義烏日語學(xué)習(xí)/日本電動(dòng)滑板車

日本電動(dòng)滑板車
為了便于出行,各種各樣的交通方式層出不窮,中國的共享單車、電動(dòng)車等風(fēng)靡一時(shí),近期日本也掀起了電動(dòng)滑板車的熱潮,同時(shí)也伴隨一定的交通問題。接下來我們跟隨日本新聞媒體的鏡頭一探究竟吧!
電動(dòng)キックボードは2つの車輪とハンドルが付いたボードの上に乗り、アクセルとブレーキ操作で走行する乗り物です。手軽な移動(dòng)手段として、東京や大阪など都市部を中心に広がりを見せています。
電動(dòng)滑板車是指兩輪、裝有把手,通過加速和剎車操作行駛的交通工具,做為便捷的交通手段,正以東京和大阪等城市為中心推廣開來。
電動(dòng)キックボードは道路交通法上、車両にあたります。そのため、公道を走る際には運(yùn)転免許が必要です。免許は、キックボードの性能によって異なっていて、▽最高時(shí)速が30キロ以下のものは原付バイク、▽30キロを超えるものは自動(dòng)二輪車に該當(dāng)します。
在道路交通法的規(guī)定中,電動(dòng)滑板車相當(dāng)于機(jī)動(dòng)車。因此,上公路時(shí)就需要駕照。駕照根據(jù)滑板車性能各不相同。▽最高時(shí)速在30千米以下的,屬于帶發(fā)動(dòng)機(jī)自行車,▽時(shí)速超過30千米的屬于自動(dòng)二輪車。
車両扱いなのでナンバープレートやウインカー、ミラーなどを設(shè)置する必要があります。走行する際は左側(cè)通行で、歩道の走行は禁止されています。また、ヘルメットも著用する必要があります。
由于是按機(jī)動(dòng)車處理,所以需要配置牌照、轉(zhuǎn)向信號(hào)燈和后視鏡等,遵循靠左行駛規(guī)則,禁止駛?cè)肴诵械馈A硗?,還有要戴頭盔。