這是一條即興的專欄，目的只是希望能讓更多的人看到。

這位up主，我不說(shuō)是誰(shuí)，當(dāng)時(shí)他不溫不熱，現(xiàn)在差一口氣就快到1萬(wàn)粉了

首先，以下是站內(nèi)私信

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

就這樣，斷斷續(xù)續(xù)地私信了一段時(shí)間后，我們互加了那個(gè)綠色的App

這里開(kāi)始是那個(gè)綠色App的語(yǔ)音方陣

以秒數(shù)作為標(biāo)題

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<<<54''

B站上面日語(yǔ)好的人特別多，B站是一個(gè)二次元起家的網(wǎng)站，喜歡二次元的人里面有一大部分的人會(huì)最終去學(xué)日語(yǔ)，學(xué)得好的，不能說(shuō)好吧，還可以的，可能像我這樣，日語(yǔ)1級(jí)的水平，學(xué)得不可以的人都可以達(dá)到2級(jí)的水平??！大家的日語(yǔ)都是很好的啊！

我的視頻下面，經(jīng)常有些人不買(mǎi)賬的，要過(guò)來(lái)噴的，雖然講有種人噴了我睬都不睬他的，因?yàn)槲矣X(jué)得他是錯(cuò)的，對(duì)伐？是因?yàn)槲业娜照Z(yǔ)水平還行，能夠?qū)е孪旅鎳姷娜说母怕什欢?，要是我的日語(yǔ)水平“不靈”的話，我下頭會(huì)被噴得一塌糊涂，人家會(huì)覺(jué)得憑什么？憑什么你這種人能夠做視頻？

我曾經(jīng)發(fā)過(guò)兩條我自己朗讀日語(yǔ)的視頻，效果不好，現(xiàn)在已經(jīng)刪了。

為什么要著重這個(gè)“不靈”，是因?yàn)槲以谀炒螜C(jī)緣巧合下，被一個(gè)日本人問(wèn)到了“不靈”

也就是上海話里面“伐靈額”，這個(gè)詞，用日語(yǔ)怎么該怎么說(shuō)。

當(dāng)時(shí)我沒(méi)多想，再結(jié)合那個(gè)日本人前面說(shuō)的一串夸張的污言穢語(yǔ)，直接就回他了句“やばいわ”

這毫無(wú)疑問(wèn)是錯(cuò)的……

正確的翻譯與解答在以下59秒與35秒的語(yǔ)音方陣?yán)?/span>

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<<<59''

打擊的話來(lái)了，上海話“伐靈額”不能翻譯成“やばい”

在現(xiàn)代日語(yǔ)里面有很多的時(shí)候，意思是“不~得~了~“，不是“不靈“是“不得了”

這個(gè)東西很好吃，比方講，我們兩個(gè)人跑到拉面店去吃拉面，對(duì)伐？推薦你吃一款，這款特別好吃，隨后你一口氣吃下去，哎~呦~喂~！阿哥！これやばいよ!

這個(gè)意思是“乖乖！”這個(gè)面不得了，他的意思是積極的，正面的，是“好”而不是說(shuō)他“不靈”哦！

對(duì)面走過(guò)來(lái)一個(gè)小美女，小美人，D栗惹巴，“この女やばい?”，好看，是積極的意思知道嗎？

<<<35''

“不靈”這個(gè)單詞最接近的日語(yǔ)翻譯是“まずい”

吃東西的時(shí)候，這個(gè)東西不靈,“まずい”

今天跟人家打架，本來(lái)以為是單挑，隨后人家拉了一幫流氓過(guò)來(lái)，十幾個(gè)人

“この狀況まずいよ！”

這個(gè)狀況不靈了，大靈不靈了，是這個(gè)知道嗎？“不靈”是“まずい”。

【まずい】 讀音為【mazui】，意思為【不好】。

1. 味道不好，難吃的。（飲食物の味が悪い。おいしくない）。

2. 拙劣的，笨拙的。（多く「拙い」と書(shū)く、出來(lái)栄えや技術(shù)が悪い。下手だ ）。

3. 不妙的，不合適的，不恰當(dāng)?shù)?。（自分にとって、具合が悪い）?/p>

4. 丑的，難看的。（顏かたちが悪い。丑い）。

于是，困擾我多年的疑問(wèn)，就這樣迎刃而解~

之后，我把自己失敗的經(jīng)歷和成功的例子羅列了出來(lái)

又得到了以下三條語(yǔ)音方陣教誨

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

<<<59''

頭の悪さ良いさ関係ない、俺だって良い學(xué)校じゃない

和頭腦的好壞沒(méi)有關(guān)系，我也不是從什么好學(xué)校畢業(yè)的

あの學(xué)校、當(dāng)時(shí)點(diǎn)數(shù)もうちょっと低くことでいたら、大學(xué)すら入れなかった。

那個(gè)時(shí)候我只要再差2分，連大學(xué)都考不進(jìn)

我只要再差2分，高考我連大專都考不進(jìn)，就這樣子，無(wú)所謂的，這種東西怎么講呢？

每個(gè)人的學(xué)習(xí)能力實(shí)際上是天生的，有的時(shí)候你再努力，你能達(dá)到的上限和別人達(dá)到的上限是不一樣的，這個(gè)都是每個(gè)人剛性的條件，就不用去在意思，但是最主要呢，不是說(shuō)因?yàn)闆](méi)什么事情做，所以不知道可以干什么。

<<<60''

多くの人間みんな同じだ、やってから、未來(lái)の目標(biāo)を現(xiàn)る

大多數(shù)人都是一樣的，只有去做了未來(lái)的目標(biāo)才會(huì)顯現(xiàn)

怎么說(shuō)，就是，很少有一部分人天生的，在很小的時(shí)候，不要說(shuō)很小吧，在年少的時(shí)候，就知道自己將來(lái)要做什么，比方講丁俊暉，比方講打籃球的艾弗森、庫(kù)里，他們養(yǎng)出來(lái)，年少的時(shí)候就曉得以后肯定是做這件事情的，很多歌手，音樂(lè)人都是做音樂(lè)的料，他們?cè)诤茉绾茉绲臅r(shí)候能夠發(fā)現(xiàn)自己將來(lái)能夠做什么，但是大部分的人都是不知道自己要做什么事情的，全部都是憑感覺(jué)先去努力做一點(diǎn)事情，慢慢地發(fā)覺(jué)，噢！好像我那個(gè)也能。

<<<40''

先專注做一個(gè)自己覺(jué)得還有可能有花頭的，這么一件事情之后慢慢會(huì)不斷修正的。

就覺(jué)得，這是不行的，我唱歌好像走音的嘛，唱歌走音，那我就不要做歌手吧，那我就做制作人吧，我做譜曲嘛，喜歡音樂(lè)我就去學(xué)鋼琴嘛，鋼琴這個(gè)東西我只要練總歸能練得出來(lái)的。

都是先憑感覺(jué)找了一條自己覺(jué)得可以的路之后慢慢修正，慢慢那有目標(biāo)，都是這樣的，很多，絕大部分的人都是這樣的。

像我就不避諱自己是三流大專出來(lái)的人，我有本科文憑的，我有夜大的本科文憑的，國(guó)家承認(rèn)的，系統(tǒng)里面都查得到的，但是我不寫(xiě)的，因?yàn)槟遣淮砦易约?，?xiě)了有什么意思呢？我覺(jué)得沒(méi)用的，這東西寫(xiě)了，是什么樣的，就是什么樣的，三流大專不會(huì)讓我變得很自卑，本科文憑也不會(huì)讓我覺(jué)得自己變得很“賣(mài)樣”的，不會(huì)的！

“賣(mài)樣”是上海話中炫耀、顯擺的意思

因?yàn)橛X(jué)得很有用，所以這些話我都寫(xiě)在筆記上了

不多贅述了

最后來(lái)一句這位up主的話吧

“人生には無(wú)駄はない”

人生不存在無(wú)用功。

人，只要想清楚去做，沒(méi)有什么是無(wú)用功的！