3308年8月19日

*飛行員聯(lián)盟警告*

兩名專門研究外星技術(shù)的工程師要求交付一種新發(fā)現(xiàn)的舊文明的造物。

佩林教授（Professor Ishmael Palin）解釋了其中的細(xì)節(jié):

“這些‘未知文物’（Unclassified Relics），我們暫時(shí)先這么叫，歸根到底還是源于守護(hù)者。以以往經(jīng)驗(yàn)來看，這樣的文物會(huì)對任何引入的Thargoid技術(shù)產(chǎn)生排斥反應(yīng)。但我們的初步研究表明，這些文物的晶體結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分子重組，導(dǎo)致某種結(jié)果就是他能同時(shí)發(fā)出守護(hù)者和Thargoid的能量信號?！?/p>

“這直到最近才引起了我的注意。當(dāng)CMDR Hurix攜帶著其中一個(gè)物體接近阿貝爾實(shí)驗(yàn)室（Abel Laboratory）時(shí)，我的傳感器上出現(xiàn)了不尋常的電磁場。我將為任何能夠提供更多文物以供進(jìn)一步研究的飛行員提供資金補(bǔ)償?！?/p>

拉姆·達(dá)（Ram Tah）發(fā)布了了類似的聲明：

“這是異種研究領(lǐng)域振奮人心的進(jìn)步。有史以來第一次，守護(hù)者和Thargoid系統(tǒng)相互作用合成了一種新材料。早期數(shù)據(jù)表明，現(xiàn)在這種轉(zhuǎn)變是一個(gè)一致的、可重復(fù)的過程。每當(dāng)守護(hù)者文物與Thargoid表面站點(diǎn)相接觸時(shí)都會(huì)發(fā)生。我看到的第一個(gè)文物是幾天前由CMDR Demlagor的團(tuán)隊(duì)提供的，我滿懷感激地收下?！?/p>

“他們的目的是什么？我們是否無意中解鎖了一些一直存在的變革性功能？或者Thargoid重新考慮了他們的技術(shù)適應(yīng)能力，以響應(yīng)HIP 22460星系最近發(fā)生的事件？在熱心奉獻(xiàn)的飛行員們的幫助下，我和佩琳教授的共同研究項(xiàng)目可能會(huì)給我們提供答案。”

未知文物可以交付給在Arque星系阿貝爾實(shí)驗(yàn)室（Abel Labratory）的佩林教授，或在Meene星系鳳凰基地（Pheonix Base）的拉姆·達(dá)。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet