奇奇怪怪的寶冢紀(jì)念應(yīng)援，如果還沒投的拜托投一下キングオブコージ吧！

1勝c開始4連勝制霸前年目黑紀(jì)念的鵠志王（譯注：原文寫的是去年，不過連勝發(fā)生在20年，本文是22年發(fā)表，應(yīng)該是前年）。秋天以日本杯為目標(biāo)，發(fā)現(xiàn)右第一種子骨骨折后，被迫修養(yǎng)了近一年。復(fù)歸后雖然重賞以9著，5著輸?shù)袅?，前走即使是不行的比賽展開也堅持下來了，今后也對他抱有希望。

有人說擁有好運(yùn)是因為“平日行為端正”，而這正是鵠志王。在因為疫情影響人馬不能東西來往的前年春天之前就在中山取得勝利，這就是幸運(yùn)的馬。

調(diào)教助手時代負(fù)責(zé)龍王（=ロードカナロア 譯注：下文以中文簡記）調(diào)教的安田翔伍調(diào)教師廄舍開業(yè)第一年就管理的龍王產(chǎn)駒。詢問了和父親相同的印象，以及23日對AJCC描繪的印象。

·本文為電話取材

取材·文章：大慧陽子

翻譯：up我

本翻譯僅供交流使用，請勿轉(zhuǎn)載到其他平臺

和父親龍王一樣，是隨著時間逐漸良化的類型

——鵠志王是安田翔伍調(diào)教師作為技術(shù)調(diào)教師在2017 年1歲馬精選拍賣會（=セレクトセール1歳）購入的，當(dāng)時在拍賣會上看過嗎？

安田翔伍調(diào)教師（以下簡稱安田翔） 在那之前就看過了，龍王產(chǎn)駒，因為父親不是早期就給人好印象的類型，是隨著時間逐漸變好的。當(dāng)時認(rèn)為，隨著時間變化，鵠志王應(yīng)該也會越來越好，長成我喜歡的體型的。

那次精選拍賣是我第一次見到增田和啟馬主，因為聽說他喜歡卡納羅（譯注：原文直接不帶冠名寫的カナロア，就直接音譯了，可愛點？），所以抱著挑選“卡納羅的紀(jì)念品”的心情。當(dāng)時是技術(shù)調(diào)教師，看的馬也不少，鵠志王給我的印象和卡納羅重疊在一起，所以我表達(dá)了“我喜歡這個”，落札后也說了“太好了”，最后也收到了這只馬的委托。

——第五戰(zhàn)的草地1600m獲得了初勝利，贏1勝c時是第一次跑草地2000m，當(dāng)時選擇距離延長的原因是？

安田翔 登錄了上一周的草地1600m，但是被除外了，同樣的距離只有一個月之后有，但是他狀態(tài)很好，所以選了那場比賽。調(diào)教乘騎時并不覺得是短距離的速度類型，之前騎過他的巖田（康誠）也說：“（韁繩）不能抓住的話，因為太松步伐會亂，變的七零八落的，所以（韁繩）拿的越緊越好。”因此我想在某個時候嘗試延長到2000m。

我正打算根據(jù)出馬想定決定騎手時，橫山典弘騎手剛好空著，我對他說：“我這里有只馬，我想未來如果有契機(jī)，會很有趣，你可以騎嗎？”。

——現(xiàn)在成了名搭檔呢，原來是偶然的巧合嗎。

安田翔?鵠志王是一直是非常好的馬，信任人類，是順從又溫柔的孩子。在廄舍里也說，因為平時很乖巧，所以好運(yùn)會降臨。前年春天因為疫情，除了op和障礙比賽不允許東西交流，在那之前遠(yuǎn)征中山也獲得了勝利。之后騎手周六周日移動限制，但目黑紀(jì)念在東京，關(guān)東的橫山典弘騎手剛好能騎。

——之后制霸了目黑紀(jì)念，成為重賞冠軍。

安田翔 從1勝c到重賞連勝，我認(rèn)為這并不容易。雖然是讓磅賽，但發(fā)揮了能力，成為了重賞馬?？墒?，新馬時就有的松弛感還沒有消除，感覺還有良化的余地，騎手也這么說。

——在這當(dāng)中，這只馬的優(yōu)點是什么？

安田翔 非常順從。這是我在賽馬上最追求的一點，讓他干什么都能理解。比如，在追切結(jié)束后，為了不在比賽前太興奮，不進(jìn)行刺激性的調(diào)教的話，第二天就會變回off模式。

動作很重要——要聽橫山典騎手的賽后評價，也因此有轉(zhuǎn)向泥地的馬

——秋季的京都大賞典3著后骨折，經(jīng)過將近1年的修養(yǎng)的回歸戰(zhàn)，去年秋天的all comer是9著，接下來12月的中日新聞杯伸展到了5著，似乎有好的一面。

安田翔 中日新聞杯比起all comer雖然有跑了一次的感覺，但橫山騎手說：“和修養(yǎng)前的連勝比，還有上升空間?！痹谶@種情況下能夠有末腳，我就放心了。但如果像all comer一樣，受傷的影響會讓我對未來的期待變小的。

比賽有點特殊，節(jié)奏放慢時想往前，但因為外框不能在馬后面，到第3角都是很有壓力地跑。那個時候橫山騎手說：“這是最壞的展開?！币呀?jīng)做好了最后會晃晃悠悠落下去的心理準(zhǔn)備，但直線還是試圖用末腳向前。感覺還有上升的余地，雖然輸了很遺憾，但我為以后會好起來感到高興。橫山騎手說了：“我想帶的更好一點?！辈贿^沒有表現(xiàn)出訓(xùn)練時的不安，讓我松了口氣。

——向著AJCC，1月13日進(jìn)行了在CW并走一周前追切。自己騎的，感覺如何？

安田翔?目前來講，因為太順從了，有的時候有點呆呆的。如果跑的時候不給一個推力的話，有可能都不會爬到坡頂上，但前走后不控制就會加速。一周前追切也出現(xiàn)了這個情況，以前是給了信號才“啊，要上咯？”現(xiàn)在是“時刻準(zhǔn)備，沒問題！”的感覺。

——這種積極是好還是壞呢……、

安田翔 和橫山騎手定期聯(lián)絡(luò)時他說：“畢竟是賽馬，也不可能一直非常溫順，不是反抗鞍上的指令，只是比較積極，我認(rèn)為并不需要那么消極?！?/p>

但是，我們只有過冷靜比賽的經(jīng)歷，不知道能不能坦率接受這種“好變化”。雖然不一定AJCC全程2200m都會掛（譯注：不太清楚中文咋說，就是反抗指令仰著頭跑），但我得看看馬的動作來決定下一步是繼續(xù)前進(jìn)還是減輕訓(xùn)練。

——動作也是很重要的一點呢。

安田翔 比賽中也是這樣，在我心里，比賽前的姿態(tài)是很大的要素。比賽本就是“這種印象如何？”問騎手的話多少也是這樣，但比賽前輕量運(yùn)動的感覺只有騎手才能傳達(dá)。因為還是騎手非常細(xì)心地教我，所以能和他一起比賽是一種優(yōu)勢。

前幾天，在泥地初勝利的トゥーレツリー，草地新馬戰(zhàn)3著時被說：“抬起來的時候，比起草地，泥地的抓地力更好。”和“比賽后的動作也是如此，草地好像不是最好的?！甭牭竭@個建議，最后選擇了泥地。

——從動作開始，那只馬的可能性更多了。鵠志王的AJCC也是以此為中心來看待的嗎？

安田翔 復(fù)歸戰(zhàn)的all comer第一次因為運(yùn)輸體重減少了，這次也可能會這樣，我認(rèn)為從入場到返馬的動作尤其重要?？戳酥髸万T手在結(jié)束比賽時對未來做決定。

寫幾個點吧：

1. 文中的【動作】是日語里的【仕草】，其實直接這么寫不是很準(zhǔn)

2. 最后AJCC成功贏下來了，不過擔(dān)心的問題在大阪杯有體現(xiàn)，他賽前綁舌頭的帶子出了問題，老衡山說影響了心情，沒能好好跑（翔伍你看看你

3. 中日新聞杯那一段有點沒懂，我的理解是閘順太外出閘后位置很差，一般都是留后，但那場只有拉馬降速才行。最后老衡山選了推到前面，但是走外疊后面還有馬頂著，跑的不舒服。

4. 寶冢沒投票的拜托了?。?！