提起“武戲文唱”，人們很自然地就會(huì)想到京劇界的老前輩著名武生楊小樓。雖然楊先生去世已經(jīng)四十三年了(1938年春逝于北京)，閉目回憶：他那清脆的念白，細(xì)膩的表情和干凈利落的武打，還是音容宛在。

“武戲文唱”這個(gè)名詞，追根溯源，是七十多年前的事了。

青壯年時(shí)代的楊小樓，用“小楊猴子”的藝名在天津唱紅以后，回到北京應(yīng)約搭進(jìn)了“寶勝和”這個(gè)“梆子、二黃兩下鍋”的戲班，在前門(mén)外大柵欄“慶樂(lè)茶園”演唱，很受觀眾歡迎！

當(dāng)時(shí)，楊小樓演的武戲是學(xué)俞菊笙。他不但演得很象，就是個(gè)頭兒、扮象也象。那時(shí)俞老不經(jīng)常演出，喜歡聽(tīng)“俞派”戲的觀眾，就都看楊小樓的戲去了。

楊小樓是“譚派”創(chuàng)始人譚鑫培的干兒子。譚老對(duì)義子的藝業(yè)非常關(guān)心，當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)楊小樓唱紅了，很高興！有一天就到“慶樂(lè)茶園”看了一出“小楊猴子”主演的《惡虎村》。散場(chǎng)后，譚老把楊小樓叫到家里，爺倆談來(lái)談去就談到藝術(shù)上了。

譚老對(duì)小樓說(shuō)：唱戲的，一個(gè)人一個(gè)樣兒。你死學(xué)老俞不行，學(xué)來(lái)學(xué)去就學(xué)死板啦！即使你學(xué)得完全象，也不能學(xué)出圈兒去。再說(shuō)，你還不一定比得了老俞呀！要講武的，你可不如他。你應(yīng)當(dāng)學(xué)著點(diǎn)兒你爸爸（指楊月樓），要“武戲文唱”，他唱出來(lái)的味兒多好聽(tīng)??！你不能光注意打的，在唱上、念上、做派上都得下功夫。扮誰(shuí)象誰(shuí)，那才叫唱“戲”呢。

譚老把話說(shuō)完，又學(xué)著楊月樓的“奎派”韻調(diào)(即張二奎的唱法)唱了兩句。楊小樓一聽(tīng)，的確是另一個(gè)味兒！

楊小樓經(jīng)過(guò)譚老這番指點(diǎn)，恍然間領(lǐng)悟到自己應(yīng)該走什么道路。于是他就在學(xué)習(xí)“俞派”、繼承“家學(xué)”的基礎(chǔ)上，根據(jù)本身?xiàng)l件，不斷地鉆研、發(fā)展、創(chuàng)造，經(jīng)過(guò)一番艱苦的奮斗，逐漸形成了以“武戲文唱”著稱于京劇界的“楊派”。

【作者：潘俠風(fēng)?1981.7《人民戲劇》】