i ma ma

一直幼稚 一直溫柔

?

悴（かじか）んだ記憶（きおく）

kajikan da kioku

凍結(jié)的記憶

?

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）わない 答（こた）えも

i wa na i ?kota e mo

說出口的回答也是

?

哀（かな）しいまま?可愛（かわい）いまま

kana shi i ma ma ?kawai?i ma ma

一直悲傷 一直可憐

?

ぬくもりだけ 置（お）き忘（わす）れて

nu ku mo ri da ke ?o ki wasu re te

只剩溫暖 被無情淡忘

?

?

夜明（よあ）け前（まえ）の 一瞬（いっしゅん）の靜寂（せいじゃく）

yoa ke ma e no ?isshun no seijaku

黎明之前的 剎那靜謐

?

耳（みみ）の中（なか）を 記憶（きおく）が支配（しはい）する

mimi no naka o ?kioku ga shihai su ru

雙耳之中 任由記憶支配

?

その背中（せなか）に あの瞬間（とき）?つぶやいた

so no senaka ni ?a no toki ?tsu bu ya i ta

在背后 在那刻喃喃低語

?

屆（とど）くことのなかった?戀文（ラブレター）

todo ku ko to no na ka tta ?rabureta-

聴（き）こえないふりをした 戀文（ラブレター）

ki ko e na i fu ri o shi ta ?rabureta-

無法傳達(dá)的（無法聽到的）?情書

?

?

すれ違（ちが）い 振（ふ）り向（む）くこともなく

su re chiga i ?fu ri mu ku ko to mo na ku

不再回憶那些擦肩而過

?

選（えら）んだ?物語（ものがたり）の続（つづ）きは

eran da ?monogatari no tsudu ki wa

曾選擇的故事后續(xù)便是

?

今日（きょう）という?あなたじゃない?未來（みらい）

kyou to i u ?a na ta ja na i ?mirai

所謂“今天”的 沒有你的未來

?

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）えない 言葉（ことば）は

i e na i ?kotoba wa

說出口的話語仍是

?

幼（おさな）いまま 優(yōu)（やさ）しいまま

osana i ma ma ?yasa shi i ma ma

一直幼稚 一直溫柔

?

悴（かじか）んだ記憶（きおく）

kajikan da kioku

凍結(jié)的記憶

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）わない 答（こた）えも

i wa na i ?kota e mo

說出口的回答也是

?

哀（かな）しいまま?可愛（かわい）いまま

kana shi i ma ma ?kawai?i ma ma

一直悲傷 一直可憐

?

ぬくもりだけ 置（お）き忘（わす）れて

nu ku mo ri da ke ?o ki wasu re te

只剩溫暖 被無情淡忘

?

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）えない 言葉（ことば）は

i e na i ?kotoba wa

說出口的話語仍是

?

幼（おさな）いまま 優(yōu)（やさ）しいまま

osana i ma ma ?yasa shi i ma ma

一直幼稚 一直溫柔

?

倅（かじか）んだ 記憶（きおく）

kajikan da ?kioku

凍結(jié)的記憶

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u i chi do ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）わない 答（こた）えも

i wa na i ?kota e mo

說出口的回答也是

?

哀（かな）しいまま?可愛（かわい）いまま

kana shi i ma ma ?kawai?i ma ma

一直悲傷 一直可憐

?

ぬくもりだけ 置（お）き忘（わす）れて

nu ku mo ri da ke ?o ki wasu re te

只剩溫暖 被無情淡忘

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

言（い）えない 言葉（ことば）は

i e na i ?kotoba wa

說出口的話語仍是

?

幼（おさな）いまま 優(yōu)（やさ）しいまま

osana i ma ma ?yasa shi i ma ma

一直幼稚 一直溫柔

?

悴（かじか）んだ 記憶（きおく）

kajikan da ?kioku

凍結(jié)的記憶

?

もう一度（いちど）?もう二度（にど）と

mo u ichido ?mo u nido to

再一次 無法再次

?

云（い）わない 答（こた）えも

i wa na i ?kota e mo

說出口的回答也是

?

哀（かな）しいまま 可愛（かわい）いまま

kana shi i ma ma ?kawai?i ma ma

一直悲傷 一直可憐

?

ぬくもりだけ 置（お）き忘（わす）れて

nu ku mo ri da ke ?o ki wasu re te

只剩溫暖 被無情淡忘

作詞：megrock

作曲?編曲：神前暁(MONACA)

歌手：戦場(chǎng)ヶ原ひたぎ、貝木泥舟(cv：斎藤千和、三木眞一郎)

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注）

假名&羅馬音標(biāo)注：夕靈sama?

碎碎念：看物語是很久之前的事了。。能做這首歌確實(shí)開心，就是忘記劇情了hhhh最開始還以為是有垃圾君和蕩漾天文館約會(huì)的那部，結(jié)果翻了一下，原來是貝木泥舟主角的那部，記混了。。