你認(rèn)為中國(guó)的傳統(tǒng)文化有消失的危險(xiǎn)嗎?(英語(yǔ)口語(yǔ))
必背金句:The ancient culture of China is one of the great treasures of human civilization. In my opinion, the traditional Chinese culture is?
not only certain to survive, but is destined to?
thrive and prosper.
例1: Traditional arts such as calligraphy, dance and music are often taught as a mandatory?
element of young children's education,?
ensuring that they grow up
with an awareness of their cultural roots.
例2: The government relies on the media to?
promote an appreciation for traditional culture among the Chinese people. For example, the?
CCTV New Year's Gala features a variety of?
cultural content, including Chinese opera,?
xiangsheng, and traditional dance?
performances.
必背金句:中國(guó)古代文化是人類文明的瑰寶之一。在我看來(lái),中國(guó)傳統(tǒng)文化不僅能生存下來(lái),而且注定要繁榮昌盛。
例1:傳統(tǒng)藝術(shù),如書(shū)法、舞蹈和音樂(lè),通常被教導(dǎo)作為兒童教育的強(qiáng)制性元素,以確保他們的成長(zhǎng)并意識(shí)到自己的文化根源。
例2:政府依靠媒體來(lái)促進(jìn)中國(guó)人民對(duì)傳統(tǒng)文化的欣賞。例如,中央電視臺(tái)的新年聯(lián)歡晚會(huì)有各種文化內(nèi)容,包括中國(guó)戲曲、相聲和傳統(tǒng)舞蹈表演
The older generation's ideas are not helpful in preparing younger generations for modern life.
老一輩人的想法對(duì)年輕一代為現(xiàn)代生活做好準(zhǔn)備并沒(méi)有幫助
It is true that many older people believe in?
traditional values that often seem?
incompatible with the needs of younger?
people. While I agree that some traditional?
ideas are outdated, I believe that others are?
still useful and should not be forgotten.
的確,許多老年人相信的傳統(tǒng)價(jià)值觀往往似乎與年輕人的需求不相容。雖然我同意一些傳統(tǒng)的想法已經(jīng)過(guò)時(shí)了,但我相信其他的仍然是有用的,不應(yīng)該被遺忘。
On the one hand, many of the ideas that?
elderly people have about life are becoming?
less relevant for younger people. In the past,?
for example, people were advised to learn a?
profession and find a secure job for life, but today’s workers expect much more variety and?
diversity from their careers.?
一方面,老年人關(guān)于生活的許多想法對(duì)年輕人的影響越來(lái)越少。例如,在過(guò)去,人們被建議學(xué)習(xí)一種職業(yè),找到一份穩(wěn)定的終身工作,但今天的工人期望從他們的職業(yè)中獲得更多的多樣性和多樣性。
On the other hand, some traditional views and values are certainly applicable to the modern world. For example, older generations attach?
great importance to working hard, doing one’s best, and taking pride in one’s work, and these behaviours can surely benefit young people as they enter today’s competitive job market.
另一方面,一些傳統(tǒng)的觀點(diǎn)和價(jià)值觀當(dāng)然也適用于現(xiàn)代世界。例如,老一輩人非常重視努力工作,盡力而為,為工作感到自豪,這些行為肯定會(huì)幫助年輕人進(jìn)入當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)激烈的就業(yè)市場(chǎng)